Chapitre XVII · MADÉLON
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Traduction automatique, en attente de révision éditoriale. Consultez l’original espagnol.
Page 1
CHAPITRE XVII.- MADELON:
Le Madelon, pas de tipple ou douteux. Le Madelon, à eux tous traite aussi en donnant son amour tout au long du front par le soldat et le général.
Le Madelon, tout comme Lili Marleen et Magdalena's minutif a été inspiré par une jeune chanteuse française au Front de Verdun lors de sa première grande guerre mondiale en 1914 / 18.-
Le MADELON a été la chanson de campagne la plus populaire par les combattants de chaque concours et champ, en 1917 -
Pendant la guerre civile espagnole de 1936 / 39, des combattants des deux zones et leur opposition ont chanté LA MADELON avec sa lettre adaptée à sa situation de vie, mais la musique a toujours été mal.-
La plupart des soldats espagnols qui chantaient LA MADELON ignoraient son origine et sa signification. - Ils ne savaient pas que la «poillus» française était ses auteurs avec La Madelon, donnant libre cours à une explosion de joie pour leur triomphe ou fin aussi loin qu'en 1914 / 18 après les avoir vus ont été appelés The Canción de la Victoria
Les Gruipas de la Division Bleue, le plus ancien combattant de sa guerre civile nouvellement créée en 1936 / 39 et avec leurs répétitions à Muse LA MASELON (comment mauvais!) ce picatesque nick:
Le MADELON: C'est une lumière de vie et il a donné ses heures avec une passion sans fin. Madelon était un chant de victoire.
Il était plein de joie en l'écoutant et il a dit : « Que ferais-je d'un homme si nous avions une armée ?
Ce qui suit est une lettre et un score de LA MADELON, animé par les Services culturels de son ambassade à Madrid. De la page 236 "Histoire de France par les Chansons .-
Page 2
Le score de VICTOIRE.
Le Madelon des libérations conditionnelles de LUCIEN BOYER Musique de TOREL-CLERC Paris. - Salabert.@-@ 1918.a-
01.- AFRÉS quatre ans d'espérance, tous les peuples alliés et avec le polus de France. La Joyeuse MADELON, dans le plus humble guinglete et sur l'enseigne cette chanson: "Ohé MEDelN! À boire et du bon.
REFRAIN: MADELON, pánica mon serre et chante avec les polus et noms camino gagné la guerra. MADELON, ha! voir à boire et sortir avec quelques metes pas d'eau. C 'est pour fêter la vie Joffre Foch et Clemenceau
Page 3
Alors, ce fut du délire chacon reprig es remrain que l'écho s'en fot rediro au cœur de t brave mangrin.-
2.- MADELON, la bordure nue et leur porte du vin nouveau. La pauvrette, son nom et son adresse sont les suivants :
Refrain: MADELON, pátit mon verre et chante avec les polus et nonnes avion gagné la guerra. MADELON, ah! voir met pas d'eau et C pour fêter la victoire. Joffre Fosch et Clemenzeau Alors, ce fut du délire chacon reprig es remrain that l'écho s' en fot rediro au cœur de brave mangrin.-
La question : Plagiarisme de MADELON, un argument semblable au chandelier français et régimentaire d'un train Vital.
"Le nom du Codorniz est le château. Ce siège était très beau et ses yeux sont assez bons comme une rouille de papillon, avec ses regards de lumière à La Asuncion.- Ils regardent vers elle gentiment leur visage charmant mais plus qu'une vieille femme ont été mis en amour
Page 4
Le MADELON espagnol, un texte complet qui a été mis à l'oreille et ses mots ont été mis à disposition par le professeur Musicus Don J. Villamediel, de l'Orchestre Symphonique de Bilba.-
01.- Pour profiter du reste de son combat, un militaire calmera toujours leur soif d'un grenier où ils boivent et se rectilignent. "Le Turulus s'appelle le cabaret. Il y a une bonne lande pleine de feu et de passion. Il boit avec eux tous, mais elle fait des bruits joyeux à La Madelona... Et alors que certains vont supplier l'amour pour elle, il a toujours dit oui ne jamais dire non
Le MADELON! et son amour pour tout le front, du soldat au général. Le Madelon était une chanson de victoire.
02.- Un capitaine ébranlé amoureux de Madelon comme un fou tourna son esprit, et sans crainte du danger a indiqué sa main blanche à l'enfant qu'elle demanda. Elle lui dit: "Que ferai-je d'un homme si nous avons un Bataillon? (...) ma main, capitaine, et personne ne sera abandonné pour moi.
C'est comme ça qu'on les obtient. À eux tous Il a traité et donné son amour à tout le front, d'un soldat à un général. - Le Madelon qui est la lumière de la vie mais a donné sa passion de l'heure sans cesser Madelon était un chant de victoire.
Page 5
LA MADELON: Poppurri de versions populaires en Espagne et Légion espagnole
La Légion aime le vin, le letema aime le rhum et les femmes s'en soucient.
Ils disent qu'on va se battre, ils nous appellent pour venir mais si je ne les reçois pas de celui-ci et que vous ne m'attraperez plus jamais. La Légion avance sans crainte de mort.
Premier Bataillon Pimentell, Division bleue :
Division Blau ! Blau División! à Moscou n'est pas venu, déjà dépassé Smolensko et de retour à Nowgorod. Le Voljov et l'hiver ont été supportés, mais après son été à Petrograd est parti.
Blau División, elle aime la vodka, Blano Ririgida. Il aimait tellement le rhum pour atténuer sa douleur du froid. Il est plus un homme dienkas, comme son chaud a besoin d'être.
Page 6
La police : Letra de CADenas et Rema Music par QUINITO VALVERDE.-
Il répondit aux Magdalénites et à Lili Marleen, Madelon avec son pourpre de 1: 262.
01.- Entre les locaux et son armée, j'ai été avec eux tous les jours. C'est comme ça que les monigots viennent me chercher et je les fais tous danser comme ça.
FONCTION: Dégustation, catapus et pumcandela haut avec poli! Tat, cata-puna et catapon... comme les poupées de son papa
2.- Il y a un petit signe, de ces mauvais chiens et de ceux qui ont des lunes avec leurs oreilles. Que comme je me vois dans la rue pour aller environ 6 ou plus, ils disent toujours: "O ma fille!
FONCTION: Dégustation, catapuna et candela de la pune. Dégustation, catapuna et pum.-
03.- Il y a un vieil homme fou que je lui fais friter et danser avec sa petite pomme. Et pendant qu'elle résiste à vouloir sauter, ça la rend si heureuse si tu m'entends chanter.
Fin du chapitre consacré à LA MADELON et sa réplique intitulée Polichinela.-
Le chapitre suivant fera état d'une expérience avec La Rana, une bande dessinée de campagne, mais pas en guerre. Cela s'est également produit en dehors de l'Espagne mais avec le suivi espagnol-français. C'est de ça que nous parlons avec la Division Bleue.