Capítulo XXXIII · Himnos oficiales españoles
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Texto cotejado con el original. Las notas editoriales se conservan; no constituye una verificación histórica.
Hoja 1
CAPÍTULO XXXIII Himnos oficiales españoles
Orden de prelación de los cuatro himnos oficiales más importantes reproducidos a continuación.
— Himno Nacional Español. «Marcha de Granaderos». — Himno Nacional Español. «Himno de Riego». — Himno de la Infantería Española. — Himno de la División Azul (DEV).
HIMNO NACIONAL ESPAÑOL. «Marcha de Granaderos».
El Himno Nacional Español, con música de la «Marcha de Granaderos», carece de letra oficialmente declarada por Cortes Españolas.
El Senado de las Cortes Generales, Madrid, propuso en 1990 sacar a concurso público la presentación de propuestas de letra para el Himno Nacional de España.
Durante 1994, ALFREDO GONZÁLEZ DÍEZ mantuvo polémica con MANUEL CANTALAPIEDRA BARES, en «Diario de León», sobre la letra del Himno Nacional. Al final CANTALAPIEDRA admitió la evidencia de no existir texto legal de la letra de nuestro himno nacional.
El respeto debido durante la interpretación de la música del Himno Nacional y la problemática del argumento válido en todo momento y situación, serán las motivaciones dificultan tomar decisión parlamentaria.
Historial:
En 1769, D. Manuel Espinosa compuso las notas de la Marcha de Granaderos, por encargo del Rey Carlos III. Signatura M-2.751, Libro de Ordenanza para los Toques de Pínfanos y Tambores. Biblioteca Nacional, Madrid.
Año 1770. Se declara Marcha de Honor a la Marcha de Granaderos. 1822. Decreto XIX, declara al Himno de Riego, Marcha Nacional. 1823. Se restaura la Marcha de Granaderos como Himno Nacional. 1832. Se declara Marcha Real a la Marcha de Granaderos. 1870. Declarado desierto concurso para dotar de texto oficial a la Marcha Real. 1931. La Constitución al detallar los símbolos oficiales, omite el Himno Nacional. 1937. Decreto Núm. 226, restablece la Marcha de Granaderos como Himno Nacional de España (Zona Nacional).
Hoja 2
Textos recogidos del Himno Nacional de España:
1ª Versión: ¡Salve, salve, Bandera de la Patria! vida, amor y fe del español hogar, Nueva aurora en tus colores brille anunciando el sol de la España imperial.
Luz, esperanza, amor y juventud; España entera vuelve fuerte a despertar.
Vuelvan los siglos de gloria y valor, por el solar hispano con paso triunfal.
2ª Versión: ¡Viva España! Alzad las frentes, hijos del pueblo español que vuelve a resurgir.
¡Gloria a la Patria que supo resurgir sobre el azul del mar el camino del sol!
¡Triunfa, España, los yunkes y las ruedas cantan al compás nuevos himnos de fe.
Juntos con ellos cantemos en pie la vida nuestra y fuerte con trabajo y paz.
3ª Versión: Viva España, unida desde el alba, en el gran quehacer, destino de español; veinte naciones en un mismo ser, para llevar al orbe fe, hidalguía y sol. Roja y gualda bandera de la Patria, heroísmo y fe te hicieron inmortal.
Alta tu historia por siglos ya fue; hoy su vanguardia y gloria son nuestro ideal.
4ª Versión: Viva España, la patria de Numancia decidió morir y España es inmortal.
Viva España, repiten veinte pueblos, que al hablar dan fe del ánimo español.
Flandes fue noche, Lepanto otro sol, sigue su curso el río sin volver atrás.
[Continúa en la siguiente hoja, con las versiones 5ª, 6ª y 7ª.]
Hoja 3
…Patria, mil muertes suframos por ti; somos el cauce abierto a tu inmortalidad.
5ª Versión: La Virgen María, es nuestra protectora nuestra defensora, no hay nada que temer; vence al Mundo, Demonio y Carne, guerra, guerra, y guerra contra Lucifer.
Jesús nos bendice como Padre Amoroso Esposo Celestial y tierno de dolor, cantemos triunfantes cual hijos amantes, Gloria, Gloria, a nuestro Salvador.
6ª Versión: ¡Gloria, Gloria, corona de la Patria, soberana luz, que es oro en tu pendón!
¡Viva, España, futuro de la Patria que en tus ojos es abierto el corazón! ¡Púrpura y oro: bandera inmortal en tus colores juntos carne y alma están! Púrpura y oro, querer y lograr ¡Tú eres, Bandera, el signo del humano afán!
¡Pide, España!, ¡Tu nombre llevaremos donde quieras tú; que honrarlo es nuestra ley!
Hoja 4
¡Manda, España!, y unidos lucharemos porque vivas tú sin tregua pueblo y rey!
Una bandera gloriosa nos das; ¡Nadie viviendo España, nos la arrancará! para que un día podamos cubrir, ¡Danos, España, el gozo de morir por ti!
¡Viva, España, del grito de la Patria la explosión triunfal abrió camino el sol.
¡Viva, España! repiten veinte pueblos y al hablar dan fe del ánimo español.
7ª Versión: ¡Viva España!, que es madre de naciones, Inmortal Nación, que un mundo descubrió. Formen tus hijos espléndida corona que rodee el orbe cual la luz del Sol.
Rojo y gualda color de tu bandera excelsa e inmortal, símbolo serán de sangre divina de trigo eucarístico que siempre tus huestes defenderán. Pueblos y razas cobijan tu bandera en fraterna unión que nadie romperá. Y así tu historia, jamás superada, al fin de los siglos perdurará. La Cruz y la espada en santo concierto son nuestro blasón, forjan nuestra ley. Todos a jurar defendamos el que es nuestro lema: «Dios, Patria y Rey».
Hoja 5
Partitura de la Marcha Granadera, así denominada por ser destinada a las tropas de élite, fuerzas de asalto provistas de granadas.
Original y antecedentes, Signatura M-2791. Biblioteca Nacional de España. Madrid.
[Partitura manuscrita:] Himno Nacional de España. Marcha Granadera. Por Manuel Espinosa. 1769. Solemne.
Nota: En algún sitio consta que las notas de la partitura para Marcha Granadera fue un obsequio del Kaiser alemán al Rey Carlos III de España.
Hoja 6
Segundo: «Himno de Riego»
El llamado «Himno de Riego» data de 1820, compuesto para los sublevados de Cabezas de San Juan, al mando del Excmo. Sr. Don RAFAEL DEL RIEGO Y NÚÑEZ, General y político español.
El General Riego luchó con bravura en la Guerra de la Independencia de 1808/1812, cayendo prisionero de Napoleón y enviado a Francia, de donde fue repatriado con todos los honores.
En 1823, fue condenado a muerte y ejecutado el General del Riego, de forma ignominiosa, en la Plaza de la Cebada de Madrid.
El Himno de Riego lo impone el Rey Fernando VII y lo declaran oficial los republicanos. No aparece restablecido ni en la Primera ni en la Segunda República; pero se usaba en los actos oficiales como Himno Nacional de España. Se deduce que los republicanos no consideraron suprimido ni derogado el Decreto XIX de 7 de junio de 1822.
HIMNO DE RIEGO 1ª Versión. Letra de I. San Miguel. Música de F. Guerra. [Anotación manuscrita que enlaza ambas palabras: «ALEGRES SOLDADOS».]
01. Serenos y alegres, valientes y osados, cantemos, soldados, el himno a la lid. De nuestros acentos el Orbe se admire y en nosotros mire los hijos del Cid.
ESTRIBILLO: ¡Soldados! La Patria nos llama a la lid, juremos por ella vencer o morir.
02. El mundo vio nunca más noble osadía, más grande el valor, que aquel que, inflamados, nos vimos del fuego excitar a Riego de Patria el amor.
Al ESTRIBILLO: ¡Soldados! La Patria nos llama a la lid, juremos por ella vencer o morir.
03. La trompa guerrera sus ecos al viento, horror al sediento; va Marte sañudo, la audacia provoca y el ingenio invoca de nuestra Nación.
Al ESTRIBILLO: ¡Soldados! La Patria nos llama a la lid, juremos por ella vencer o morir.
Hoja 7
2ª Versión del Himno de Riego:
Serenos y alegres valientes y osados cantemos soldados un himno a la lid. Y a nuestros acentos el orbe se admire y en nosotros mire los hijos del Cid Soldados la Patria nos llama a la lid, juremos por ella vencer o morir.
Se muestran volemos volemos soldados los veis aterrados sus frentes bajar. Volemos que el libre por siempre ha sabido del siervo vencido su frente humillar. Soldados la Patria nos llama a la lid juremos por ella vencer o morir.
3ª Versión. Parodia populacha: Si los curas y frailes supieran la paliza que van a llevar; subirían al coro gritando ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
[Partitura manuscrita del HIMNO DE RIEGO. Música: Francisco Guerra. Letra: I. San Miguel. Bajo las notas se reproduce la primera estrofa, «Serenos y alegres…», y el estribillo «Soldados, la Patria…», con «el himno» y «De nuestros acentos» como en la 1ª versión.]
Hoja 8
Tercero: HIMNO DE INFANTERÍA
Canto de honor de la Academia de Infantería, pero ha sido muy cantado en la División Azul, dado el ardor patriótico que encierran sus vibrantes notas:
01. Ardor guerrero vibra en nuestras voces, y de amor patrio henchido el corazón, entonemos el himno sacrosanto del Deber, de la Patria y del Honor, Honor.
02. De los que amor y vida te consagran, escucha, España, la canción guerrera, canción que brota de almas que son tuyas, de labios que han besado tu bandera, de pechos que esperaban anhelantes besar la cruz aquella, que forma la enseña de la Patria, el alma con que habrá de defenderla.
03. Nuestro anhelo es tu grandeza que seas noble y fuerte. Nuestro anhelo es tu grandeza que seas noble y fuerte. Y por verte temida y honrada contentos tus hijos irán a la muerte. Y por verte temida y honrada contentos tus hijos irán a la muerte.
04. Si al caer en lucha fiera ven flotar victoriosa, la bandera ante su visión postrera orgullosos morirán.
Hoja 9
05. Y la Patria, al que su vida entregó en la frente dolorida le devuelve, agradecida, el beso que recibió.
06. El esplendor y gloria de otros días tu celestial figura ha de envolver, que aún te queda la fiel Infantería, que, por saber morir, sabrá vencer.
07. Y volverán tus hijos ansiosos al combate, tu nombre invocarán, y la sangre enemiga en tus espadas y la española sangre derramada tu nombre y tus hazañas cantarán.
08. Y éstos, que en la Academia Toledana sienten que se apodera de sus pechos con la épica nobleza castellana, el ansia altiva de los grandes hechos, te prometen ser fieles a tu historia y dignos de tu amor y de tu gloria.
Hoja 10
HIMNO DE LA DIVISIÓN AZUL
Por Tellería y Foxá.
01. Con mi canción, la gloria va por los caminos del adiós, que en Rusia están los camaradas de mi División; cielo azul, a la estepa desde España llevaré se fundirá la nieve al avanzar mi Capitán.
02. Vuelvan por mí el martillo al taller, la hoz al trigal. Brillen al sol las flechas en el haz para ti que mi vuelta alborozada has de esperar entre el clamor del clarín inmortal.
03. En la distancia queda gozo del hogar, con aire de campanas, vuelo de la paz.
04. Resuenen los tambores, Europa rompe albores, aligerando nubes con nuestro caminar.
05. Con humo de combate, yo retornaré con aire de paisajes que de allí traeré.
06. Avanzando voy, para un mundo sombrío llevamos el sol. Avanzando voy, para un cielo vacío llevamos a Dios.
INFORMACIÓN: Este himno ha sido poco cantado dentro de la División Azul, durante la fase de Gurriato, Desiderio, Raska-yú y demás purrela de la Compañía Infantería 1-I-262.
Es posible que los mortadelas de 1942/43 sí lo hayan entonado con más asiduidad.