Chapitre XXXI · Les Alliés GM-II
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Traduction automatique, en attente de révision éditoriale. Consultez l’original espagnol.
Page 1
Allez-y. Théâtre des forces expéditionnaires suprêmes Opérations européennes. 1944 / 45 Au centre, le général 5 étoiles Dwight EisenHOWER et commandant suprême des forces alliées en Europe occidentale. Eisenhower en allemand = fer et forgeron. C'est pourquoi je pourrais être EisenHOWER = forgeron.
CHAPITRE XXXI. Les Alliés GM-II.
SOLDIED ALEGRES a consacré ce chapitre aux chansons des combattants du Commandement Allié : anglais, français et russe. Il commence par :
TIpperary C'est un long chemin vers Tipperiodic. C'est un long chemin à parcourir. C'est un long chemin pour Tipperary. Pour la dernière fille Savoir. Au revoir Piccadilly. Faresel Leicester Square. C'est un long chemin pour Tipperary. C'est un long chemin qui n'est plus.
Il y a un long chemin pour Tipperary, ce sera un vieux chemin à parcourir et il y aura eu quelques défis. Au revoir, Piccadilly. Au revoir à Leicester Square. C'est un long chemin pour Tipperary. C'est un long chemin.
Édition datée de 1928. Il y a de nombreuses versions.
TIpperary a été écrit pour la première fois par Harri J. en 1912 Willian, et son coétanien américain comme figure quelque part. L'origine de TIpperary est aussi confuse avec celles de THE CUCARACHA et carrascláS. TIpperary est un bijou de la campagne du soldat. Il était furieux et tipperary par des combattants anglophones.
Page 2
DIXIE Par Dan Emett.
DEXIE, composé en 1859 comme une pièce de danse et est devenu une chanson de campagne de la Confédérée américaine. Les soldats de l'ARMY-US ont chanté DIXIE pendant la guerre mondiale 1914-18 et plus tard des campagnes comme GM-II.
J'aimerais être dans le pays. Regardez loin, lok far et regardez dehors avec la terre de dixie. I dont j'étais à Diphis Hurr!...
Je souhaite être sur terre, regarder en arrière et regarder en arrière.Pour faire face loin du sol de Dixie. J'aimerais qu'on soit chez Dixie, Hooray !
La vallée de Jarama. La Brigade internationale LINCOL, Front de Madrid 1936 / 39 et son nom espagnol est dédié à la vallée du Jarrama avec musique populaire.
VALLE DEL JARAMA Stribillo: Il y a une vallée en Espagne appelée Jarama I'm Un endroit que nous avons l'air si bien qu'il était là jusqu'à ce que nous obtenions notre virilité werw autant de braves chutes communes.
- Oui. Nous sommes prod de le't de Versailles et la lutte pour Madrid qui est fait des gens là-bas nous avons abandonné ses fils jusqu'à ce que leur fieten commence.
Il y a une vallée...
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Maintenant nous sommes loin de cette promenade de Sorrow mais c'est doux et jamais pour gat ainsi avant que nous avons conclu cette réunion Nous envoyons à nos jours glorias.
Il y a une vallée...
[Note de transcription: Les formes anormales anglaises de cette feuille apparaissent aussi bien dans l'original.]
Page 3
La vallée de Jarama
Un survivant du Bataillon américain "ABRAHAM LINCOLN, et son nom est Reproduction. Le Bataillon « Abraham Linclon et sa famille tentent de récupérer le PINGARRON, défendu par la Légion espagnole du 23 au 27 février 1937. Les Américains connaissaient le grand danger qu'ils couraient avec leurs légionnaires. Ils ont été contraints d'intervenir pour leur obéissance dévouée.
C'est un bâillon complet. Ils ont sauvé une soixantaine d'"Abraham Lincoln, et la plupart d'entre eux ont été blessés.
Ce que le survivant chante, traduit et trouve son nom: "C'est une vallée en Espagne appelée Jarama. C'est une région que nous aimons tous (où tout va bien) qui est venue à notre place de virilité avec tant de braves camarades qui ont été remis dans leur travail!
- Oui. Nous sommes fiers de Versailles et du combat qui a été fait pour Madrid, nous avons combattu comme s'ils étaient les enfants des gens si loin d'eux qu'il a commencé avec sa 15ème.
Au JORAMA: Il y a une vallée en Espagne appelée Jarama, et cet endroit...
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Maintenant nous sommes loin de cette vallée d'angoisse, mais c'est une joie de ne jamais oublier et avant de conclure cette rencontre Nous avons ces jours glorieux.
Aux FAITS : Il y a une vallée en Espagne appelée Jarama, et cet endroit que nous aimons tous (où tout le monde va bien). C'est ainsi qu'ils ont donné notre virilité avec tant de braves camarades ont été mis à mort !
Page 4
C'est par là (par ici)
par George M. Cohan
Chantez avec fureur par les expéditionnaires américains en Europe pendant la Première Guerre mondiale, 1913 / 1918.
- Oui. Pour avoir été avec l'ancien 10. Ils revenaient à moi 11.ahd nous espérons jusqu'à 12g
De cette façon (traduction gratuite)
- Oui. C'est comme ça qu'on dit les mots. Les hynakis arrivent, 04. Les tyankis viennent et 05. les tambours sonnent 6... tout autour d'eux C'est pourquoi soyez vigilant et priez. Pour dire les mots, pour parler 9 et être conscient des personnes âgées. 10 Qu'elles rentrent chez elles et que nous aurons tout cela.
Note: La chanson "Par ici, par là-bas, a mérité la Médaille Honoraire des Etats-Unis. Congrès.
Page 5
LE TACHANKA
[Illustration d'une tachanka, tippled .] Photo F-24 de la Teliega 14 / 262 Charges, clair 9.
La Tachanka était la chanson de campagne la plus populaire à sa disposition et avec un haut niveau d'opposition.
L'origine du "TACHANKA" remonte à sa Révolution Octobre de 1917, en Russie. Les combattants anti-Tsar Nicolás ont construit des téliegas avec des polysorpteurs tirant en arrière. Ainsi, TACHANKA est une voiture à quatre roues avec des mitrailleuses.
Les TACHANKAS traversaient les très longues routes de son URSS pour chercher leurs ennemis. Lorsqu'elle a trouvé l'opposition, ils se sont tournés et ont tiré sur les adversaires pour les anéantir ou se sont rétractés si leur résistance était invincible.
Pendant la Seconde Guerre mondiale de 1939 / 45, TACHANKAS a également joué dans diverses missions à K.A. et pour Werhmacht.
Au cours de la Grande Marche, mentionné au chapitre 3 de son rapport et publié plus tôt comme "La retraite avec une portée à un pold.
Le meilleur endroit pour noter est que ces TACHANKAS étaient conduits et servis par des miliciens lettons, lituaniens ou estoniens.
Le nom, les missions et l'histoire de ces charrettes rudimentaires mais efficaces ou célèbres ont été ignorés par les guripas de division.
La chanson TACHANKA était inconnue des membres de la Division des volontaires espagnoles, en septembre 1941. Plus tard, ils entendaient ses notes sans comprendre la lettre.
En 1954, avec son retour au navire Semiramis par les prisonniers de Golubyia Divizya rapatrié de leurs camarades précédents dans les champs de JULAG et leur a raconté comment ils avaient chanté TACHANKA.
Il s'est avéré que la dame qui a corrigé KATIUSKA de la section VIII avait dans sa chanson sa lettre et sa partition de TACHANka, ce qui l'a facilité comme suit:
Page 6
TACHANKA
Musique de K. Listova Letra de M. C'est vrai.
Transcrit de Cyrilliac à Latino par l'auteur de SOLDIOS ALEGRES. Il y a une possibilité d'erreurs.
- Oui. Ty leti Sdorogi, ptisa et zverie. Bidishie, oblako klubitsia koni mchatsis bleredi ! I knaleta a poboretta and po chevi vragov rutioj zastrochit iz pulemetchik molodov.
Roctobuanka nash ordoastie i krasa, krasnotrabelskaia Tachoka bse chatye Kolesa.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Ej za volroJi zo denom mchalsia ctepieiu zolotoJ Zagmorelyjg, papylennyung et nagliesie neupzhimo.
3 JUIN, Tachanka - Kievalienska nasha ordoshie i krasa et komsomolieskaia tashoka bse chetyré Kolesa!
C'est un problème. Un po zemle grojuchut tanki samolety petti bieiout, ou budennobskoj Tachanke v neb a letchitú peiur ivregu ponyne snidsia dozhten svinclovuJi tirah.
3-Ej STRIBILLE, Tachanka Poltacka nash gordostie i krasa et polimetnatia Jashoka vse chetere kolesa!
Traîtres, éloignez-vous et un nuage avec de la poussière se lève. Horseys trot en avant (avancé) alors qu'à une étape plus tôt, ils vont tirer sur leur jeune tireur!
Note : La métaphore est utilisée et les traîtres sont des ennemis.
Les trois frissons se ressemblent. Le premier dédié à Rostov et Tachando est rouge. La seconde passe par Kiev au service de Kursomol. La troisième à Poltava et sert de mitrailleuse.
Répétez que la Tachanka est jolie, belle et précieuse. Ça sert l'Armée Rouge et le Kursomol avec quatre roues.
Page 7
ALGERES DE TANKISTAS
Original russe: Tri Tankista, Tribiesielyj Druga = 3 Tankers et trois Rejores Amigo.
"Tri Tankista et son nom ont été l'une des chansons les plus chantées par les combattants de l'Armée rouge (1) en 1939 / 1945.
Les Espagnols de la Division Bleue, au service du détaillant et à l'écoute des prisonniers russes à ses travaux auxiliaires avec un chœur harmonique comme "Tri Tankista Druga" que les divisions traduit en 3 Tankers Alegre mais dit en fait trois amis de chars.
Tri Tankista, Trie Biesielij Druga:
- Oui. Na granitse tuchi jodist jmaldo Kray aurity tishinoy obyat u visokij beregof Amura Chosovic Rodini estoat.g
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Et vragu parlor postiavlen prochniy Tam stoiit otdajen et Silion U granite taygui delnyevestoscheo BoyavoY bataillon udarny.
C'est un problème. V. niom stritiili pesña et Tom porukoy Nierouchmoy druj oayu siemioyo TrI tankista, trg vienieolić Druga Ekipaj machini bayevY.
Trois tankistas se joignent :
- Oui. À la frontière, le ciel s'empare et reste silencieux avec une région austère. Sur les rives supérieures d'Amur, des sentinelles surveillent sa nation.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. À la frontière de l'Extrême-Orient, solide et signe une barrière au confinement avec courage mais sans nier servir sa patrie comme un bataillon amusant.
C'est un problème. C'était un partenariat indestructible avec trois pétroliers et trois jeunes amis de sa tente.
Oui. Le noir était la nuit dans la taïga, et le mauvais brouillard existait. Au crépuscule Samurai a osé sa frontière pour la violer par une rivière avec une obscurité impressionnante
05. Mais le scout est toujours en alerte ! Ils ont donné l'alarme sans délai. Pour la défense de l'Amada Homeland a été lancé un combat de navire de guerre.
06. Les chariots sont en train de lancer à chaque machine et les terribles navires de combat avancés sous une poussée du feu ou de l'acier que l'invasion a été anéantie.
07. Cet ennemi a été tué comme cette chanson l'atteste, et les trois chars sont restés avec sa garnison.
(1) À partir de 1944, l'AC déménage en CA.
Page 8
_
[Illustration du drapeau soviétique]
Drapeau : Fée, Russe. Fhne: drapeau, en allemand. Flamer = onde le drapeau déplacé par le vent. Flameur = drapeau et Fahne. Un souvenir pour se rappeler "Flag, et russe aussi.
- Oui. Drapeau Rouge vous êtes notre guide. Red Flag, vous êtes un syndicat. Vous êtes l'espoir d'un nouveau jour de salut triomphant à la RÉVOLUTION.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Nous marchons après vous sans crainte de la mort, et nous combattons pour vous sans malheur. Drapeau Rouge, pour vous plus fortement va sur le paria qui devra être surmonté.
C'est un problème. Ouvriers et paysans, chantez à nos goulots d'étranglement. Revenons tous unis, cette victoire, c'est l'union. Gardez votre voix haute, camarades.
Oui. Drapeau Rouge vous êtes notre guide. Drapeau rouge, vous êtes un syndicat. Vous êtes l'espoir qu'un nouveau jour donnera des salutations triomphantes à la RÉVOLUTION.
Page 9
DES NATIONS UNIES POUR LES
Letra: E. Pottier Música: P. Begayter Version originale. 1871.
L'Internationale a été la chanson commune d'un commandement allié, y compris sa région et l'influence de l'URSS pendant GM-II 1939 / 45.
Pendant la guerre civile espagnole de 1936 / 39, elle a été musicada lors d'événements officiels dans sa zone gouvernementale.
Allons tous ensemble dans le combat final. Le genre humain est La Internacional.
- Oui. La retraite, parthes de la terre ! Stand et légion famique) Le prolétariat crie: "La guerre! Guerre jusqu'à la fin de l'oppression. Relâchez la trace de notre passé, et ramenez-les tous à leurs pieds ! Le monde changera de base. Allons-y ensemble pour...
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Cherchons notre salut avec les dieux, les rois et les tyrans. Nous ne conduisons que l'effort du Rédempteur. Pour faire tomber le tyran, les légions s'en vont ! Faisons exploser toutes nos franges: Le fer est un enfant de la foi. Allons-y ensemble pour...
C'est un problème. Paysans et travailleurs, nous sommes du monde au début ou à la fin. La terre n'appartient qu'aux hommes: quiconque ne travaille pas mourra. Le vol noir qui s'empare du Fascius, un corbeau d'exploitation sera mis à l'écart pour toujours et brillera au soleil. Allons-y ensemble pour...