Chapitre XXII · La Vaca Lechera
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Traduction automatique, en attente de révision éditoriale. Consultez l’original espagnol.
Page 1
CHAPITRE XXII La Vaca Lechera
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Koróva: vache en russe. Kuh: vache en allemand.
J'ai une vache laitière. C'est une mauvaise vache, et j'ai du bon lait.
Une histoire de guerre avec la figure principale "La Karova
C'est arrivé à Kolmovo. Situé sur la rive opposée devant la cuisine et les colonies de blocs du bataillon I-262. Hiver 1941 / 42. Voir le chapeau du ciel de nuit fatal. - Oui.
Le dacha de la Stárosta de Kolmowo avait été distribué à ses fourrures.
Notant que chaque voisin avait une seule vache et une petite parcelle près de sa maison, le parent demanda: "Pourquoi n'ont - ils qu'une seule karova?
La femme du Starist avec l'ironie russe et le tipple germano-espagnol griffant, elle applaudit:
« Lorsque Stálin est arrivée, elle nous avait pris tout notre bétail et a laissé une seule karova pour les familles avec un tipple de terre dacha-tornée. Hitler est venu et veut que nous ayons sa seule karova. "
Cette population souffrante a été résignée avec un certain nombre d'adversités qui les ont mis en fin à leur vie.
(1) Koróva: la syllaba ko, comme un purponique et prononcé ka.
Page 2
Karovos
Les Gruipas de la Division Bleue étaient un motif entre eux "karovo, "pour l'amour du cocu et sa métaphore du manteau mise en place par des copines ou des femmes accusées - réalité mais jaloux) de dormir chez un autre homme.
En russe, le terme karovo n'est pas utilisé pour désigner son mâle de Karova. La même chose que l'espagnol n'est pas appelé un mâle de vache vide qui sera boeuf ou taureau. En russe, un boeuf est appelé "vol 'in nominatif singulier et bink au taureau. Ainsi, "Karovo 'est seulement la puripa de Golubayia Diviziya dont la petite amie ou la femme s'arrête avec un autre homme. C'est dangereux d'utiliser KAROVO.
Des cornus, des karoos. Tango
J'ai été offensé de mon amour et je voulais venger son indignation pleine de colère ou de courage, sans pitié.
Du tango NOCHE DE REYES, voyez-le au Cap. XII.
La Vaquita Lucera
J'avais une tape légère avec des bardeaux et son collier. Je l'appelle et elle vient me voir.
Page 3
"La Karova Malakera.
De "Mi Vaca Lechera, et par Jacobo Morcillo.
- Oui. J'ai une vache laitière. C'est une vieille vache.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. J'ai acheté un cendrier que ma vache s'intéresse, et ils marchent dans la prairie. Ils tuent les mouches avec leur queue !
C'est un problème. Comme nous vivrons heureux après que tu viennes avec moi ! Avec ses fromages et leurs baisers, tous les trois ensemble, quelle illusion !
Karova Malakera
Oui. Le malaquer karova n'est pas du tout une mauvaise vache, mais elle a été soûle et a porté avec Malenkaya.
05. Le koljost est sorti et je l'ai attrapée à la prairie, avec mon bunker retenu par sa queue.
06. Beurre maladroit et son Mutter avec quelques milligrammes de calories que nous avons gardé.
07. Comme nous avons été bénis avec la karova et la dandenka! Si c'est la guerre, ne la laissez pas s'arrêter ! Que nous avons été avec illusion.
Les vaches du village
Les vaches de la ville se sont déjà échappées, Riau. - C'est pas vrai.
On a dit au maire de rester en dehors de la ville et d'avoir aucune blague qui soit mauvaise pour Riau, Rao.
Page 4
Le meilleur. Baryton se casse. Zarzuela de Maestro Alonso.
- Oui. Betiana, ne pleure pas contre moi parce que je vais à la guerre et de meilleurs moments viendront après que tu auras pris soin du poney pendant que nous avons arrosé notre terre pour que vos fleurs puissent être trouvées.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Il quittera mon régiment parce que sa chance lui a été donnée et vous n'avez pas le sentiment que je me débarrasserai de la mort.
STRIBILLE: Le soldat de Castille sa fortune et le souvenir qui lui reste est une frange jaune, qui est le drapeau espagnol ().
Le carreau. La poursuite de la 1ère / 262 Compagnie de Blue Division avait plusieurs Asturiens. Ils conduisaient la troïka et les teliegas, ils chantaient de cette façon:
- Oui. Quand un reporter a été avec sa meilleure mule et à peu près tout le temps, il devra les remettre ensemble. Laisse-moi monter à la voiture, Reel. Laisse-moi monter, mais je meurs de pitié.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Je monte à la voiture, le camion de Colunga. Je monte à la voiture, c'est la nuit et elle fait une lune. Que je me suis laissé monter au wagon et me laisser avec douleur.
Page 5
(À la section XXII) La baguette)
Karova. La baguette en russe. Déjà en Pologne, les marcheurs de la Division Bleue avaient pris le mot "karoba. Son imprimé est Korova mais son karoa prononcé comme un prépondéreux (k).
Malenkayia. C'est un petit malenke. Nominatif féminin signifie petite fille, enfant et chamatah.
Starrosta. C'est pas vrai. Maire du village, ville et lieu. Local "Président de l'URSS est utilisé au CCCP / URSS. Pendant l'occupation allemande du sol russe, 1941 / 44, ils sont retournés à "Stárostas et son étymologie comme un vieil homme avec un épicope vénérable. Sénat, sénateur. La KA, tout en regagnant son territoire et en éliminant les Stárostas ipso facto. Maire = Alkaldi et Mer, mais nous avons rencontré seulement Starrous.
Malakó. Lait, polonais. Puis ils ont écrit "Molokó, mais a prononcé son mauvais nom.
- Koljost. Un collectif syndical. Soljost si elle vient de l'État. À Golubayia Divinisiya nous avons appelé Koljost tous les entrepôts alimentaires ou entrepôts, tels que kartoks et ogurkis.
Beurre. Beurre, allemand. Mitter. Mère, allemande. Les Allemands ont prononcé quelque chose comme: Mute et Butta. Ils ont appelé "die Mitter, et le nom de Mère était la brigade qui administrait sa compagnie.
P.B. Un prisonnier de guerre, russe. Les initiales de Plennik-Bojna. Les prisonniers des Lakers avaient ces initiales, visibles. Les Allemands firent de même, mais avec ses lettres KG = KriegsGefangenen. Un prisonnier de guerre. Le pB de GULAG et celui de LAGER ont été collés ou cousus dans des uniformes de prison, mais la plupart d'entre eux ont été peints avec une mauvaise couleur teinte à la fente par classe comme prisonniers.
Page 6
Humour. Muñoz.
Prisonnier puripa. Officier soviétique.
C'est pour moi. Je dois vérifier ça avec le tempérament du film.
A la Division Bleue, on a noté que les filles allemandes disent sehr vio temperament = beaucoup de tempérament et espagnol Brunens comme ils ont passé une soirée avec Blaue Section Guripes. Ce capitaine russe aurait su quelque chose.