Chapter V · La Cucaracha
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Automatic translation, pending editorial review. Consult the Spanish original.
Page 1
CHAPTER V. - "La Cucaracha '
FORD car, model T and created by Henry Ford in 1908. Made up to 1930.
The Origan of the Mexican run LA CUCARACHA, has been Ford's car "T.
He's been the most famous car in our world till 1930. They came to have more than 15.million "carpits, and so they had been moved by Spanish-American Ford T.
[Illustration: Ford model T.]
A FUNNY.
Cocaracha, Russian... = Tarakan. Cocaracha, in German. Kakerlak
A Spanish-language song, CUCARACHA has been the first to be heard by his and her long tour of Eastern Prussia (Poland). The part about its USSR / CCCP with their name from Reg II was precisely Russian as a whole!
The Russian population was singing his "Cocaracha, with the decline of Russia's language. The Galubayia Diviziyah guripas did not understand "cockroachu, and so forth.
In Russian, "Tarakan 'is a cockroach but it was very difficult for the Guripas to report what La Cocaracha had been by many gestures and drawings.
At that time - October 1941), the cold winter had been starting in his region from Biolorusia to Nowgorod and there was no way of locating an optópic insect (straight wings with a sewer as well at night by kitchens or warehouses.
Page 2
Fingerprints from THE CUCARACHA:
The song "LA CUCARACHA and his name was called after Pancho Villa.)
A CUCARACHA came up with an expontaneous inspiration, at a critical situation. Just as CARRASCIOS (Cap. XV.), its authors are unknown and have been found to be interested in them with their information about the conduct of his work as an independent body or a person's activity at issue under Article 3 (1 carn.9
The famous Mexican run "La Cucaracha, and its production was as follows:
"Mexican revolution of 1910 / 15. - Pancho Villa headquarters and Fold car model, referred to as a carpacha by his mantios with its looks or color black
One night, Alarm's voice was given as enemy gunshots were heard. Celaya's retirement begins but the "carpacha, and she doesn't start his first... or her second.
Voice of command: Manitos, all to the carpcha! But not to ride but and push them into the displacement of retirement.
One of the welds - mantites that dragged up General Pancho Villa's "carcacha, and broke his monotony by singing a tenth with an inspiration from this situation. The figure would have been about its height throughout Mexico so as to extend through successive challenges occurring all over our world later on!
Primal FUNCK: The cockroach, the cuckRocha can no longer walk because she doesn't have and lacks marijuana to smoke...
First quarters: 01. - with the Barbes of Carranza I'll put a nozzle to your face and get them in that brave Pancho Villa's hat
02. - For psalcillo Chihuahua for his soldiers, and with a woman's name Jalisco to love little parties
Page 3
THE FUNCH:
Correado Mexicana satire of hunger in Mexico years 1916 / 1920. Post-revolutionary period of Pancho Villa / Carranza.
01. - Listen with pleasure to these verses and listen carefully, but the poor cockroach doesn't get a toast
That's why I have to say that we're talking about how bad they are.
02. - The whole thing has been very expensive, and in this revolution they sell milk for ounces or grams of coal Even the beautiful catrines of those postizo chongo, we see them buy their dough as a scuba.
To the JUNGER: The cockroach, That's how far you can no longer walk because it cannot and that doesn't want so many fleas to hold. The cockroach, the have been put up with something.
A very popular version in Spain:
They say that the cockroach came from Lojoño, and a lady brought her with them.
The cockroach, the have been put up with a walk because it doesn't exist and lacks both ducks.
[A handwritten notation with an illegible "toast.)
Page 4
THE FUNCH
The cockroach, the have been put up with a walk because she doesn't get to leave both ducks.
Pancho Villa's wife had a son on his mattress and people were claiming that she was Obregón.
The Cocaracha, the cockroach can no longer walk because she doesn't have to do anything about smoking.
Parody, by GURRIATE:
The volunteer, the voluntary can no longer walk because he doesn't have to drink butter.
Corporal Perez's girlfriend had a son at the divan and his soldiers said she was Captain.
The cockroach, the caracha can no longer walk because she doesn't have to be killed and found.
FROM THE DEATH OF PANCHO VILLA
Corrido mexicano nº 139 de la Collection Popular México 1974. La CUCARACHA's office is attributed to the legendary General Pancho Villa. Reforms complete for better study of CUCARACHA.
JUNE: Poor Pancho Villa! his fate was very sad, to die in an ambush half the way
01. - He was leaving Parral with his carcacha (1) the brave general author of CUCARACHA: "A FUNCERAcha, THE MURNADA and I can no longer be killed because she doesn't have to come after him but bad that they will blow up at a tipple
02. - I was leaving Parral from his canteen, the brave general author of VALENTINA: "If you see me as BORRACHO and tomorrow they will kill Me at once To the chorus.
Page 5
03. - He was leaving Parral from his place, the brave general who composed Adelita: "If ADELIT WALK IN FIRE and PANCHO KILLA with A BORGON I MAGN TO INDIVIDUATE AND REVALUATION ACABY To the chorus.
04. They say that she fell and said, "Plutarch have put an end to me as far up with her (2) from the garden I will command you how he acted his own way about them! They say that Villa died with his hand on the trigger, and General Miguel Trillo was resting at its shoulder. He had nothing to do with his son and the so-called Austroberta telling him that he would leave always at an alert eye. To the chorus.
05. - The robbers were put at his rental place as to kill Villa they needed... their underpants and tights To the chorus.
06. - Oh, Mexico mourns and has a great nightmare as they killed the brave Pancho Villa at Parral
JUDGER: Poor Pancho Villa! his fate was very sad, to die from an ambush and half the way.
(1) "Carcacha. '- That's Ford-T car, called carpcha at the presentation of this chapter
(2). Plutaro Elias Calles, president of Mexico 1924 / 28.
Polish version of La Cucaracha: LA KUKARACZA
Stretch: La Kukaracza, la kuKaracka and nie placz dziewcze. The Kukarcza, the Skoncze Wojne kikaraczo and that's me Cie.
01. - Or dziewcze ukochane me! Czemu taki zaplakane? Czemu smutne Twoje oczy? I lezka z nich ci sie tocy
[Transcription note: Polish photographs of the original are preserved.]
Page 6
The Reg: La Kuka...
2. - Kiedym jechat do Hiszpani nasze dziewczyny plakaly lecz my na to nie Zawali W bój o wolnosc przy Jechi ESTRILLA
3. - Franco, Mussolini and Hitler chca zd obyc cala Hiszo cga by burtuj rtzadZit i kler have been drawn to nie dostanie with his name's best known as "tipsis nicer '() The Kukara...
4. - A kiedy mojne skonzymy i do kraju poworocimi ojo czy swa wyzwolMy precz fasezystów awtidzo
That Polish version of LA CUCARACHA, dedicated to the Company "MICKIDWICZ and its International Brigades in Civil War Spanish years 1936 / 39.
Translated into Spanish, it turns out: The cockroach and the rocket. Don't cry a girl or be sad about her! The cockroach, the have-been and I'll come back for you.
1. - My child, my life! why are you crying? Why have your eyes so sad about them and how bad do they get to be with me today's peace of mind or something that will come from his face as soon And tears fall down your cheeks.
2. - When we went to Spain our girlfriends were crying but did not care about them and have been fighting for freedom
3. - Franco, Mussolini and Hitler wish to conquer all of Spain
[Transcription note: Polish photographs of the original are preserved.]
Page 7
They want the bourgeois and clergy to rule but they won't.
04. - When the war ends and we get back home our homeland will free fascists far away We'll put them out
JUNE: The Kukaraxza, the Kukarczo and nie place dziewcze. The Kukaracza, the Kukaracka and Skocze ecje. That's me cie
The best cockroach to have been killed
[score. The cockroach, the caracha can no longer walk because she lacks them and doesn't have his two ducks back. The cuckoo... sign and end.
Page 8
A FUNCERACHA: Taken from score for sweet flute.
01. A black guachinanga and a dark cicorro, dancing the slow rumba have been singing this song: "The cockroach can no longer walk because it doesn't get them but lacks both ducks from back up to his face!
NEGOS HEALTH: (See chap. 28, brunette woman and handwritten notation 240)
The Basque Coro of the 1st / 262, with his repertoire "Ojos Negros' and believed to be from Argentina. That's why they attributed him as Carlos Gardel
In the vicinity of his Vivages during The Great March, they heard them singing to their inhabitants at these visited isves: "Ochi Chosnyie. That's what we have translated means by and with our name as' Black Eyes!
They all sang with them: 01. - The black eyes fascinating, the light-up and his dark Eyes... I'm crossing through dazzling life under the scorching fire of your look and passing across our lives as a lost shadow.
STRIBILLE / REFRAN: Black eyes fascinating black Eyes that light up their arms, sweet and cruel with so pious. Black eyes that kill me, black ears they snatch and light-eyed.
02. - At the bottom of my soul shines but with an abounding fire from your pupils, at and after me where his love will always live
To the Stretch: Black eyes that kill me, black Eyes they snatching and light-eyed.
The Russian inhabitants were singing this way: Ochi chosnye, ocha kari ochi choznye drajavichie... very difficult to have an ear for a novice in Russia.
Page 9
MAMA INEZ
To rejoice a little about the prevailing sad atmosphere, BlaUE DIVISION's motipas were singing more cheerful rhythms than "Black Eyes. They reproduce poupurris retreats sung by Gurriato and his 1st / 262 partners.
Mother Ines: by Eliseo Grenet.
The Basque Coro: Mma Ines!, there's Mother INES and every black man has coffee. Hey, Ines Momma!
Solist GURRIATO: Here we are all the black people, who have come to beg that they give us permission for singing and dancing. "I was with them as his mother's house but you hear how she sent out of her place or corner nella live in a mangrove
Basque Choir 1 / 262: Ay ma Ines!, there's Mom Reg and all the black have coffee. There's Mother Ines!
Solist GURRIATO: Mma Ines!, there's Mother Reds and White have coffee. Mma Ines, there's a mite with and without milk they give us coffee. There's an Ines ma, and a Ine mother with some leptists have coffee. Mma Ines, there's Mom Reg. Mother Ines, there's Mom Reg and I'm listening.
Duo Atucha / Orue, from 1st to 262: We leave pala solar where all the negritos have been put up with a crab and we go into mangrove.
Mma Ines, we have a single and without milk our coffee.
Page 10
JUNA's Charleston:
I swear, Juana wants to see you with her foot and his face. Her knee's been put up for a while but she doesn't care about me Tomorrow, I'll have Juana in the garden...
I swear to you, we have a fro-an and that's how they feel about looking at your foot.
THE CONGA
Dance this conga to have fun and laugh at ha, ja.
Reg up, get a good look at that step and put the paddle back in place.
Ah, ah and ha. We have fun with Donald's duck and what we laugh about, how bad.
Donald, if you don't know how to dance this conga... If that goes on and about.
The conga, the conta!
GURRIATO and his remaining "purrella, 'from First Two Six-two were continuing to dance their conga.
LINDA WOMAN:
Beautiful little girl with gold hair and ruby lips. Tell me if you love Me as I adore You, and that's how far from myself.
and sometimes I hear a divine echo wrapped in the breeze seems to say, "Yes.
Page 11
THE CIRILA:
The CIRILA was the fashion song, with a great deal of fury in Spain and throughout his 1920s. The 1917 pandemic - the year we were born with our nineties of his 40s), was called "Cyril and also as an evil fashion once a influenza epidemic had been re-established in Spain. Both Russia and other European countries call them "Spanish.
At the Blue Division, I could have missed CIRILA. A piston, an ordinance by Lt TIROLAIPE (Cap. 27 at 275) and Vivales from Banda de Corneas - vil Ralla after Charles III's report was breaking the pause of his first / 262 Basque Chorus with its favorite song "LA CIRILa: Fancy & Air Military March
The piston's granucheer is reflected in the following letter:
THE STRIBILLE CIRILA: Come Cyril, come and see an Officer. Come Cyrila, come and have the best lieutenant with you. Come with me, Cyril.
01. - I'm the most pupil's cuckold of a pat, and have been besieged to Cyril that is an attic woman with his cannon
02. - "Pa 'conquered her more easily, I put on my lieutenant's suit: for as a beacon while she was talking about me he became pitcher
03. - Today there are sure to be no pitorreus, because as we look at her the whirlwind Today Cyril comes after me as I get out and say, "come with them.
[A handwritten note: Piston returned to his town, a mining basin of León with only the name "Quince-Balas. And in 1993, I was still singing THE CIRILA.]
The spagnola tap (sic.) Now! C'est la grippa Ya! ya, ha) espagnola
01. - Ils appel 'net ça la grippa espagnola entre nous, c'est curiux euphemisme quand on fout avec cet entraila () with an appelL's "ças una troullma! voilá
The Spanish suffer their own, as they hear such a mocha and know that [continued cut at the lower edge of his original].