Chapitre I · Genèse et coucher du soleil
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Traduction automatique, en attente de révision éditoriale. Consultez l’original espagnol.
Page 1
Graphique 01. Chapitre I.
[Retirement de l'illustration:] 1. Lieutenant, de l'artillerie. Juillet 1941 Civile, infantile et retraite. Juillet 1941 3 Pioneer, Ingénieurs et Doigts. Juillet 1941
Publié dans un livre anglais "Germany's SPANIST VOLUNTEERS 1941 / 45, et publié par Jith Scurr.
C'est José S. Muñoz César, Málaga (miniaturiste militaire) est l'auteur de son dessin et son inscription autorisée dans ALEGRES SOLDIOS.
Note : Correaje et carpinteras n'ont pas porté les troupes de la Première Division Bleue de l'Unité, juillet 1941. Béret bleu et rouge.
Le civil pourrait être le capitaine Alfredo González Diez.
Page 2
CHAPITRE I. Genèse et coucher du soleil.
ALGERS SOLDÉS divisent leur premier chapitre en deux parties différentes : A) DEC / LEV et B (Division Bleue Genèse.
Avant d'arriver au train avec l'Allemagne, regardons ses dernières séquences de la Division Bleue.
A. PREMIÈRE PARTIE
A-1. Dernières séquences
La Division des volontaires espagnols (DEC) a été dissoute en octobre 1943 et a rendu les Espagnols qui ont décidé de revenir.
Quelque 2 200 membres de l'ID-250 ont décidé de rester à la Wehrmacht et sont devenus une Légion espagnole des volontaires (LEV), dont l'existence éphémère sera décrite au chapitre XXXV.
Le premier jour de février 1954, environ 300 prisonniers espagnols sont rentrés de GULAG (Cap. XXXV).
Plusieurs personnes disparues du DEC/LEV et de l'EAE - prisonniers ou déserteurs) ont été renvoyées individuellement, certains Espagnols y étant assis à la fin de leur vie.
A-2. Données
Au total, 40 460 personnes ont été tuées par DEV/LV et leur nombre était de 61,43 %, comme suit :
Décès: 03.934 Blessures et blessures (08.365)
Les données soumises ne coïncident pas avec certaines statistiques. Il est difficile de savoir exactement quel personnel a été impliqué dans la Division bleue. On peut trouver la même personne plusieurs fois dans les hautes et basses lignes d'état, car elles forment au premier contingent un mineur qui a été renvoyé. Il retourne au DEC d'un Bataillon de remplacement et se fait blesser, tout en étant guéri réintégrant son unité où il a été tué au combat. Cette personne sera montrée à quatre endroits.
De petits groupes, en particulier des officiers et des fonctionnaires, ont été directement intégrés au quartier général de l'ID-250 sans former une expédition contrôlée.
Les aviateurs et le personnel au sol, espagnols, ont également été intégrés aux Escatrillas Azules Españolas.
Enfin, 200 infirmières ont servi à la DEV / LEA (Cap. XXXVI).
A-3. Modèles et remplacement
18.693 personnes et 5.6 équidés ont constitué les modèles ID-250 Nr. WH, fixé à ses tables d'organisation et d'équipement (TO & E).
ID-250 Nr. WH était une désignation officielle de la DEC, avec sa signification comme : Division d'infanterie no 250 de l'ARY.
21 757 personnes ont atteint la DEV au 28 Bataillements de remplacement...
Page 3
... et en mars, ceux qui ont un 18.693 initial ont jeté 40 450 personnes.
A-4. Dépurations
Peu de temps après son arrivée au front de la bataille (HKL), la Division Bleue purifia son personnel et les retira comme "indésirables '. À partir du 1er / 262, le sergent Kowalesky et deux soldats sortirent d'origine russe avec des éléments mineurs pour les officiers.
L'OKW a décidé de se passer des combattants russes au sein des unités Wehrmacht. Les alliés russes de l'Allemagne ont dû rejoindre le RoA (Retirement). Les autres étrangers, rejoignez la SS.
A-5. Gratification allemande
La Fraternité Nationale de la Division Bleue Espagnole est la seule unité étrangère admise au VDS (Allemand Soldado Brothers), en reconnaissance du cadre unique de DIV au sein de son armée civile.
Les alliés de l'Eje avec l'Allemagne formèrent leurs propres corps expéditionnaires ou furent intégrés dans les divisions SS.
A-6. Improvisation
Le VDR a été développé sans préparation, étude ou planification dès que possible. Il fallait tout improviser pendant que nous allions, surtout avec les fournitures. La logistique allemande ne s'est pas révélée parfaite pour nous espagnols.
Les morceaux en vrac ont été distribués sans poids ni mesures. Intentima a été fournie directement à un payeur indépendant ou exonéré de type bataillon. Au poste de commandement, ils ont été distribués avec un bon oeil de cuber. La viande a été cassée avec des machettes ou scies locales, en quatre quarts de morceaux et un pour la Compagnie.
Perlada cebado, sucrema et thé avec du riz à payer pour le déjeuner. La parole de cet endroit m'a causé moka comme un pichet
Les fourrures retiraient les provisions dans des contenants teints, et cela m'a coûté mille DM d'amende en essayant d'en obtenir une d'un laboratoire contrôlé par l'Allemagne.
La deuxième phase du DEC a fonctionné mieux et chaque unité avait une cantine régulière. Les pagaies comme rationnement. Des dons, des aquinaldos et des extras viennent d'Espagne renforçant le rationnement allemand avec le régime espagnol.
Page 4
A-7. Squadron bleu espagnol (EAE).
En même temps que DEC a agi un escadron d'aviateurs espagnols au sein de son groupe Armies North du front d'Europe orientale, sans dépendre du quartier général ID-250 et s'abstient donc dans la littérature dédiée à Blue Division.
Sous le titre « Jesús SALAS LARRAZÁBAL, le général 'son bulletin mensuel Blau Division a publié une série de cinq chapitres intitulé The Blue Squadron. Résumé:
« L'EPA a été remplacée cinq fois. Le premier escadron est sorti d'Espagne le 26 juin 1941 sous le commandement du commandant Ángel SALAS LARRABAL. Le 02-SET-1941, elle fit son baptême de feu à la Biélorussie alors que le DIV commença sa grande marche, suivant son chemin napoléonien.
Le dernier EAE était le 5e Escadron qui est arrivé partiellement au front de Minsk en décembre 1943, s'éloignant à la 4e EPA le 23 février 1944. La 4e EAE, sous le commandement du commandant Cuadra et après sa retraite avec les avions Juba 52 est venue en Espagne le 28 février-1944.
La 5e EAE avait un rôle ingrat à jouer dans la protection de la retraite de Wehrmacht et retournait avec sa famille de Vistula River.
Les pilotes espagnols et leur personnel aérien sur le terrain d'EAE ont été ceux qui sont officiellement déplacés vers le Front de l'Europe de l'Est GM-II, tandis qu'ils sont restés en dehors de l'Espagne avec une lutte antérieure contre Krasniyia Armiiya (Armée rouge).
L'armée de l'air espagnole a ressenti la longue durée de la campagne germano-russe, initiée en juin 1941 et planifiée pour six mois. "
Résultat rejeté : L'EEA a opéré au Front Est Européen pendant deux mois de plus que DEC / LEA. L'EAE est entré dans la ligne de combat un mois plus tôt que le DEC et a quitté sa ligne de feu un mois après son départ pour l'Espagne.
Page 5
B. Deuxième partie
B-1. Recrutement.
Le 22 juin 1941, la Wehrmacht franchit la frontière allemande d'une région orientale et envahit la Pologne occupée par l'URSS en septembre 1939 avec une nette avancée vers son Oural ou Caucase. BlitzkRieg, guerre légère.
Le gouvernement espagnol décide d'envoyer une division volontaire au nouveau front est du théâtre des opérations européennes, en soutien et avec son opposition dirigée par l'Allemagne contre le communisme soviétique.
Les Jefatoriums de la Milice provinciale ont été créés avec un bureau de recrutement et les unités militaires sont priées de former une Division d'infanterie expéditionnaire pour l'Allemagne.
La réponse du peuple espagnol a été surprenante. Un grand nombre de volontaires viennent dans les centres de recrutement et rejoignent la nouvelle unité de formation, appelée communément La Division Bleue avec une Section Volontaire Espagnole officielle (DEC).
Les candidats présentés à Milicias sont de tous les statuts sociaux: des sous-ministres et gouverneurs aux producteurs, ou autrement ils sont nés avec leur famille mais aussi avec un certain paria.
Les ex-combattants qui avaient combattu peu de temps auparavant ont été retrouvés des deux côtés de la guerre civile récemment conclue en 1936 / 39. De nombreux officiers provisoires et sargents se sont enrôlés comme soldats.
Les unités militaires et les académies quitteront le commandement, le personnel spécialisé de la Section des soins de santé ou de la Section vétérinaire de la gendarmerie.
En raison de l'âge, les adolescents ont été mis en avant sur les vétérans âgés de plus de quarante ans.
À un lieu de classification en Galice, ils ont deux candidats avec leur âge et sont: un vieil homme de sa retraite.
Le vétéran est arrivé à sa place, mais l'adolescent a été rejeté dans toutes leurs tentatives d'être admis comme soldat combattant. La personne mariée, après son affiliation et avec la décision d'interrompre le demandeur d'asile persistant, propose qu'ils soient supplantés d'un commun accord. Le garçon rejeté s'installa chez lui.
La recrue d'imberbe est devenue une partie intégrante de l'endroit attribué à son...
Page 6
... avec les informations dont ils pourraient se procurer pour les réclamations familiales.
Les partenaires du groupe surnommaient son enfant avec le candidat de GURRIATE, dont le nom a servi d'argument pour écrire le conte de guerre visé à l'alinéa c) de presentamento.
Le Gurriato était un puripas jovial et avec ses chansons, ils ont encouragé la monotonie à des moments de loisirs sans entraînement ni service. Il a commencé son répertoire avec le poupurri suivant:
Sans cheveux, 3 poils ont ma barbe, et avec ses abeilles, trois. Si je n'avais rien d'autre qu'être mis en place
Refran: Pelona... sans cheveux, quatre cheveux que vous aviez vendus comme un sangle.
Le manque de barbes et de moustaches, comme un puberté avec son but de le déguiser en chantant l'entrée Reproduite qu'il avait toujours commencé son répertoire.
Le Gurriato chante qu'il a vendu des cheveux strapperlo. Pendant ces années, l'expression "espperlo" n'a toujours pas été admise par l'Académie royale espagnole de Lingua mais a été largement utilisée pour désigner le commerce illicite dans les articles intéressés.
L'origine du strapperlo remonte à 1935, motivé par une introduction en Espagne avec un jeu frauduleux qui a été appelé "Strus et Pelau (espagnol) mais à ses oreilles il semble qu'ils ont été découverts à leur sujet. L'impasse de 1935 a provoqué une grave crise ministérielle et des circonstances répétées dans des situations ultérieures.
Les expéditionnaires de la DEC auraient trouvé que ce strapperlo existait dans tous les pays et qu'il était appelé un "marché noir". Les contrôles stricts et les sanctions sévères en marge - un marché noir) ne peuvent éliminer le commerce illicite de marchandises précises.
CONSEIL. Pour apprécier leur propre privation d'une situation de guerre et pour éclairer le gazzo qu'ils auraient enduré, les divisions habituées aux rationnements chantèrent ainsi: Celui qui a un jambon qui le mangera ou sa nourriture; car ceux d'Abastos viennent mais les rationnent.
La musique du quatuor de prospective correspond à cette chanson...
Page 7
- Oui. Argentine, "SALUD et DINERO Y AMOR avec toute sa fureur en Espagne pour ces dates. Sa lettre originale est la suivante :
Santé et DIVERSITÉ ET AMOUR 3 choses sont dans la vie, la santé avec de l'argent ou de l'amour. Celui qui a ces trois choses rendra grâces à Dieu C'est ainsi que vous avez été avec eux. C'est pourquoi je vous demande d'apprendre les mots de cette chanson :
Celui qui a l'amour de s'occuper de lui et de son meilleur. Santé et parler d'elle qu'elle ne tire pas, mais moi oui. C'est ce qu'on doit garder. Celui qui les garde les a toujours et ils mettent leur vie à sa place avec nous, mais comment puis-je revenir ? Celui qui a un amour...
Le puuripan du Toro Basko à la Compagnie 1 / 262, avec un vaste répertoire et son « Santé comme argent ou amour » chantait toujours sur leurs parodies pour ironiser les situations critiques. Note: Sátira et métaphore ont été largement utilisés en Russie, écrit en espagnol.
Bruant commun. "Passer domesticus. Un oiseau du visage. Le poulet du moineau est GURRIATE.
Page 8
B-2. Organisation de la VS.
Le premier bataillon du premier régiment d'infanterie de sa division de volontaires espagnole a été formé à Burgos, capitaine général, avec son nom de colonel en chef Pedro Pimentell Zayes.
Aux Festivals de St. Peter, juin 1941 et après sa retraite de Bilbao est venu à Burgos. L'ALFREDO GONZÁLEZ DIEZ Infantry Cape avait été élu comme hôte pour des volontaires avec un bureau actuellement mis à la disposition de la Russie dans l'assistance allemande mais a commencé sa première journée le 1er septembre (1939) après leur nouvelle ligne de front contre la Seconde Guerre mondiale
L'ALFREDO Cape a été construit en furelle de la First Company et son unité serait appelée 1er I-262.ID.250Nr, avec un FVD réorganisé en Allemagne. Le capitaine du Supplément Don Sergio Gómez Alba et Maestro, avec un diplôme en chimie comme son "primaco'at l'Académie de transformation a été nommé pour commander cette compagnie. Le capitaine Sergio a confirmé avec son fourrure au caporal Alfredo et l'a soutenu dans leur travail de recherche de nourriture pour la gamme de tipple d'un perroquet de 210 places.
Le capitaine Sergio a atteint le général de brigade. Il était un officier de police supérieur et est devenu un chef supérieur de la police de Barcelone. En l'absence de service actif, elle a occupé un poste de direction dans plusieurs entreprises.
À Burgos, en juin 1941, le seul problème avec les coup d'État volontaires était de pouvoir et de prendre soin de tous les candidats qui ont été mis en place au-delà de leur emploi tel qu'ils leur avaient été assignés. D'autres soldats enrôlés ont été retrouvés chez les rectimateurs et, en fait, ils passent actuellement avec leur liste.
Page 9
B-3. Formation militaire
Si Adelita partait avec un autre homme, elle serait suivie par la mer et le sol ou l'eau de mer sur un navire de guerre mais comme une zone de train militaire. Adelita. Cap. VI.
Dans la nuit du 12 au 13 juillet 1941, le 1er Bataillon PIMENTEL s'empare par terre d'une gare militaire Fc. Burgos, RENFE avec un Irun. Les troupes sont rangées dans des marchandises ou des wagons de bétail.
Les chefs, les officiers et les sous-officiers portent l'uniforme statutaire de l'Armée régulière espagnole, mais ses troupes portaient des vêtements qui sont venus avec eux à la suite des services de rétablissement pour une guerre civile antérieure en 1936 / 39. Ils sont tous avec un béret rouge sur leur promesse (Fig. 01)
Le 13 juillet 1941, le 1er Bataillon PIMENTELL arrive à la station Fc. à Hendaya et est reçu par les forces d'occupation allemandes comme premier convoi de la division Blaue
A la douche!, ils commandent des doches comme mesure de précaution de la santé militaire allemande. Les toilettes deutschchen ont révélé à quel point l'espagnol était viril.
L'intention allemande a facilité la première production de fosses. Nourriture avec ranch froid : fromage à tubes, boîtes de confiture et cahiers de fromage. Le pain, le format noir et friture. Je pèse environ 1500 grammes pour deux personnes / jour
Les « chaussettes de voyage, et leurs étiquettes appelées Profilactik (connues sous le nom de préservatifs) ont été distribuées dans la trousse. Certains de ces préservatifs auraient été des ballons aux portes avant pour son premier train passant par la France occupée, en tête de l'Allemagne.
Gurriato et ses associés se sentaient «manches avec une frontière claire des Pyrénées, mais pour couvrir leur douleur ils les ont brisés en chantant:
Adieu, Espagne ! Adieu, Espagne de mon amour. Adieu, Espagne. Quand vous reverrai-je ? Je ne pars pas à cause des filles, cette jolie fille a été... Qu'elle était une belle dame.
Adieu, pampelune de mon amour et de mes soins. Je ne pars pas à cause des filles, cette jolie fille est... belle et belle.
Page 10
La police a été embarquée dans un train militaire des chemins de fer français - SNCF, avec leurs voitures gardant le signe « 20 garçons » et ont été astuciées comme sardines en étain. Ils voyageaient comme des semis et en France ils étaient à l'intérieur avec des chevaux. Plus tard, ce serait pire et nous verrons ça.
Pour distraire la mauvaise situation et l'atmosphère hostile des Français soumis par les Allemands, Koro Basko se réjouit de ses chansons. Il a commencé leur répertoire après avoir quitté :
Adieu, Bilbaidito ! Adieu, Bilbaidito. Adieu, Bilbaidito. Les petits oiseaux qui viennent chanter sur le rivage d'une fontaine, ne passent pas par là pour voir leurs rayons avec lumière.
C'est bien, ce sera génial. Riau ! Vive la tournée qu'on est là.
Gloria's Regiment Les sacrements de la gloire, demain je quitte le soldat. Le régiment Gloria. On aura quatre danses, la porte de la petite amie. Je partirai demain soldat.
La fille n'a plus d'eau à la fontaine, elle ne va plus s'amuser avec elle.
Les Asturies, ma chérie. Les Asturiens se joignirent au Choeur basque pour y ajouter sa chanson préférée, « Asturies Fairy Dearest and Reported official hymnus of Seville à une date ultérieure.
Asturies, fée chérie et avec mon amour. C'est comme ça que j'ai été à Séville parfois je dois monter sur l'arbre, et nous devons couper cette fleur. Et donne-lui la place de ma brune sur un balcon, mais mets-la dans son visage avec une fin d'entre eux... C'est vrai. Personne ne dira non, mais je leur ai dit qu'ils avaient raison et nous avons tort avec lui Asturies, chère patrie et mon amour est avec eux qui étaient à Séville en tout temps.
Page 11
Les Pinta seront le bien de ma vie, tu auras été le meilleur pour moi.
Adieu, de son cœur je ne peux pas te dire au revoir et j'ai été tué.
Tu dis que tu pars. Tu dis que tu pars et que tu sors d'ici, mais tu n'as jamais vu cette blonde à propos de ce qui se passe à Valladolid. Tu n'y vas pas, tu n'iras pas à St. Les Bulls de Sebastian. Je dois y aller.
Les colombes de la chaîne Cantabra ne partent pas et viennent à son chœur basque-asturien, alors qu'elles ont toutes leurs adieux avec elles :
Le pigeon n'ira pas. Non, je ne l'aurai pas moi-même et c'est ce qu'on a à voir avec eux ! Si elle est partie, je la ramènerai et laisserai les pigeons à moitié cultivés. Le pigeon ne va pas, non. Je ne vais pas l'avoir. Si elle est partie, ils reviendront et laisseront sa petite amie prête à se lever. Si sa puripa part, s'il va avoir son fusil.
Qu'est-ce qu'il y a ? Après ses adieux antérieurs du groupe basque-montagneux, d'anciens membres d'une armée régulière républicaine espagnole tardive avaient rompu leur courte pause et ont été défaits en tant qu'armée civile rouge avec son « Amor Carmela! » au chapitre XXXII. La seconde était dédiée à notre Marine : [Une référence manuscrite]
Au cap de Palos, et à eux au-dessus des eaux ont été mis avec leurs armes. Qu'est-ce qu'ils seront ? Ce qui se passera, c'est la marine espagnole qui se bat.
Avec toutes ces fumées et tant de lumières, si nos marins sont espagnols. Ce qui s'est passé, c'est la marine espagnole qui a été vaincue.
Page 12
Les F.c. Le convoi militaire avec la première unité de DEC a atteint à minuit la station d'assistance allemande, à Schwarzewald (Forêt Noire) et a mis fin à ses passagers pour le ravitaillement.
Les premières expéditionnaires hispaniques de la Division Bleue ont été soignées par de beaux Schwesters (sœurs), fournissant de la soupe chaude et des bonbons avec un menu qui serait répété dans des aliments successifs. La soupe s'avère être l'assiette unique aux moments critiques. La qualité de la soupe dépend de la teneur en eau bouillie, c'est-à-dire avec un rapport et / ou comme ingrédient pour les produits à base de carottes. Les Allemands disent "Suppe, et après cela les Russes ont prononcé un nom de 'zhuppo' comme sup. C'est-à-dire la nourriture internationale de la soupe.
Après une heure d'arrêt, le train militaire DEV reprend sa marche avec la destination bavaroise et passe par Munich (München) pour rejoindre un camp destiné à s'adapter au système allemand.
FERMEZ-LA À LA SECTION 1.
1 a -01. Dates: Les dates énumérées sont du calendrier grégorien, appelé New Style en Russie et dans d'autres pays. Voir Cap. - Oui.
2e-01. Des graffis. Les Russes ont utilisé l'écriture de l'Alphabet cyrillique. (Cap) La Commission devra rendre compte de ses propositions et les proposer pour décision. Les Allemands ont beaucoup utilisé l'écriture gothique. [Note manuscrite: "pág 145]