Capítulo II · Campamentos en Alemania - Instrucción y encuadramiento
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Texto cotejado con el original. Las notas editoriales se conservan; no constituye una verificación histórica.
Hoja 1
CAPÍTULO II
Campamentos en Alemania. Instrucción y encuadramiento.
Los trenes franceses de la SCNF con expedicionarios españoles atravesaban Francia, en sucesivos convoyes fc. hasta llegar a Grafenwöhr (Condes-Poder), en Baviera, Alemania.
Todo cuanto presenciaban aquellos españoles les resultaba diferente a lo dejado en su Patria, España. Los idiomas cada vez más difíciles. Las bebidas sin vino, abundante cerveza y algún líquido refrescante, estimulante o carbónico. Restringidas las alcohólicas como el coñac, anís, ron, etc. Luego, ya en el frente, a través de la Kantina y donativos de España, suministraban vino, coñac, anís, vodka y otras bebidas alemanas.
Las comidas a base de alimentación sintética, concentrados, embutidos, enlatados, cebada perlada y de café avena tostada. El rancho caliente resultaba el sustento inferior al rancho frío. Aquellos estómagos habituados al puchero abundante tendrían que adaptarse al vitamínico concentrado.
Pero… cual el ave solitaria: con el cantar se consuela. ¡Guripas! Todos a cantar:
El Gurriato y compañeros, así cantaron:
Lejos la mirada. La mirada, clara y lejos, y la frente levantada, voy por rutas imperiales, caminando hacia Dios. Quiero levantar mi Patria; un inmenso afán me empuja … … (Ver Cap. XXXII. Montañas Nevadas)
MARINEROS No hay quien pueda, no hay quien pueda, con la gente marinera, marinera, luchadora, que defienda su bandera.
Si me quieres escribir. Si te quieres venir con nosotros al mar, tendrás que combatir, tendrás que pelear. No hay quien pueda, no hay quien pueda, con la gente marinera, marinera, luchadora, que defiende su bandera. Si te quieres casar con las chicas de aquí, buscarás capital, capital en Madrid. No hay quien pueda, no hay quien pueda, con la gente de la Ribera, marinera, luchadora, no hay quien pueda, por ahora.
Hoja 2
Nos hallamos en campamento militar y en estado de guerra. Período de instrucción intensiva, tanto en orden cerrado como en orden abierto. Al finalizar los actos reglamentarios, todos a entonar los cantos oficiales; gusten o desagraden.
Muy pronto, ya caminando hacia el frente y al final en las trincheras, sobrará tiempo para desahogar momentos de tedio, canturreando vuestro amplísimo repertorio.
Cánticos reglamentarios:
YO TENÍA UN CAMARADA. Yo tenía un camarada, entre todos el mejor; siempre juntos caminábamos.
¡Altt! No sigan. Es un canto alemán dedicado a sus caídos «gefallen Soldat 1914/18» en la Primera Gran Guerra Mundial.
El pueblo alemán guarda profundo respeto al escuchar las notas de «der Guten Kamerad». (Ver Capítulo X, reproducción del original).
SOY EL NOVIO DE LA MUERTE. Nadie en el Tercio sabía quién era aquel legionario tan audaz y temerario que a la Legión se alistó. Nadie sabía su historia, mas la Legión suponía que un gran dolor le mordía como un lobo el corazón. Cuando más recio era el fuego y la pelea más fiera, defendiendo su Bandera el legionario avanzó. Y sin temer al empuje del enemigo exaltado, supo morir como un bravo y la enseña rescató. Y al regar con su sangre la tierra ardiente, murmuró el legionario con voz doliente: Soy un hombre a quien la suerte hirió con sangre de fiera…
Hoja 3
Soy un novio de la muerte que va a unirse en lazo fuerte con su leal compañera. Cuando al fin le recogieron entre su pecho encontraron una carta y un retrato de una divina mujer. En aquella carta decía: «Si un día Dios te llama para mí un puesto reclama que a buscarte pronto iré». Y en el último beso que le enviaba, su postrer despedida le consagraba. Por ir a tu lado a verte, mi más leal compañera, me hice novio de la muerte, la estreché con lazo fuerte y su amor fue mi Bandera.
SOY VALIENTE Y LEAL LEGIONARIO 01. Soy valiente y leal legionario, soy soldado de brava legión, pesa en mi alma doliente calvario, que en la lucha busca redención.
02. Mi divisa no conoce el miedo, mi destino tan solo es sufrir, mi bandera, luchar con denuedo, hasta conseguir vencer o morir.
ESTRIBILLO: Legionario, legionario, que te entregas a luchar y al azar llevas tu suerte pues tu vida es un azar. Legionario, legionario, de bravura sin igual, si en la guerra hallas la muerte tendrás siempre por sudario la Bandera Nacional. Legionario, ¡legionario!, a luchar.
Hoja 4
03. Somos héroes incógnitos todos, nadie aspira a saber quién soy yo, mil tragedias de diversos modos al correr de la vida formó.
04. Cada uno será lo que quiera, nada importa su vida anterior; pero todos formamos bandera, que da a la Legión el más alto honor.
Al ESTRIBILLO: Legionario, legionario, que te entregas a luchar y al azar llevas tu…
CARA AL SOL Música: J. Tellería. Letra: JM. Alfaro y A. Foxá.
01. Cara al sol, con la camisa nueva, que tú bordaste en rojo ayer, me hallará la muerte si me llega, y no te vuelvo a ver.
02. Formaré junto a mis compañeros que hacen guardia sobre los luceros, impasible el ademán, que están presentes en nuestro afán. Si te dicen que caí, me fui al puesto que tengo allí.
Volverán banderas victoriosas al paso alegre de la paz, y traerán prendidas cinco rosas las flechas de mi haz.
Volverá a reír la primavera, que por cielo, tierra y mar te espera, impasible el ademán, que están presentes en nuestro afán.
¡Arriba escuadras a vencer! Que en España empieza a amanecer.
Hoja 5
HIMNO DE ORIAMENDI [Anotación manuscrita: «32-07 otra versión».]
Por Dios, por la Patria y el Rey, lucharon nuestros padres; por Dios, por la Patria y el Rey, lucharemos nosotros también. Lucharemos todos juntos, todos juntos, en unión, defendiendo la bandera de la Santa Tradición. Cueste lo que cueste se ha de conseguir, que las boinas rojas entren en Madrid.
Por Dios, por la Patria y el Rey lucharon nuestros padres; por Dios, por la Patria y el Rey lucharemos nosotros también.
HIMNO DE RIEGO Serenos y alegres, valientes y osados, cantemos, soldados, el himno a la lid. De nuestros acentos el Orbe se admire y en nosotros mire los hijos del Cid. Soldados, la Patria nos llama a la lid; juremos por ella vencer o morir.
Los voluntarios de la División Azul —Blaue Division o Golubayia Diviziyia—, procedentes de la Zona Gubernamental en 1936/39, cuando los requetés de la Zona Nacional terminaban con su «Por Dios, por la Patria y el Rey», aquellos, los republicanos, entonaban el Himno de Riego, con un poco disimulo, puesto que a los superiores les hacía poca gracia, si bien lo toleraban, con tal que permanecieran alegres. Eso de «serenos y alegres» agradaba a los oficiales.
Nota: En el Capítulo XXXIII irá completo el Himno de Riego, con todo su historial y las versiones localizadas. Llevará la partitura original. (32-07).
Hoja 6
SE VA EL CAIMÁN
Transcurrido un breve período de instrucción, ya encuadrados en unidades de combate, conforme a las Tablas de Organización y Equipo (TO&E) alemanas, los voluntarios españoles son embarcados —con nocturnidad y silencio— en trenes militares con dirección al Frente del Este del Teatro de Operaciones Europeo «OSTFRONT».
Los movimientos de tropas en guerra son SECRETO, por ello los cánticos en aquellos convoyes fc. militares estaban prohibidos (Singen verboten). Pero Gurriato y sus compañeros de vagón, así susurraba:
Se va el caimán, se va el caimán; se va pa la Barranquilla. Se va el caimán, se va el caimán; si se va que le den morcillas.
Una froilan patinando, patinando se cayó, y en el suelo se la vio; ¡que se la vio! Que no sabía patinar. Se va el caimán; se va el caimán; se va pa la [palabra tachada], Besarabia. Se va el caimán, se va el caimán, se va muriendo de rabia.
Notas: ¡VERBOTEN! Prohibido. Por todas partes lo verán los guripas de la Blaue Division.
Froilan = señorita. En alemán Fräulein, pronuncian «freilan».
La Bucobina y la Besarabia eran regiones en litigio Rusia-Rumania.
Hoja 7
«No comprendo por qué está prohibida “Verwoten”. Debe de estar envenenada. (Véase estrella judía)».
Muñoz Césaro. Málaga. Colaboración facilitó.
Nota: La población judía bajo control alemán ostentaba en pecho y espalda la estrella de David, fondo amarillo.