Chapitre XXXIII · hymnes officiels espagnols
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Traduction automatique, en attente de révision éditoriale. Consultez l’original espagnol.
Page 1
CHAPITRE XXXIII hymnes officiels espagnols
Priorité des quatre hymnes officiels les plus importants présentés ci-dessous.
- hymne national espagnol. "Mars de Granaderos. et hymne national espagnol "Inego's hymnah.
"Mars des fermes.
L'hymne national espagnol, avec la musique de la "Marque de Granaderos et sans ses mots officiels comme l'affirme Cortes Españoles.
Le Sénat des Cortes General de Madrid propose de présenter ses propositions de lettres pour l'hymne national espagnol avec concours public en 1990.
En 1994, Alfredo GONZÁLEZ DÍEZ a eu un différend avec MANUEL CANTALAPIEDRA BARES dans "Diario de León 'à propos de la lettre de son hymnu national. À la fin, CANTALAPIEDRA a admis qu'il n'y avait aucun texte juridique de la lettre de notre hymne national.
Le respect, tout en interprétant la musique de l'hymnus national et les contestations fondées sur des arguments valables en tout temps ou en toute situation, sera leur motivation à prendre des décisions parlementaires.
Historique:
En 1769, D. Manuel Espinosa a composé ses notes de la Marche de Granaderos, sur ordre du roi Charles III. Symbole M-2.751, Livre d'Orden pour les Jouets de Pynphan et de Drum. Bibliothèque nationale, Madrid.
1770. La Marche d'Honneur fut proclamée Journée des Fermes. 1822 Décret XIX, déclarer l'Inego de l'irrigation et Mars national. 1823 La Marche de Granaderos comme hymne national a été restauré. 1832 La Marche de Granaderos, 1870. Déclaré concours du désert pour donner un texte officiel pour la Marche royale. 1931 La Constitution, tout en détaillant les symboles officiels et omet l'hymne national. 1937 Décret No 226 rétablit la Marche de Granaderos comme hymne national espagnol (zone nationale).
Page 2
Textes de l'hymne national espagnol:
Première version: Salut, Sauve et Drapeau de la Patrie! Vie avec amour pour la foi de votre maison espagnole. Une nouvelle aurore dans ses couleurs brille en annonçant un soleil impérial espagnol
Lumière, espoir et amour de la jeunesse. Toute l'Espagne reviendra s'éveiller à nouveau en conséquence !
Les siècles de gloire et de courage sont revenus à la place espagnole avec un pas triomphant.
2ème version: Viva España! Levez le front, fils du peuple espagnol qui revient.
Gloire à la patrie qui savait comment réapparaître d'un chemin de lumière et avec ses eaux !
Triomphis, Espagne et Yunkes avec leurs roues chantent à nos nouveaux hymnes de foi.
Avec eux, nous avons notre vie et notre force, comme nous sommes au travail, en paix.
3 Version: Viva España, unie de l'aube au grand travail et destination espagnole. Vingt nations ont vécu dans un seul être dans le but de les conduire dans la foi Orb ou la lumière hymalguique ainsi que rouge et drapeau de gualda de la patrie, l'héroïsme avec la foi vous a rendu immortel.
Avoir été haut votre histoire pendant des siècles et aujourd'hui son avant-garde avec sa gloire sont notre idéal.
4ème version: Viva España, la patrie de Numancia a décidé de mourir et l'Espagne est immortel.
Viva España, ils répètent vingt peuples qui par leurs paroles donnent foi aux esprits espagnols.
Flanders était la nuit, Lepanto un autre soleil et la rivière va son cours sans revenir en arrière.
[À poursuivre sur la feuille suivante avec les versions 5e, 6e et 7e.]
Page 3
- Oui. Chez nous, un millier de morts que nous avons subies pour vous. Nous sommes un chemin ouvert vers votre immortalité et les familles de sa famille !
5ème Version : La Vierge Marie, notre protecteur de la défenseuse des droits humains et nous n'avons rien à craindre. Il défie le monde avec une démonion ou une chair qui sera en guerre mais sur la lutte contre Lucifer
Jésus nous a bénis comme le tendre et aimant Père de l'Époux Céleste avec douleur, chantons triomphant sur notre Sauveur comment ses fils ont été amants.
6. Version: Gloire, Gloria et couronne de la Patrie avec une lumière souveraine qui est de l'or dans votre pendon!
Vive, l'Espagne et l'avenir de notre patrie que dans tes yeux un cœur ouvert! Violet d'or: drapeau immortel pour vous convenir ensemble ont la chair ou l'âme. Violet et or, voulant réaliser que vous êtes le signe d'un humain apt!
A ton nom nous aurons où tu veux, et pour les honorer est notre loi.
Page 4
Manda, Espagne et unie, nous nous battrons pour que vous viviez sans trêve ni roi !
Un drapeau glorieux que tu nous donnes : personne vivant en Espagne ne les déchirera pour qu'une fois que nous pourrons nous cacher, « Donne-moi et je vais devoir mourir pour toi.
Viva, Espagne et du cri de la fée L'explosion triomphale s'est ouverte au soleil.
Viva, España ! Ils répètent vingt peuples et, en parlant, donnent foi à l'humeur espagnole.
7ème Version: Vive l'Espagne, mère des nations et nation immortelle qu'un monde a trouvée. Formez vos enfants avec une couronne splendide qui entoure l'Orbe et la lumière du Soleil.
Couleur rouge et éclatante de votre haut drapeau immortel. Le symbole sera avec le sang divin du blé eucharistique qui a toujours été mis en place pour la défense par vous à la fois les gens et la race ont votre drapeau à une union fraternelle que personne ne brisera. C'est ainsi que votre histoire, jamais dépassée à la fin des siècles durera. La Croix et l'épée en saint concert sont nos blasphémateurs, ils forgent leur loi. Nous devons tous jurer notre devise: "Dieu, la patrie et le roi.
Page 5
Le score de mars Granadera, appelé ainsi pour être destiné aux troupes d'élite et aux forces d'assaut avec grenades.
Original et arrière-plan, Symbole M-2791. Bibliothèque nationale d'Espagne. Madrid.
[La figure est manuscrite:] Hymne national espagnol. Marche des fées. A Manuel Espinosa. 1769 Solemne.
Note: A un endroit, nous avons constaté que les notes de sa partition pour Mars Granadera était un cadeau de l'allemand Kaiser au roi Charles III.
Page 6
Deuxième: "Hymnus d'irrigation.
Le soi-disant "Hymnus d'irrigation" remonte à 1820, composé pour la retraite de St. La tête de John sous Son Excellence M. Don RAFAEL DEL RIEGO Y NÁÑEZ, général et homme politique espagnol.
Le général Riego combattit avec bravoure lors de la guerre d'indépendance en 1808 / 18 et devint prisonnier de Napoléon à la France. Il a été rapatrié par tous les honneurs, son père ayant été renvoyé en ville après cette période.
En 1823, le général del Riego est condamné à mort et exécuté sous une forme ignominieuse à la Plaza de la Cebada à Madrid.
L'hymnus de l'irrigation est imposé par le roi Fernando VII et déclaré officiel comme les républicains. Il n'a pas semblé rétabli ni dans la Première République ni dans la Deuxième République, mais a été utilisé comme un hymnus national espagnol lors des événements officiels. Il s'ensuit que les républicains n'ont pas considéré que le décret XIX du 7 juin 1822 avait été supprimé ou abrogé.
Première version. Lettre de I. San Miguel. Musique de F. La guerre. [Annotation manuscrite qui lie les deux mots: "ALGERS VENDUS "]
- Oui. Être serein et joyeux, courageux avec une hardiesse. Chantons ses hymnes dans la boue ! De nos accents, l'Orbe les regarde et nous les regardons.
Des soldats ! La Patrie nous appelle à la boue, on va jouer pour elle et battre ou mourir.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Le monde n'a jamais vu plus noble audace, plus de courage que ce que nous avons été enflammés du feu pour provoquer l'irrigation de l'amour de la patrie.
À la bande : Soldats ! La Patrie nous appelle à la boue, on va jouer pour elle et battre ou mourir.
C'est un problème. La corne du guerrier défie ses échos au vent, à l'horreur et à la soif. Il se livre à la mer Mars avec son hardiesse qui provoque notre nation & apos; s infâme
À la bande : Soldats ! La Patrie nous appelle à la boue, on va jouer pour elle et battre ou mourir.
Page 7
2ème version de l'hymne d'irrigation:
Serene et joyeux courageux, chantons un hymne à la boue. Et à nos accents l'Orbe sera admiré et en nous nous regardons vers eux avec leurs fils, "Le Cid de Fée.
On leur montre qu'on vole nos soldats et qu'ils auront peur que leurs fronts tombent. Nous volons cet homme libre a toujours connu ses serviteurs vaincus et leur visage pour les humilier. Les soldats de la Fée nous appellent jusqu'au bout, nous allons jouer pour elle ou mourir.
Version 3. Parodian populacha: Si les prêtres et les frères savaient comment ils les battaient, ils viendraient à leur refrain en criant la Liberté! Liberté.
[La partition manuscrite du RIEGO HIMN. Musique : Francisco Guerra. - Je. San Miguel. Sous les notes, nous avons joué sa première strophe "Séréne et joyeux... avec une surprise appelée La retraite de notre fée.]
Page 8
3. HIMNE INDIVIDUEL
J'ai été avec une chanson d'honneur de l'Académie d'infanterie, mais elle a beaucoup chanté à la Division Bleue, étant donné son ardeur vive et patriotique:
- Oui. Un guerrier brûlant vibre dans nos voix et avec l'amour patricien rempli son cœur, faisons une expiation de l'hymnus sacro-saint de Deber ou Homeland mais Honores.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. De ceux avec amour et la vie qui vous ont dédié, écoutez la chanson guerrière espagnole. C'est ainsi qu'ils viennent d'âmes qui sont à vous, mais leurs lèvres qui avaient embrassé votre drapeau ou ses seins à leur sujet, attendant avec impatience d'embrasser une croix comme une expiation de notre patrie : l'âme par laquelle nous la défendrons !
C'est un problème. Notre désir est que votre grandeur soit noble et forte. Notre désir est que votre grandeur soit noble et forte. Et en vous voyant effrayés et honorés, vos enfants viendront à mort. Et en vous voyant effrayés et honorés, vos enfants viendront à mort.
Oui. S'ils tombent dans une lutte féroce et les voient flotter victorieux, leur vision finale d'orgueil mourra.
Page 9
05. Et la Patrie, que sa vie a donnée à son front endeuillé et elle est revenue avec merci pour son baiser.
06. La splendeur et la gloire des autres jours, votre figure devra être enveloppée par l'infanterie fidèle, qui par sa connaissance peut conquérir.
07. Et tes fils reviendront avec une angoisse pour combattre, et son nom les invoquera; mais le sang ennemi dans tes épées. La chair des Espagnols a perdu leurs noms, car ils ont été mis hors de leur place !
Huit. Et ceux-ci, qui à l'Académie de Toledan se sentent avoir leurs seins avec sa noblesse pic espagnole et un grand désir pour les grands événements promettent d'être fidèles sur votre histoire ainsi que combien digne de son amour ou de sa gloire.
Page 10
HIMNE DE DIVISION AZULE
À Telleria et Foxa.
- Oui. Avec ma chanson, la gloire passe par les routes d'adieu qui en Russie sont des camarades de Ma Division. Le ciel bleu et sa steppe d'Espagne Je vais faire fondre la neige pendant que notre capitaine avance
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. J'ai un marteau dans le garage, et sa faucille a été trébuchée. Les flèches brillent avec le soleil dans son visage pour vous que mon tour de bascule sera d'attendre parmi une clameur immortelle.
C'est un problème. Au loin, il reste de la joie de la maison avec air de cloches et de paix.
Oui. Réjouissez-vous des tambours, l'Europe brise l'aube et allège les nuages avec notre marche.
05. Avec la fumée de combat, je reviendrai avec un air de paysages qui sera apporté de là.
06. On a un monde sombre avec nous. Pour avancer, je viens, pour un ciel vide nous conduisons à Dieu.
INFORMATION: L'hymnus a été peu chanté au sein de la Division Bleue pendant sa phase de Gurriato, Dysiderio et Raska-yú ainsi qu'avec d'autres purmel d'une compagnie d'infanterie 1 - I-262.
Les Mortadelas 1942 / 43 ont peut-être été plus stupéfiants à leur sujet.