Chapter XX · CEMENTERIOS
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Automatic translation, pending editorial review. Consult the Spanish original.
Page 1
CHAPTER XX. CEMENTERIES
Kládibishie. - Кладбище Russian. Honey. German.
The drunks that are in the camposanto have them with you and their families, as they drink so much.
Dysideride
Dysideride - always sad and serious) has been a living place, attached to an fury of the back.
The dangers and rigors of the rough winter from 1941 / 42 have been eluded by Deiderio dwelt at a cemetery in Novgorod's suburbs.
The "Balada de los Tres Guripas, 'inserted after them and describes the abode of three living families from Blaue Division that were refugees at Kladbishie in Novgorod la Grande during Winter 1941 / 42.
When first-line fighters (HKL) visited the rear and saw Desiderio with his accompaniments in a titrics but comfortable pantheon, they became jealous about them. They broke up singing:
All ambushes were to be put first line of fire without tobacco and with no food.
That quartet corresponds to the song "If you wanna write me, and they have been singing at government level during his civil war of 1936 / 39. Let's look at a complete version:
If you want to write me
01. STRIBILLE: If you have to write me, I'll be at the front line of fire.
02. First quarter: When we get permission first that looks, they're stick-up militiamen who are having coffee.
Page 2
03. To the chorus: If you love me...
04. All ambushes were to be put first line of fire without tobacco and with no food.
05. To the chorus: If you love me...
06. The Moors that Franco brought into Madrid wants to come in, while a militia remains the moor will never pass.
07. To the chorus: If you love me...
08. If you're trying to write me, I'll have my whereabouts moved back into another line of fire.
At First Section - pg. 019 we have seen What will be what?, sung by ex-EPER 1936 / 39 and now offer us his "If you want to write me with a name about them 'Y Carmela!
_
The three GALADA motipas at the cemetery distracted their recollection from dead, musifying his drunken song:
01. I can't sleep with so much lus. I can't sleep with so much lus. The drunks at the cemetery have saloo.
02. Poor are the drunks that have been in his tent! (BIS) That God will hold you at Glory for having drunk so much
Page 3
03. The drunks at the cemetery play with me. Poor Dysiderus you're at the cemetery! You live in another world that's always sad and serious.
04. Fold up lus, Rackayú and turn out the Iwe... that Deiderio's sleep well without so much loo. He pays light, lights out Raskayu... that Deiderus sleeps well without so much sunlight.
Novgorod cemetery
Bees, birch and pines with conifer... separate but isolated tombs have been put up by an Orthodox crossing of the Patriarchy at Novgorod.
RIP. Dysiderio: 1942.
Model Viñeta to make a sketch as José S. Múoz Césaro.
Woman. Man.
Page 4
DEASSIERIO
satirilla of the play entitled "The Jewish Child. Authors: The QUinteres and Arniches (?)
1. Arza and I smell! That's the most sad rayto of a moon that you have seen, but how about me when she lights up pits with niches what good it does?
02. I'm a moonlight rayite that gives birth to an cemetery where my father and uncle Deiderio have been put up with his old lady, but some relative's serious about the sea. A pretty brunette sister who died because she was caught by her midwife as they had pitted herself
03. Sementeria, sementius and his pits are always lonely or serious if it isn't for the light of a moat that lights you up. What about your grave?
04. What a grave! poor few corpses without talking an word and by every distraction they dance macabre dancing
05. The poor Dysiderite, always sad and serious if it weren't for the pantheon of that grave she's hiding from you what would be about your bones or how bad will have been his tomb!
Page 5
RASKA-YU
At the time of The Blue Division, a macabra song dedicated to Raskan-yú was ambushed with furour and been used as his name in collective names.
At the DEC most of his units had their Raskat- yu.
Full Version of RASHA-YU.Author: P. Bonet de San Pedro.
01. Raskayu, after you die what will be your conduct and how can I say something about them?
02. Listen to the story that once told me about an old burner from his area, and he was a man with whom luck prevents their rich good. He went to his cemetery every night and visited the grave of their beauty, with a mystery: he was an escaped dead man from pits.
03. To the Strip. Raska-yu how...
04. He became friendship with many skeletons who were dancing the sardana and intermingling his voices of ultra-uba to some frog's chror. The poor few were ill-dressed with sheets that had been little stolen, and the Guardian was talking about "these dead have revolutionized me.
05. If the story isn't quite titrical, Fatus fires get into a mess with their dark lights and have been put up by his father's cocoa.
06. To the Strip. Raska- yú, how...
At 25-02 it will turn onto Raska-yú.
Page 6
GURIER Tires
By ALFREDO GONZÁLEZ DIEZ, Cabo Furrel and Chief of the Food Train at Company 1-I-262. 1941- 42 years. Feldpost Nummer: 07800-B. Osfront.
01. I was going to Novgorod (1) and have been supplying them with a campaign while they were providing an old front far from Spain. Then I saw three motipas in a hidden abode with shingles and skulls up to the entrance door, that was an attic slab of his pantheon.
02. I asked if that was all desecration grave? They responded: "It's a bunker (6) where they were sure to have been found. That they did not fear the dead, and that them put no bullets at their disposal. The rigour of winter there was more secure than going to pawl his pava (2)
03. They will be silent and they have been put out of their way, as them are bewildered by the Parala (3) who had brushed these with light lights 4. The whole town where those blocks were held was destroyed but his name Russian became something like Starayan [5]
04. I told them, "That's all bad about me and you die at a pantheon or inside an old cemetery. Now, as prescribed by the deadline I will reveal his mystery and these three Guripes were: "Raskan-yu) Giriato (or Dysiderus with their lives saved from a cemetery.
Новгrus р″ = Novgorod) The new town was once again a place of Pueblonuevo.
(1). Novgorod la Grande was capital of a flourishing republic, as Moscow became an Kanate and Madrid turned into Kabilato.
(2). "Peeling the pava 'means: monitoring, patrolling and surveillance.
(3). The Parala, Russian night harassment plane. See Cap. XVI.
(4). Skip. To smash ground with shelling.
(5). That's an old Russian man. The town's name was Starayarakoma.
(6). Refuge inhabited. See Cap. X. - 108
Page 7
The Squadra of John Simon
When a group of soldiers, either from the Castigo platoon and police service - cleanup) or as barrister jobs with brooms-- pounding-shovels.
That's where John Simon 'Squadron goes!
The Barbero de Belgradzo passed to Juan Simón's platoon of I-262, at Spring 1942 and cleaned latrines with ditches or fortified positions (See Cap. XXIII).
The drawing that illustrates this Section shows the malaise in work performed by followers of "John Simon. The hull isn't German and bad placed, it had to coronate the cross of "Gefalden 'Private Pedro Piedra. In the Novgorod region, they did not have abundant stones and his drawing man put them up to support their stick cross.
SOLDAT PETER STEINER
THE JOHN'S HIKE
01. They buried his daughter in the afternoon and was Simon with them.
02. He had his shovel and the stepple with him, but he dug up that grave himself. His own daughter was buried by them as well!
03. People were wondering where John Simon came from? I'm an undertaker and come from burying my heart.
Page 8
_ In the titric chapter of Cementeries, we place a Mexican song satirizing death.
01. The merchant's skull, the deputy and his man with an arm.
02. General and hooked up, alcohol billionaires. They all eventually become heap's bones with them!
03. Indians, Gringos and Laddines. No one from death escapes them but only get a little rough with you to find your sewer
Notes: Gringo, soldier of the USA for wearing his green uniform. Green pronounced "grin. Calaca, death in Mexico.
Barrio del Lobo
A popular romance dedicated to the Battle of Mount Gurugu.
A lively battle was waged in 1909 at the vaguades of Mount Gurugu, Melilla. A General, five Chiefs and twelve officers with more than seven hundred Spanish soldiers have been put into that frying.
During the Civil War of 1936 / 39, a great deal was sung at Barranco del Lobo's Republican Zone. Let's have his handwriting.
01. At the Barrio del Lobo, there's a source that holds blood from Spanish people killed by their homeland.
That's how they'll mourn and their children are going to war.
02. I don't get washed and put my hair on till his boyfriend gets back from Melilla's war. Poor girlfriends, how they'll cry as their boymates go to the fight! Those who mourn are the mothers that girlfriends do not feel and have four more children with them. The nines, the quits are about to wear them up. Poor girlfriends how they'll cry!
Page 9
Symbolic tombs
The first expeditionaries of the FVA came to his face at a war front and saw an outpouring from hundreds built up on their path's edges. On the bushes nailed a stick cross, topped with German warhead and an attic board that contained his employment or name of dead body buried there allegedly.
German law established that his fall into war "gefataren 'were buried at the same place as death and a symbolic grave with its data was built up in an nearest visible point.
At the beginning of October 1941, living with Company 1 / 262 in a forest close to Vitebsk town and his own machine gun was killed. The German Komandantur, with his body brought to the cemetery at Vitebsk and been buried as soon estación that he should have remained in an action place.
The castran chaplains of the Blue Division sought to give sepultures for Spanish dead, at cemeteries authorized and lifted their necks accordingly.
The symbolic tombs at the VS have been dubious about their absence from official archives and because they are ignored by many survivors of that campaign. Lieutenant TIROLAIPI... (34th-06) provided a note confirming the existence of assumed graves at DEC, with his Section's remains being buried and their symbolic grave was picked up in Mestelzo Spanish cemetery.