Kapitel XVII · LA MADELON
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Automatische Übersetzung, redaktionelle Prüfung ausstehend. Bitte das spanische Original konsultieren.
Seite 1
KAPITEL XVII.- MADELON:
Der Madelon, kein Tippple oder zweifelhaft. Der Madelon, zu ihnen allen auch behandelt, indem er seine Liebe in der ganzen Front von Soldaten und General.
Das Madelon wurde ebenso wie Lili Marleen und Magdalenas Minutif von einem jungen französischen Sänger an der Front von Verdun während seines ersten großen Weltkrieges 1914 inspiriert.
Der MADELON ist seit 1917 der beliebteste Kampagnensong von Kämpfern aus allen Wettbewerben und Feldern.
Während des Spanischen Bürgerkriegs 1936/39 haben Kämpfer aus beiden Zonen und ihrer Opposition LA MADELON mit seinem Brief gesungen, der an seine Lebenssituation angepasst ist, aber die Musik war immer falsch.
Die meisten spanischen Soldaten, die LA MADELON sangen, wussten nichts von seiner Herkunft und Bedeutung. - Sie wussten nicht, dass der französische "Poillus" seine Autoren mit La Madelon war, was einer Explosion vor Freude über ihren Triumph freien Lauf ließ oder so weit zurück von 1914 / 18, nachdem sie sahen, dass sie The Canción de la Victoria genannt wurden
Die Gruipas der Blauen Division, die meisten Veteranen aus seinem neu gegründeten Bürgerkrieg 1936 / 39 und mit ihren Repertorien zu Muse LA MASELON (wie schlimm!)
Der MADELON: Das ist ein Licht des Lebens und gab seine Stunden mit einer endlosen Leidenschaft. Madelon war ein Gesang des Sieges.
Er war voller Freude, als er ihm zuhörte und sagte: "Was werde ich mit einem Mann machen, wenn wir eine Armee haben?"
Das Folgende ist ein Brief und eine Partitur von LA MADELON, erleichtert durch die Kulturdienste seiner Botschaft in Madrid. Ab Seite 236 "Historie de France par les Chansons .-"
Seite 2
Die Victory Made. Score.
Das Madelon der Victoire Paroles von Lucien Boyer Musique de TOREL-CLERC Paris. - Salabert.@-@ 1918.a-
AFRÉS quatre ans d'espéraance, tous les peuples alliés und avec le polus de France. Die Joyeuse MADELON, dans le plus bescheidene Gunglete und auf dem Fähnrich cette chanssons: "Ohé MEDelN! À boire et du bon."
REFRAIN: MADELON, pánica mon verre et chante avec les polus and nouns camino gagné la guerra. MADELON, ha! seer à boire und surtout mit ein paar metes pas d'eau. C'est pour fêter la victoaire Joffre Foch et Clemenceau
Seite 3
Alors, ce fut du délire chacon reprig es remrain that l'écho s' en fot rediro au cœur det brave mangrin.-
MADELON, la gordge nue und leur verit du vin nouveau. Die Pauvrette, sein Name und seine Adresse lauten wie folgt:
Refrain: MADELON, pátit mon verre et chante avec les polus and nonns avion gagné la guerra. MADELON, ah! siehe mets pas d'eau und C's pour fêter la victoire. Joffre Fosch et Clemenzeau Alors, ce fut du délire chacon reprig es remrain that l'écho s' en fot rediro au cœur det brave mangrin.-
Das Problem: Plagiat von MADELON, ein Argument ähnlich dem französischen und Regiments-Kerzenleuchter aus einem Vital Train.
Der Name des Codorniz ist das Pateau. Dieser Sitzplatz war sehr schön und seine Augen sind ziemlich gut wie ein Schmetterling raude, mit seinem Licht sieht La Asuncion.- Sie schauen freundlich zu ihr auf ihr charmantes Gesicht, aber mehr als eine alte Frau haben sich verliebt
Seite 4
Das spanische MADELON, ein vollständiger Text, der ans Ohr gelegt wurde und seine Worte wurden von Professor Musicus Don J. zur Verfügung gestellt. Villamediel, aus dem Symphonieorchester von Bilba.-
01.- Um den Rest seines Kampfes zu genießen, wird ein Militärmann immer ihren Durst auf einen Dachboden Ort beruhigen, wo sie trinken und wiedergeben. "Der Turulus heißt das Kabarett." Es gibt ein gutes Moor voller Feuer und Leidenschaft dort. Er trinkt mit ihnen allen, aber sie braust fröhlich auf La Madelona... Und während einige um Liebe für sie betteln werden, sagte er immer ja, sag niemals nein
Der MADELON! und seine Liebe zur ganzen Front, vom Soldaten bis zum General. Das Madelon war ein Lied des Sieges.
02.- Ein geschüttelter Kapitän in der Liebe mit Madelon als Verrückter drehte seine Meinung, und ohne Angst vor Gefahr bezeichnet ihre weiße Hand zu dem Kind, das sie fragte. Vor Freude bei seiner Anhörung, sagte sie zu ihr: "Was werde ich mit einem Mann tun, wenn wir ein Bataillon haben? ... meine Hand Kapitän und niemand wird aufgegeben werden, die für mich notwendig ist."
So bekommen wir sie. Ihnen allen behandelte und schenkte er seine Liebe der ganzen Front, von einem Soldaten bis zu einem General. - Das Madelon, das Licht des Lebens ist, aber die Leidenschaft seiner Stunde gab, ohne aufzuhören, war ein Lied des Sieges.
Seite 5
LA MADELON: Poppurri von populären Versionen in Spanien und spanische Legion
Die Legion mag Wein, die Letema lieben Rum und Frauen kümmern sich um sie.
Sie sagen, wir werden kämpfen, sie rufen uns kommen, aber wenn ich sie nicht von diesem bekomme und du mich nie wieder erwischst. Die Legion schreitet ohne Angst vor dem Tod voran.
Purple Version First Pimentell Battalion, Blue Division:
Blaue Division! Blau División! nach Moskau kam nicht, bereits überschritten Smolensko und wieder in Nowgorod. Der Woljow und der Winter sind ertragen worden, aber nach seinem Sommer ist Petrograd gegangen.
STRIBILLE: Blau División! Sie mag Wodka, Blano Ririgida. Er mochte Rum so sehr, um seine Schmerzen von Kälte zu mildern Er ist eher ein Dienkas Mann, wie sein wärmer sein muss.
Seite 6
Die Polizei: Letra de CADenas und Rema Music von QUINITO VALVERDE.-
Er reagierte auf die Magdalenites und Lili Marleen, Madelon mit seinem Purpur von 1: 262.
01.- Zwischen den Einheimischen und seinem Militär war ich jeden Tag bei ihnen. So kommen Monigots nach mir und ich bringe sie alle dazu, auf diese Weise zu tanzen:
FUNKTION: Verkostung, Catapum und Pumcandela hoch mit Polnisch! Tat, cata-puna und catapun... wie die Puppen in seinem pap
2.- Es gibt ein kleines Zeichen, von diesen schlechten Hunden und denen, die Mistmonde mit ihren Ohren haben. Dass, wie ich mich auf der Straße sehe, um etwa 6 oder mehr zu gehen, sagen sie immer: "O meine Tochter! wie beschwipst du bist!"
FUNKTION: Verkostung, Catapuna und Pune Candela. Verkostung, Katapuna und Pum.-
03.- Da ist ein alter Verrückter, dass ich ihn frittieren und mit seinem kleinen Apfel tanzen lasse. Und während sie sich widersetzt, springen zu wollen, macht es sie so glücklich, wenn du mich singen hörst.
Ende des Kapitels, das LA MADELON und seiner Replik mit dem Titel Polichinela gewidmet ist.-
Das folgende Kapitel wird über eine Erfahrung mit La Rana berichten ..., Kampagnen-Comicbuch, aber nicht im Krieg. Es geschah auch außerhalb Spaniens, aber mit spanisch-französischer Überwachung. Das ist es, worüber wir mit der Blue Division sprechen.