Chapter XXXI · Los Aliados GM-II
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Automatic translation, pending editorial review. Consult the Spanish original.
Page 1
SHAEF. Supreme Allied Expeditionary Forces Theater European operations. 1944 / 45 At the centre, General 5 stars Dwight EisenHOWER and Supreme Commander of Allied Forces in Western Europe. Eisenhower in German = iron bawder and blacksmith. That's why I could be EisenHOWER = blacksmith.
CHAPTER XXXI. The Allied GM-II.
SOLDIED ALEGRES dedicated this chapter to songs by Allied Command fighters: English, French and Russian. It starts with:
TIpperary It is a long way to Tipperiodic. It's long way to go. It's a long way to Tipperary. To the final girl Know. Good-bye Piccadilly. Faresel Leicester Square. It's a long, Long way to Tipperary. It's a long way no longer.
There's a long way for Tipperary, it'll be an old path to go and there will have been some challenges. Bye, Piccadilly. I say good-bye to Leicester Square. That's a long way to Tipperary. That's a long final path.
Edition dated 1928. There are many versions.
TIpperary was first written by Harri J. in 1912 Willian, and his American coetanian as figure somewhere. The origin of TIpperary is as confusing with those from THE CUCARACHA and carrascláS. TIpperary is a song jewel from the soldier's campaign. He was furious and tipperary by Anglophone fighters.
Page 2
DIXIE By Dan Emett.
DIXIE, composed in 1859 as a dance piece and became an American Confederate's campaign song. The ARMY-US soldiers sang DIXIE during the 1914 / 18 World War and later campaigns such as GM-II.
I wish i was in the land. Look away, lok far and look out with dixie land. i wich I was in Diphis Hurr!...
I wish to be on earth, look back and looks back.To face far from Dixie's ground. I wish we were at Dixie's, Hooray!
Jarama's Valley. The LINCOL International Brigade, Front of Madrid 1936 / 39 and its Spanish name was dedicated to the Jarrama Valley with popular music.
VALLE DEL JARAMA Stribillo: There's a valley in Spain called Jarama I'm A place that we al look so well it was there till us gain out our manhood werw as many of brave common fall.
01. We are prod of le't de Versailles and the fight for Madrid that is made people there we have been giving up his sons as far with their fieteen began.
TO THE STRIBILLE: There's a valley...
02. Now we are far from that walk of Sorrow but it's sweet and never for gat so before us concluded this meeting We send to our glorias days.
TO THE STRIBILLE: There's a valley...
[Transcription note: The abnormal english forms of this sheet appear as well in the original.]
Page 3
The Jarama Valley
A survivor of the American Battalion "ABRAHAM LINCOLN, and his name's Reproduction. The Battalion "Abraham Linclon and his family have been trying to get back the PINGARRON, defended by Spanish Legion from February 23-27 of 1937. The Americans knew about the great danger they were facing with their legionaries. They have been forced to intervene for their dedicated obedience.
That's a complete bawk. They saved about 60 "Abraham Lincoln, and most of them were wounded.
What the survivor sings, translated and found his name: "That's a valley in Spain called Jarama. It was an area we all love (where everything goes well) that came to our place of manhood with so many brave comrades who have been put back into their jobs!
01. We are proud of Versailles and the fight that was made for Madrid, we have been fighting as if they were people's children so far from them it began with his 15th.
To the JORAMA: There's a valley in Spain called Jarama, and this place...
02. Now we are far from that valley of anguish, but it's a joy to never forget and before concluding this meeting We have these glorious days.
At the FACTS: There's a valley in Spain called Jarama, and that place we all love (where everyone goes well). That was how they gave our manhood with so many brave comrades have been put to death!
Page 4
OVER THERE (That way)
by George M. Cohan
Singing with furour by U.S. expeditionaries to Europe during World War I, 1913 / 1918.
01. To have been with the old 10. they were coming back to me 11.ahd we hope till 12g
That way (Free translation)
01. That way, that's where we say the words. That hynakis come, 04. The tyankiss comes and 05.the drums sound 6... all about them That's why be alert and pray a prayer. To say the words, to speak 9 and be mindful of old people. 10 That they're coming home 11 and we'll have 12 that all happened.
Note: The song "Over here, over there 'deserved the Honorary Medal of U.S. Congress.
Page 5
THE TACHANKA
[Illustration of a tachanka, tippled ТАЗЕКА.] F-24 photo from the Teliega 14 / 262 Loads, clear 9.
The Tachanka was the most popular campaign song at his disposal and with a high level of opposition.
The origin of the "TACHANKA 'dates back to his Octobre Revolution-1917, Russia. The anti-Tsar Nicolás fighters built teliegas with polysors firing back. Thus, TACHANKA's a four-wheel car with machine guns.
The TACHANKas were passing through the very long roads of his USSR to seek their enemies. When she found opposition, they turned and fired at the adversaries to annihilate them or have been retreated if their resistance was invincible.
During the Second World War of 1939 / 45, TACHANKAS also acted at various missions both in and for K.A. as well with Werhmacht.
During the Great March, mentioned in chapter 3 of his report and published earlier as "The Retirement with an Extent to A Fold.
The best place to note was that those TACHANKAS were conducted and served by Latvian, Lithuanian or Estonian militia members as well.
The name, missions and history of those rudimentary but efficient or famous carts were ignored by the divide guripas.
The song TACHANKA was unknown to members of the Spanish Volunteer Division, in September 1941. Later they would hear his notes without understanding the letter.
In 1954, with his return to the ship Semiramis by Golubyia Divizya's prisoners repatriated from their previous comrades at JULAG fields and told them about how they had been singing TACHANKA.
It turned out that the lady who corrected KATIUSKA from Section VIII had in her song his letter and score of TACHANka, facilitating it as follows:
Page 6
TACHANKA
Music by K. Listova Letra de M. Rog
Transcribed from Cyrilliac to Latino by the author of SOLDIOS ALEGRES. There's a possibility of mistakes.
01. Ty leti Sdorogi, ptisa and zverie. Bidishie, oblako klubitsia koni mchatsis bleredi! I knaleta a poboretta and po chevi vragov rutioj zastrochit iz pulemetchik molodov.
Roctobuanka nash ordoastie i krasa, krasnotrabelskaia Tachoka bse chatye Kolesa.
02. Ej za volroJi zo denom mchalsia ctepieiu zolotoJ Zagmorelyjg, papylennyung and nagliesie neupzhimo.
JUNE 3, Tachanka - Kievalienska nasha ordoshie i krasa and komsomolieskaia tashoka bse chetyré Kolesa!
03. A po zemle grojuchut tanki samolety petli bieiout, or budennobskoj Tachanke v neb a letchitú peiur ivregu ponyne snidsia dozhten svinclovuJi tirah.
3-Ej STRIBILLE, Tachanka Poltacka nash gordostie i krasa and polimetnatia Jashoka vse chetere kolesa!
Betrayer birds, get you out of the way and a cloud with dust gets up. Horseys trot forward (advanced) while at an earlier stage they will shoot their young shooter!
Note: The metaphor is used and the traitors are enemies.
The three chills are alike. The first dedicated to Rostov and Tachando is Red. The second goes through Kiev at the service of Kursomol. The third to the town of Poltava and serves as a machine gun.
Repeat that the Tachanka is pretty, beautiful and precious. That serves the Red Army and Kursomol with four wheels.
Page 7
TANKISTAS ALGERS
Russian Original: Tri Tankista, Tribiesielyj Druga = 3 Tankers and Three Rejores Amigo. Три Панкиста () Вес.лые Дъгhia
"Tri Tankista and his name have been one of the most widely sung songs by Red Army fighters (1) in 1939 / 1945.
The Spanish from the Blue Division, in retailer's service and listening to Russian prisoners at his auxiliary jobs with an harmonic chorus as "Tri Tankista Druga 'that divisionaries translated into 3 Tankers Alegre but actually says three tanks friends.
Tri Tankista, Trie Biesielij Druga:
01. Na granitse tuchi jodist jmaldo Kray aurity tishinoy obyat u visokij beregof Amura Chosovic Rodini stoyat.g
02. And vragu parlor postiavlen prochniy Tam stoiit otdajen and Silion U granite taygui delnyevestoscheo BoyavoY udarny battalion.
03. V. niom slutiili pesña and tom porukoy Nierushmoy druj oayu siemioyo TrI tankista, trg vienieolić Druga Ekipaj machini bayevY.
Three Tankistas Rejores:
01. At the border, sky seizes and remains silent with an austere region. On the upper banks of Amur, sentries watch over his nation.
02. At the border of Far East, solid and sign a barrier to containment with courage but without denying serve his homeland as an amusing Battalion.
03. That was an indestructible partnership with three tankers and 3 young friends from his tent.
04. The dark was at night in the taiga, and bad fog existed. At dusk Samurai dared his border to rape her by a river with an awesomeness of darkness
05. But scout's always alert! They gave the alarm without delay. To the defense of The Amada Homeland was launched a battleship combat.
06. The carts are hurling at every machine and the terrible battleships advanced under a push from fire or steel that invasion was annihilated.
07. That enemy's been killed as this song attests, and the three tanks have remained with his garrison.
(1) From 1944 onwards, the KA moved to CA.
Page 8
_
[Illustration of the Soviet flag]
Flag: Fairy, Russian. Fhne: Flag, in German. Flamer = wave the flag moved by wind. Flamer = Flag and Fahne. A memory to remember "Flag, and Russian as well.
01. Red Flag you are our guide. Red Flag, you're a union. You are the hope of a new day's triumphant greeting to REVOLUTION.
02. We march after you without fear of death, and fight for thee with no misfortune. Red Flag, for you more strongly goes about the paria that will have to be overcome.
03. Workers and peasants, sing to our rednecks. Let's all get united back, that victory is union. Keep your voice up, comrades.
04. Red Flag you are our guide. Red flag you're a union. You are the hope that a new day will give triumphant greetings to REVOLUTION.
Page 9
THE INTERNATIONAL
Letra: E. Pottier Música: P. Begayter Original version. 1871.
The International has been the common song of an Allied Command, including its area and USSR influence during GM-II 1939 / 45.
During the Spanish Civil War of 1936 / 39 she was musicada at official events in his Government Zone.
STRIBILLE: Let's all get together in the final fight. The human gender is La Internacional.
01. Retiring up, parthias of the earth! Stand and famic legion) The proletariat shout: "War! War till the end of oppression. Loosen up the trail of our past, and get them all back to their feet! The world will change its base. TO THE STRIBILLE: Let's get together to...
02. Let us seek our salvation with gods, kings and tyrants. We only conduct the Redeemer effort. To get the tyrant to fall, legion slaves up and about! Let us blow up all our fringes: Iron is a child of faith. TO THE STRIBILLE: Let's get together to...
03. Peasants and workers, we are from the world at its beginning or end. The earth only belongs to men: whoever does not work shall die. The black flight that seizes from the Fascius, an exploitative raven will be put away forever and shine radiant to its Sun. TO THE STRIBILLE: Let's get together to...