Chapitre XXXII · Chansons d'exaltation
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Traduction automatique, en attente de révision éditoriale. Consultez l’original espagnol.
Page 1
CHAPITRE XXXII Chansons d'exaltation
Les hymnes officiels seront dans le prochain chapitre. Le présent comprend quelques-unes des chansons qui ont été chantées dans des campagnes pour renforcer les sentiments patriotiques.
La musique de THE MULEROS QUATRO a été utilisée avec de nombreuses versions pendant la guerre civile espagnole en 1936 / 39, y compris aux Brigades Internationales. Allons en prendre un.
Les 4 généraux
- Oui. Les quatre généraux, les 4 Generics et tous sont prêts.
Pour la veille de Noël, pour la nuit C'est bien et ma mère sera pendue.
Personne ne les passe.
Parce que les miliciens, parce que leur milice et les milices de sa mère les gardent bien.
Les bombes sont en train de rire, et les photos ont été risées.
Page 2
Score du CUATOR MULER
[Score musical. Lettrage lisible sous le pentagramme:]
Des quatre mules, de ses 4 fourrures et ma mère est avec moi qui vont à une rivière.
Celui de la mule Torde, celui de sa torda Mules et de ma mère est avec moi.
Que j'ai tort, c'est mauvais.
Page 3
Nos centaines vont faire la guerre.
Le 12 octobre 1942 à l'hôpital militaire espagnol de Riga (1) les festivals d'El Pilar et d'Hispanidad ont lieu avec plusieurs chansons. Voici une pièce de son conteur, comme le montre leur lettre de note :
- Oui. Maintenant, nos siècles vont faire la guerre avec une intégration joyeuse de la Division Bleue, et ils ont leurs regards sur eux dans ces purpits qui enseignent l'Espagne ou JONS.
Ils se battent avec mépris contre le communisme et leur joug, ils marchent face au Soleil. Dans son jeune sang ont été un signe du rythme de salut de la Nouvelle Europe!
À LA FONCTION des camarades pawolds et aérés, qui parviennent à nos épées nous vengent de tomber. Marchons toujours en avant pour donner la lumière du monde, et nous finirons par triompher avec son joug aussi bien sur lui. Nous avons été mis sur un haut niveau de flèche ou d'épée, mais aussi croix
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Nous sommes la Falange de Prima Rivera, que ses slogans doivent être mis en place et nos lèvres se mêlent à l'Espagne ! C'est un cri impérial.
À LA FONCTION des camarades pawolds et aérés, qui parviennent à nos épées nous vengent de tomber. Marchons toujours en avant pour donner la lumière du monde, et nous finirons par triompher avec son joug aussi bien sur lui. Nous avons été mis sur un haut niveau de flèche ou d'épée, mais aussi croix
Page 4
POUpurri
Chant par des combattants de l'Armée populaire régulière espagnole pendant la guerre civile de 1936 / 1939. (Voir 171, 20-02)
- Oui. Si tu veux m'écrire, j'ai été tué. Si vous essayez de m'écrire, j'ai été tué et trouvé au front Gandessa première ligne de feu. Au front de Gandessa, première ligne de feu.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Si vous voulez avoir de la bonne nourriture et une mauvaise façon. Si vous voulez avoir de la bonne nourriture et une mauvaise façon. Au front de Gandessa, vous avez une pinte. Au front de Gandessa, vous avez une pinte.
C'est un problème. La première plaque qu'ils donnent sont des grenades cassées. La première plaque qu'ils donnent sont des grenades cassées. Et deuxième éclat pour se souvenir de la mémoire. Et deuxième éclat pour se souvenir de la mémoire.
Oui. Longue vie à la quinzième brigade ! Rumba, ruba et ruma avec son meilleur nom) Qui sera couvert de gloire; et Manuela, comment puis-je avoir été rempli? Cela sera couvert de gloire, ô Manuela, et je les couvrirai!
05. Nous nous battons avec les Maures, la rumba et Ruba. Nous nous battons avec les Maures, la rumba et Ruba. Légionnaires et fascistes, O Manuela! Légionnaires et fascistes: Ay Manuela, ay Maula!
06. C'est tout notre souhait. Rumba, ruba et ruma C'est notre souhait. Rumba, ruba et ruma Pour mettre fin au fascisme. Pour mettre fin au fascisme, O Manuela !
Bonjour, Manuela ! Autres versions:
07. L'armée de l'Ebro, la rumba et la ruuba ont traversé la rivière une nuit.
Huit. Mais rien ne peut bombarder, rumba et ruuba ou pat avec des cœurs.
09. Mais comme on se bat, Rumba et la Ruba.
Page 5
CANTION DU VENDU
Pour S. Delgado et J. Serrano.
- Oui. Je suis d'Espagne et j'ai été au QG, heureux avec eux. C'est un honneur unique de porter son uniforme militaire.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Au contact du silence au siège, la prière de sa mère est après lui. Au contact d'une cible espagnole et gaie, elle se réveille avec un vieil homme qui sortira.
C'est un problème. Mère de mon cœur, je n'aurai aucune pitié pour vous qui servez Mon Drapeau comme il sert votre nom.
Je l'ai embrassée et c'était une prière. Mon Dieu, ma Mère que je donnerais avec ton cœur. Un baiser envoyé à sa maison, le drapeau les envoie sur leurs auvents. Quand j'ai juré, et je l'ai embrassée. Et c'était une prière avec son baiser ! Mon Dieu, ma Mère que je donnerais avec ton cœur.
Oui. La mémoire de ma terre en paix comme avec toi et la guerre va, l'alerte est en place !
05. Mon Dieu, ma Mère et moi sommes avec moi quand nous allons à la campagne. Votre mémoire monte entre le bruit d'un canyon en criant "Viva España! Mon coeur devient plus grand, mais Iviler Espagne obtient plus de lumière sur son visage)
06. L'honneur du soldat, sa mémoire de ma terre et la paix comme guerre avec vous seront au mieux. Et criant "Long vivre l'Espagne! Mon cœur grandit.
Page 6
Tragala. Chanson révolutionnaire de 1820.
- Oui. Que tu te moques de ce que nous avons à voir avec notre précieuse loi. Avalez-la, avalez qu'elle a été tuée. Avalez-la, avalez qu'elle a été tuée. Vous, du serviteur malicieux de la pampa, que la loi déteste pour vos grands-parents.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Parce que Madrid est née, elle a pleuré à mort pour ton doublage. Trouvez d'autres hommes dans un autre hémisphère et prenez soin de nous.
C'est un problème. Savez-vous quelle voix à son cou pendant notre vie nous chanterons: "Avalez et avalez, chien. Avalez-la, avalez qu'elle a été tuée.
Oui. On dit que tragala insulte mais n'insulte plus le tuner. Et pendant que cette crapule dure, nous n'arrêterons jamais de chanter la tragala: avaler, la tragédie elle et le chien.
L'endroit de la TELUAN. Campagne Afrique, 1921.
Le 6 février, nous devons nous rappeler que les Espagnols sont entrés dans la place Tetwan.
Tang's Plaza aura été pris aussi.
Une sentinelle, un sennele d'une eau de mer alerte et claire que les Maures viennent à cheval.
Au Tetwan's Plaza, il y a un cheval de canne, car la marée va arriver en Espagne.
Page 7
ORIAMENDI (Mount d'Oria). Les réceptacles chantent. (02-05, autre version)
Pour l'amour de Dieu, pour la fée et le roi avec un drapeau. Au ciel par son puissant et le Rey "éveillera " (1) Nous nous battrons tous ensemble alors que nous défendons leur drapeau de la Sainte Tradition C'est ce que nous avons pour ramener le Roi d'Espagne à la Cour de Madrid.
À Dieu, à la patrie et au roi, nos parents se sont battus. Pour l'amour du ciel, nous nous battons aussi pour sa patrie ! Aujourd'hui, j'ai repris son devoir de vous appeler par Dieu pour le combat, la mort ou la défaite du Roi et de la patrie. Le soldat de la Sainte Tradition se battra toujours avec son visage à la maison et le cœur de Dieu.
C'est le cas des falangistes. Les Falangistes chantent.
Je suis un Falangiste et une Chute à mourir ou à conquérir, c'est pourquoi nous sommes au service de l'Espagne avec plaisir.
J'ai été avec la jeunesse jusqu'à la fin de notre foi. Ma chemise bleue et le bouclier avec son joug ou sa poutre. Falangist Je suis dans une Espagne immortelle qui réussira à triompher !
Quand ma mère a découvert que j'étais JONS, elle m'a fait un câlin et m'a dit : "Mon fils de son âme voulait tellement de toi !
Fallangist et avec ce patrimoine Justice pour la patrie, Espagne Grand & Libre comme le rêve de José Antonio.
Maintenant je suis dans les tranchées face à la mort, mais seulement sentir s'ils me tuent avec un peu de maturité de mon âme! Ça ne te reverra jamais.
Mais je sais que si on meurt par terre et que je tombe, il se lèvera comme un espiga noir ou rouge avec la poudre de mon drapeau.
Mais je sais que s'ils me tuent, dans le sol où je meurs et me lèvent comme un espionnage. Rouge avec noir sa poudre ou sang mon drapeau
Page 8
_
hymne de l'IAFN - anarchistes espagnols), qui aurait pu être un modèle pour la construction de l'hymne de Section et l'assaut 262 (comme mentionné ci-dessus.
Lâche la bombe à éclats. Fretard, poussez le STAR. Propagez vos idées révolutionnaires jusqu'à ce que vous obteniez une grande liberté.
- Oui. Les anarchistes sont venus et ont mis leurs bras à mort avec du pétrole ou de la dynamite, toutes sortes de gouvernement qu'ils combattent pour eux !
Lâche la bombe qui...
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Il est temps que tant de dictatures tombent, et la honte espagnole sur sa conduite. Plus de betas et de remèdes policiers. Au-dessous de l'Eglise, laissez tomber le pouvoir.
Lâche la bombe qui...
C'est un problème. Les anarchistes sont venus et ont mis leurs bras à mort avec du pétrole ou de la dynamite, tous les types de gouvernement qu'ils combattent contre eux pour que nous détruisions ces gens!
Vers le STRIBILLE: Lâchez les éclats, mettez des fosses et poussez un STAR. Promène ton idée révolutionnaire jusqu'à ce que tu obtiennes une grande liberté.
Remarque: STAR est la marque d'un pistolet fabriqué par Unceta and Company à Eibar (Espagne).
Page 9
ASALTO Section HIMN - 262
Note: Le STRIBILLE ressemble à une "relevez la bombe"(251, 32-08). Au lieutenant Gil Martin. Salamanque.
La Section d'arrondi de la Division bleue a été une suite à ses célèbres sections Expand de l'Armée nationale de guerre civile de 1936 / 39.
Les sections d'assaut ont été appelées « des pompiers, et ils ont effectué toutes sortes d'opérations de pavage d'un front divisé en anti-fringes. Ils purgent actuellement des incendies avec eux ou sauvent des épaves dans des sites lodazaux Nettoyer les champs de mines lorsqu'ils sont mis en face du sol. Combattre l'ennemi.
Le Bulletin de DIVISION BLAU, Alicante a inséré un hymne de la Section pour l'assaut du régiment d'infanterie 262 de Blaue División et son premier chef lieutenant. La lettre de Gil Martin était la suivante :
- Oui. La division volontaire de l'espagnol Falange que nous venons d'Espagne pour mettre fin à la horde, libérera notre monde et nous combattra beaucoup à leur sujet.
STRIBILLE: Fortines volantes, fils de coupe et traversant les rivières avec des embuscades nous ouvrons notre chemin à la Division ainsi qu'à l'avant-garde de cette grande Section.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. La section d'assaut se distingue avec nos canots et pétards... Et nous avons toujours marché sur le communisme international. Dans la bande.
C'est un problème. Avec ses regards hauts et les corps droits, ils marchent avec ceux d'assaut pour l'espoir rempli. Et en pensant à l'histoire de l'Espagne impériale, ses descendants héroïques seront de nouveau égaux.
À LA FONCTION: voler des fortins, couper des fils et traverser des rivières avec des embuscades, nous avons ouvert notre chemin vers la division.
Page 10
C'est son nom. Les Reapers. Un hymnus catalan populaire.
Une Catalogne triomphante est devenue riche et pleine d'endarros avec un si haut ticky ou si fier.
Bon flic de falc! bon coup de Falg, de la bière de Fal.
Il est temps d'avoir une alerte avec un haut et esmolen bon être eux ebes bon flic de falc.
Ce ternoli l'enémique à la connaissance de la nostra engsys com fen caure espgues de 'or quan conue siguem cadenes bon copy of falc.
[Une partition manuscrite intitulée "Els Segordors. " Texte sous le pentagramme:]
Catalunya, le trionfant deviendra riche et plein ! C'est tellement haut et je m'améliore ! Fallzo est bon flic ! Bon flic de falç quan vulguin moure guerra Fallzo A ra terre Mnga
Page 11
GIOVINEZZA
Giovinezza, une chanson populaire en Italie de Mussolini et chantée dans la zone nationale espagnole pendant sa guerre civile de 1936 / 37 a été composée par Giuseppe Blano (en tant que vieil homme) de Torín à Séville.
Lettre de GIOVINEZZA:
- Oui. Salut ou popolo dêRoi. Le salut ou le paria immortel sont rinati i filgi tuotI avec la foi dell'ideale. La valeur du virtu de Gueriri et Pioneer, la vision pour lui.
JUIN: Giovinezza, æINEZZA purma di vellece della vita nell'assebezza il tuo canzo keilla A va.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Dell'Italia nei confinI son riffatt() gli italiani il ha Rifatti Musolini per la guerra di domanti Per la gloire d'un lavoro por ma pace er l 'alloro perra ga da color che La Pahia rinnegier.
Au STRIBILLE : Giovinezza, printemps ÇINEzo...
C'est un problème. I poeti e gli artigieri vi signori et tiordadini avec Orgolio d'italiani Giuran fede a Mussolzi. Non v'e qovero quartiere che non mandi la sues scieri zo nonsplicieghi le bander del Fasscimo Redatore.
À LA STRIBILLE: Giovinezza, ÇINEJZA et printemps di vellece della vita nell'assebezza il tuo canzo squill A va.
Page 12
La guerre civile espagnole. Front de Madrid. Section des Peguerinos. Un train blindé est resté stationné dans un tunnel du chemin de fer Madrid-Avilan entre Robledo de Chavez et les gares Navalperal.
Le "El Tren Blindado" de la zone gouvernementale a été chanté avec de la musique de la chanson populaire. Allez, gelée et Jeleo !
LE TRÈN BLINDÉ
- Oui. Je suis monté à un pin vert et j'ai vu si Franco passait. Et je n'ai vu que le train blindé comme il était bon de tirer aussi mauvais et si chaud.
Jelly, jeling et frapper avec son locomoteur. Franco fait un tour pendant que Franco en profite pour aller les chercher !
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Je suis allé à un pin vert et j'ai vu si Franco venait, mais jusqu'où est-ce que Franco est arrivé ? Et seulement un train blindé qui tire bien à son meilleur.
Fonction : Jelly, jeling et tabasser avec la locomotive.
C'est un problème. Je pars avec le train blindé en route pour l'Andalousie, et sur lui. Et j'ai vu que Cheipo de Llanus à son dos, et avec lui elle faisait du recul.
Jelly, jeling et tabasser avec un locomoteur.
Oui. Je suis monté à un pin vert et j'ai vu si elle l'a repéré en voyant son visage, mais seulement cela a creusé de la voiture avec eux.
Jelly, jeling et shilling sont actuellement à une heure de préavis.
05. Pour les hautes terres de Burgos et de Mola ont été appelés "Fairy. On va trouver comment courir après que le train blindé arrive ici.
Note : La chanson de lecture est enregistrée sur les disques et cassettes. Il a été imprimé en conséquence et ne s'est pas supprimé.
Page 13
MONTAGNES NOUVELLES (Chant des organisations de jeunes)
STRIBILLE: Montagnes fées, bannières au vent et une âme tranquille je saurai comment conquérir.
« Les monts Nevadas contredisent la division bleue, avec une absence totale de montagnes dans leurs territoires à travers l'Europe orientale et une neige surabondante d'octobre à mai.
Comme de nombreux divisions sont venues du Front des Jeunes, cette belle chanson jeune qui a été compilée avec plusieurs auteurs-compositeurs peut être reproduite comme suit :
- Oui. Le regard clair, loin de là et le front levé je vais par les routes impériales marchant vers Dieu. Je souhaite élever ma patrie et une immense volonté m'ouvre, poésie qui promet d'exiger l'honneur.
STRIBILLE: Montagnes fées, bannières au vent et une âme tranquille je saurai comment conquérir.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Au Ciel monte une promesse ferme, même aux étoiles qui éclairent ma foi. José Antonio est mon guide et les bénédictions de Dieu pour sa force, cinq flèches écoulement veulent se lever aussi loin qu'eux.
STRIBILLE: Montagnes fées, bannières au vent et une âme tranquille je saurai comment conquérir.
C'est un problème. Pour renouveler et construire je vais forger la nouvelle histoire. Ma révolution est née de la balise de son cœur !
STRIBILLE: Montagnes fées, bannières au vent et une âme tranquille je saurai comment conquérir.
Page 14
TERRES HÉRIQUES
Auteurs: A. Solaire et Fco. Coles.
Le personnel du Tercio de Extranjeros (Légion espagnole) a été membre de la Division bleue, en particulier ceux qui ont le commandement.
Au 1er / 262 Le remplissage d'une légion était vivant, la puripah de marée brûlée par un soleil africain en contraste avec son environnement et son amarrage s'est rompu pour chanter des hymnes alors qu'ils arrêtaient GURRIATO.
- Oui. Heroic Tercios, Valient Légion qu'à l'avant-garde vous serez en mesure de mourir avec notre fierté espagnole et ses actions pendant que nous combattons. Ceux d'entre vous qui sont nés et qui donnent du sang ou de la vie en son honneur, les enfants d'Espagne sont mieux connus pour gagner leur grand amour. Légionnaires pour combattre les légionnaires à mourir. (BIS)
Longue vie à l'Espagne!, braves frères et sœurs. Viva España... une légion immortelle qui est une grande gloire de mourir pour l'espagnol avec ses meilleurs bras à sa hauteur avec du sang qui verse ses enfants, plus vif le laurier germera et nous en ferons des couronnes comme les semis d'Espagne le mettent. Viva España !
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. La lutte est mauvaise et féroce, elle a pris fin, avec son désir qu'ils aient toujours été proches pour vous. La pensée de l'Espagne dans son ensemble le voit dans sa rumeur faible et éphémère qui ne cesse de vous caresser de vos pas. Légionnaires, pour combattre les Rétinaires à mourir (BIS) dans la bande.
Page 15
C'est un problème. Tidomes invaincus, Légion des Braves au monde entier et avec un grand soin vous pouvez les regarder comme ils sont honneur ou prezo. Là où l'homme déchue pleurait, où un frère donnait sa vie et avec eux, ils appelaient à la vengeance notre courage toujours venu. Légionnaires, pour combattre les léthonnaires et mourir. Légionnaires, pour combattre les léthonnaires et mourir.
Aux Stretch : Vive l'Espagne !, braves frères et sœurs.
Le duo Hormaechea / Velasco, du premier Chorus Basque et 262 - DEC 1941-43). Gudaris de son XIVe corps d'armée a chanté comme suit :
EUZKO GUDARIAK (Les guerriers d'Euzkadi)
Euzko Gudariak gero Euzkadi demandatzezo gerturik daug bere altiz emateiro Irrintzi bat entjun da mendi tontorran, [illégible: verset avec typage superput et coupes] ikurnadman apezean.
Les guerriers basques pour libérer Euzkadi ont leur sang prêt pour son occasion. Un cri a été entendu au sommet d'une montagne, nous venons tous nos guerriers après nous avec son drapeau.
Note : Traduction littérale gratuite, réalisée par l'orateur de SOLDIOS ALEGRES. Campagne narrative, mais pas littéraire.
Dans Euskera (Vascuence), les peines n'ont qu'un déterminant par accident grammatical. Ils sont construits différemment de l'espagnol.
Ikurriña atzean, pourrait être: Le drapeau suspendu par derrière.
Page 16
Aides au chapitre XXXII
(1) Hôpital militaire espagnol de Riga.
Un certain nombre de services logistiques du DEC ont été trouvés à Riga, capitale et son nom était Latvija. Le centre le plus important de la division Blaue à Riga était le Lazareto militaire espagnol.
"Spanisches Kriegslazaret Abteilung Deuszo Krankenhaus Diendllen Feldposnummer 14.105 ', un nom officiel dans la nomenclature allemande avec une traduction libre et littérale de son texte comme suit: espagnol War Lazaret à Casa Sick Germans Service Station en utilisant Campaign Military Stapup numéro 14.105.45.
Les éléments suivants ont été mis à l'hôpital à ce stade de la campagne en septembre et octobre 1942:
« L'hôpital militaire espagnol de Riga a été établi dans un centre de soins de santé, précédemment occupé par la K.A. Santé Civile Soviet. Il avait de beaux jardins, de vastes promenades et ses installations de service semblent modernes par rapport à ce que la plupart des internés ont vu en Espagne.
En octobre 1942, le commandant médical D. Ramón Suberviola Cao et le capitaine Medical D. Teofil Cerezo Abad, directeur et chef de service du Lazareto militaire espagnol à Riga.
Une infirmière lettone vétérane à son hôpital a détenu le St. Lauréat de George, dicté par Zar Nikolas II Alexandrovitch et décerné sa conduite dans une bataille avec Port Arthur 1904 / 1905. Cette infirmière a évoqué les atrocités commises par le Japon, en s'appuyant sur eux espagnol et en exprimant son sentiment d'opposition avec leurs nipes. C'était dangereux pour lui qu'ils aient été aérographes avant que les Allemands s'allient à propos de l'axe de Berlin (Rome) ou Tokyo "
La bataille de Puerto Arturo a commencé en janvier 1904 avec une attaque japonaise sur la garnison russe, qui a été maintenue héroïquement jusqu'en décembre 1905 et a reculé à la hauteur 210 sans l'autorisation d'un commandement suprême impérial. 60 000 pertes subies par seulement 7.000 avocats de défense russes Le général russe a été condamné à mort et sa peine a été commuée. Défis politiques en Russie avec l'aide tardive de la flotte balte. Les enseignements défensifs de la bataille de Port Arthur sont étudiés dans les académies militaires. En 1945 Port Arthur occupé par l'URSS et en 1955 est retourné en Chine qui a repris la manchurie.
(2) Il se réveillera. Allez-y et coursez, en basque.
(3) Königsberg. Capitale de la Prusse orientale. En 1944, elle fut détruite et occupée par l'URSS sous le nom de Kaliningrad.