Alegres Soldados
Excerpts from the stories
A selection of passages from the preserved book and its original web.
... "German logistics did not turn out how perfect we Spanish thought.
The bulk pieces were distributed without weights or measures. Intentima supplied directly to an independent or exempt battalion-type payer. At the Command's Post, his paddles were distributed with an eye of good cuber. The meat was broken up with local machetes or saws into four quartered pieces, one by Company.
A pitted cebada, sugar and tea with an attrition of lunch. The word's been a moff to me as his purport for some more cheesy steelwork
The furries were withdrawing the provisions in matted containers, and this cost me a thousand DM fine as I sought one from an German-controlled laboratory.
The second phase of the DIV worked better... "
... "At a place of classification at Galicia, two seekers have been separated by their age and are: an old man with his father more than forty years or older.
The veteran got his place but the teenager was rejected in all their attempts to be admitted as a combatant soldier. The married person, after his or her affiliate and with an old man's name as a member of the family has been put up for peace.
The rejected boy moved to the place of his aim.... "
... " Farewell Spain,
Spain of me wanting, my loving.
Farewell Spain,
When I'll see you again.
I don't leave for the girls,
That pretty girls are, good-looking them.
I leave because they call me
To integrate my division... "
| CHAPTER I, pp. 011 and 1013 |
... "Those Stomages, accustomed to abundant pitcher have been adapted with focused vitamin. But as a lonely bird with singing comforts, Guripes!
If you want to come
with us at sea
you have to fight,
you'll have to fight... "
"The movements of troops are SECRETO, and so the songs at those military convoys were prohibited (Singen verbotan). But Gurraato and his car partners whispered: "
| CHAPTER II, pp.021 and 1026 |
... "Battalion I-262 did the following itinerary: Suwalky, Seyne and Grodno as well with Vilnah. Orsha walked through his Napoleonic pavement that had been tippled up by good stewards of Napoleon! Close to Minsk, he moved onto the "Stalin 'highway called The Moscú-Manila Magistral Autoestrada.
Regiment 262 followed his march to get near Vitebsk, camping in a nearby forest. A sergeant killed by fire....... "
... "Katyn's Fears were blamed to the Germans until April 13, 1990 with Boris Yeltsin officially recognizing that responsibility for his massacre was incumbent upon The Soviet Union.
... "Those of the Blue Division we have been living with in Katyn's forest, six days after September 1941 and are afraid to be intertwined by his massacre at atlyn. We thank M.I. Gorvachov get rid of his nightmare... "
"As they approached the front, and as their divisionaries from Galuba Divisia appreciated an increase in his local Guridi's tipple with a Latin cross of stick crowned by German warhead... To cover up fear at first place I had been singing The Caserus.
Tombs, tombes and pits around here.
Tombs, tombes and pits that way.
Two months from now
We're gonna get sick
under ground
with cross and hull. "
| CHAPTER III, pp.029 and 1030 |
... "Lili Marleen was born at TURKENASERNE headquarters in Berlin, during the First Great World War of 1914-1918. A poetry was christened "The song of a young sentinel, by Hans Leip and best man...
| TITLE IV, p. 044 |
... "The Cyril was the fashion song, with furious singing in Spain and throughout his 1920s - That's how we were born.
"At the Blue Division, Cyril could have been missing... as follows:
... Pa'conquer her
easier.
I put on my lieutenant's suit.
That's what I have to say.
while I was talking to her.
from me she was pounding... "
| TITLE V, p. 074 |
... "The thermometers quickly descended to 20ª low and fall at -60º but did not come up again about zero until April 1942.
Russian Winter General Winterman surprised the Whermacht by defeating her with his "third immutable principle of war art, and so surprising.
The logistics of OHW did not result as effectively and efficiently that the Spanish had been suing after they began their pitiful moors to his front.
Due to the massive personnel and death of horses, as a result that they did not have adequate protection from extreme cold production. The German Intent supplied civilian-donated protective clothing by their families with an important number
To Blau Division, these pits arrived in February 1942 and were late. "At good times green sleeves' pursed the 1 / 262 seawatballs with their first place to wear them up at a high level of water production as they had been put back into an area that was best served by his family's families but did have better jobs for those who felt bad about him or her after passing through our retirement care while we are currently undergoing something worse than anything else
... The most widely supplied clothing was feminine. The most picturesque thing that some army had in their uniforms could be seen by viewing Spanish motipas atawned with feminine clothing... "
| CHAPTER VI, pp. 075 and 876 |
"The mosquito, a dipterous insect with more than two thousand listed specimens will be the leading feature of his next chapter.
"At the front of Voljov (Wolchabout) with his arrival at aputicha and its spring 1942, they were spotted by stingy mosquitoes whose species or genus I have been ignorant.
| CHAPTER VII, p. 080 |
"The divisionaries from the second phase of Blaue Dirigida, with veteran motif as his mortadeles have been more intelligent than their predecessors called Veterans to repropose KATIUSKA in Spanish while respecting a poetic and romantic sense for Russian original...
"One of the survivors at legendary fifth Company from Esparza's second, a unit that in an operation left only two out and his 27 officers unharmed... He picked up KATIUSKA song lyrics for them singing.
That was Katiuska, a beautiful nurse.
daughter of an old Tsar officer
and care for Spanish wounded
That was at a hospital... "
| CHAPTER VIII, p. 089 |
... "The theme of Der Gute Deutsche is dedicated to the trenches that have been found before Madrid at his death, fighting with international Iron Brigades.
We were killed by partners.
best man in Spain!
Take sadness to the wine
and bad guitar.
......................................
That's how Barril was singing every time I got news of his comrades falling dead from the front.
The Barrel Guripa had an official guitar, facilitated by his Company's canteen... "
| TITLE IX, p. 096 |
"Genesis of the Universal Villancco, Stille Nacht. The year 1818, Tyrol region... "
"To play the parody of his villain Fatal Night we have to place ourselves at a time and where it has been composed or sung.
Winter 1941 / 42, temperatures between 15th and 50th low (-fifteenth). The night of 20 hours for four a day.
Fairy food. Inappropriate clothing to protect from extreme inclemence.
Located on an island formed by two bifurcado branches of a great seawater river... "
| Section 3 (g) |
... "The nominee Partisan originated at Yumoeslavia during the German occupation of 1941 / 42, to name Titus's guerrillas against his occupants.
The Germans called partisan all irregular enemy force operating at their rear.
The Russians also called partisan the guerrillas, both their own and opposition... "
| CHAPTER XI, p. 113 |
"Fairy bigots,
Unchewed teeth.
an empty gut
That's how we get our pat.
Brott tare el Furel,
The Starosta
and something we'll figure out
by that Berzal... "
| CHAPTER XII, p. 117 |
"Fly, fly pat
Take his farewell.
That's how his father was killed.
To his beloved homeland.
He flies, and his little pat.
get up at that picket.
and let my parents know
That killed me drunk "
... "During the siege of Leningrad / Petrogrado 1941 and 44, by Blaue División some partisan messenger doves were intercepted.
| CHAPTER XIII, p. 119 |
"The raw winter of 1941 / 42 with temperatures ranging from -18th to ~ 50th (18 ° low and 50 ª under zero) killed all the horses at Company 1st or 262, whose furrel was his sign. The Stárosta Rog of Kolmowo drills the sledgewith his supplies for this Company. "
"Gurriato, Raska-yú and Deiderio have been singing as they saw their horse frozen:
My horse's dead
My joy's gone
and with him she's gone
The most faithful love.
............................
My horse "pat.
My plug's gone.
and with him I lost
The train's destination
............................."
| CHAPTER XIV, p. 125 |
"CARRASCAL 1941 / 43 DEV
Carrascal.
What a heavy walk.
Carrascal, carascar
That's where we all get his foot.
.............................................
It's all artificially here.
and the sim (bolicas) -ic tombs
if (bolics) are men -bres
and untipized women.
If by the back of his face - He burns
you get caught by partisans - old
That's your file.
Fan alive, a good match. "
| TITLE XV, p. 132 |
"Who was La Partala? Some said they did, but some say no. That would be in Spain and Russia La Parala did not doubt or harass... "
"The Parralas were an hour-old harassment aircraft from Red Air Fleet, operating on the vertical of Log Support Services and second line at German Front... disappearing without being disturbed after leading to death or destruction.
"The Golubayia Guripas... they were singing:
The Parala say she was from Moscow
Others say that they come from Kolpino,
but nobody could have been sure to know
hour of arrival and what I walk for. "
| CHAPTER XVI, p. 136 and 137 |
"During the Spanish Civil War of 1936 / 39, fighters from both areas in fight wrote La Madelón and adapted his letter to their living situation but music was always as good...
"The Guripas from the Blue Division, most of them veteran with their new Civil War in 1936 / 39 have been leading to Muse La Madelon's repertories and singing...
"A shaken captain in love
from Madelon as a madman turned his back,
and without fear of the denoted danger
his white hand to the girl asked.
Filling with joy while listening to him,
That's how La Madelón said:
What will I do with a man
If I have to get a Battalion... "
| TITLE XVII, pp. 147 and 150 |
"The trinches, parapets and islets of both contenders remained at their rear. The pajeras in the middle of both front lines.
At the line -HKL -, defended by 1st / 262 a puripah was placed hidden between an herb of some birdman's "listening. The patrolling partners remained guarded, seizing some receptacle and undermining or clawing with covacha as their own scrape at ground level.
The beak bounced onto the frozen ground and his enemy about a few feet with its awning eye. The purple of the 1st / 262 performed reliefs by helping those from First Line.
A listening mission? and a Turk's head, if his rusky attacks him to get rid as God gives them understanding. The noise was an alarm... "
| CHAPTER XVIII, p. 161 |
... "Rapultizza called the Russians a link between spring and summer, converting roads with hard ground seedlings by frying winter into lodazal paddas or ponies to lagoons.
"In April 1942, the purrel of First Battalion to Regiment 262 - Pimentel) with difficulties for his movements as a result and after Raposapulla was called...
| CHAPTER XIX, p. 163 |
... "When first-line fighters (HKL) visited the rear and saw Desiderio with his accompaniments in a titrics but comfortable pantheon, they became jealous about them as well to break up singing:
To all ambushes
have to put them
first line of fire
without tobacco and with no food "
"GURIER Tires BALADA
To Alfredo González Diez, Corporal Firiel.......
I was after Novgorod.
To be supplied in a campaign
while supplying a front
far from Spain.
I saw three motipas then.
in a hidden dwelling place
with tibia and dregs
up to the entrance door
from a pantheon up.
I asked if that's all.
They were no desecration grave.
They responded: It's a bunker
where they were sure to be,
That they did not fear the dead
for they do not throw bullets
and that the rigour of winter
That's where I didn't penetrate them.
......................................."
| CHAPTER XX, pp. 170 and 175 |
... "The Colonel doesn't pee!, the chief colonel of Artillery Regiment 250 from Blue Division screamed at every time I surprised a marching man his gunner outside their training and pissed about.
"When they reached the close of their front... fear about discipline decreased and expeditionaries sang:
Snowfall and shrapnel,
I'll get them.
It gets bad.
I'll get them.
......................."
| CHAPTER XXI, p. 179 |
"Korova, cow in Russian...
... "The Gruipas of the Blue Division were motif with each other, and they had been called karovo about his carnat. A metaphor for horns put up by girlfriends or wives accused - reality but their own) to sleep after another man's face!
In Russian, the term karovo is not used to name his male as a katova. The same as Spanish isn't called an empty cow's male, who will be ox or bull... Thus "Karovo 'only puripa.. Achtung! It is dangerous to use the term carnzo.
| CHAPTER XXII, pp. 179 and 186 |
"A desertor, a Spanish soldier and his Flag. Diesiertyr, Russian and so did. Fahnenflüechtiger, German and so did. "
"That's right. The Blue Division also had desertors starting with fugitives during the Great March Suwalky-Vitebsk, as we will see... passing to opposite field and changing Flag have increased in second phase by relief personnel - mortadels-- "
... "Cleanup latrines, at Riverra del Voljov and Deveriejnische. The penalty was found as his relative asked him: where have you been? That's how I report:
During the big walk I put myself apart to shit and fell asleep. When I awoke, and saw myself alone... And started to walk up with a station.
... "by describing THE BALANCE OF BELGRAD expressed that she was cleaning up latrines and every physical person needs the physiological function of tipping his excrements from Feldmariscal to final puripa, as well with their father or monk. The letteros in toilets remember that, as the following quartet:
In this holy place
That so many people pass through,
That's how his best coward gets strong.
and shits his best. "
| TITLE XXIII, pp. 191.192 and 175BIS |
"The tangos have been the most sung rhythms by Blue Division staff. The memory of Carlos Gardel, who had been tragically killed a few years earlier was currently in his late 1920s. "
"Karlosgardel re-appointed the Hispanics of Galuba Divizyia to Krasnojvardiesk town...
"The tangoes saga starts with the following:
I was born in Spain, holy ground.
but I'm in Russia, cold tirite..
................................................"
"Babe, I'm a man in the desert
I'm a covered soldier.
and pain.
Babe, I'm a man to sing
for Russia I'm fighting
with a light and an esthetic "
"In the Imperial town of Gatchina there existed an Russian Military Cadet Academy, whose buildings were well preserved in September 1942 while his relative remained a few days as serious war wounded at hospital care. Russian health care personnel at Gatchina's Kriegslazaret reported love adventures... "
| CHAPTER XXIV, pp. 196 and 197 |
"Raska-yu. The RASKA-Yú pursel has been referred to several times and we have put some of his walk on record here. "
"The purrella Raska-yú, from the 1st / 262 came with his Spanish Legion of Foreigners and did not go beyond that category as an Incha de Cocinero.
He pressed Raskan-yú to get a good understanding of the regime with pumpkins and quarterback jobs, whose regulations knew them better than officers for master care or prevention... "
"Let's get to know Rasca better with the song of his Repertoire... Poor cook
The life I bring
That's from a poor cook.
He's got more shit on him.
That the stick of a chicken man... "
| TITLE XXV, p. 204 |
"Following Poland's passing through the Blue Division, September 1941 they soon appreciated its components by contacting with his civilian population a great interest effectively in how dark Spanish were. The Polish population, as they saw the Medal of Our Lady in their divisionary soldiers and families with great joy or loving affection. It turned out that Poland's Patroness was the Black Virgin, venerated under an apvocation Czestechowa... "
"During the Spanish Civil War of 1936 / 39, Faceta Nera was singing with all furour in his national area. At the Republican Zone they sang Faceta Nera International Brigades with volunteers of Italian origin... "
"Black Division: When in September 1941, the Blue Section's Spear Tube arrived at Molodezno (Poland) under German rule and they were expecting a division of black people. The German seatresses, while preparing their accommodation and they reported a Dunkel Division passing through them as black rather than dark... "
| CHAPTER XXVI, pp. 212 and 213) |
"Siste nº 4 Eje Roma-Berlin.
"A traveler (on the train) asks Retior: why have they put out toilets?. Answer, so they don't fuck with the axis "
"Chirigota No. 7 Retirees.
"At GULAG camp, an Instructing Officer interits with prisoners of war put up there.
What's your office? I'm a blacksmith, says German. That his testicles have been pounding into an anvil, and that's how Russian.
What's your office? I'm a carpenter, says an Italian. To get his cheesebirds out of her penis, orders the Russian.
What's your office? I sell Chupa-chup in Spain. That's what the Russian Commissioner found no appropriate punishment to suck, lick... "
| CHAPTER XXVII, p. 218 and 219 |
... "The Triunfal March would always be at the meeting place of its 1941 / 43 divisionary rear. Some of his verses are reproduced as follows:
The courtship's coming!
The court's coming!
The sword's proclaiming with vivid reflections,
He's coming, gold and iron. The palladines' court... "
| TITLE XXVIII, p. 223 |
... "let's see one of those ppurris.
"Russia, Golubayia Diviziya and his name's Angelicus.
"To whom do we blame South for tourism?
Communism.
Who are we saving our clothes to?
- To Europe.
And who's gonna get the scumbag?
- Spain
| TITLE XXIX, p. 228 |
... "We have seen the Barrier of Belgrade and his sister at Athens as they've been evading miscarriages monitoring services to finally get caught. But most of the offenders by backstage did not complete their crime adventures as The Guripa Pillado drunk at Plaza Alejandro el Grande in Berlin, which immortalized with his musicada copland under Paris's Bridges:
THE FULL GURIPA
They were swei ühr von Nacht
at the Gross Alexander Platz
and they caught me with a bier's Getrinken
sweet polizei Soldat "
| TITLE XXX, p. 230 |
... "Tri Tankista has been one of the most widely sung songs by Red Army (K.A.) fighters at 1939 / 45 War.
The Spanish from the Blue Division, in retailer's services and listening to Russian prisoners at auxiliary jobs have been tipped up with an harmonic chorus by TRI TANKISTA DRUGA that divisionaries translate into 3 Tanquistas Alegre but actually says: "Three tanqists Friends.
No granitse tuchi jodist jufras
Kray aurility tishinoy obyst
o visokij beregof Amura
Chosovic Rodini Stoyat... "
| TITLE XXXI, p. 241 |
"Popurri was sung by Spanish Regular People's Army fighters during the Civil War of 1936 / 39.
If you want to write me
you know my whereabouts...
If you want to eat well
cheap and good way
at the Gandessa Front
That's a frong.
The first plate they give you
are broken pomegranates
and second shrapnel
To remember memory... "
... "The most important centre of the Blaue Division in Riga town was Spanish Military Lazareto and his stay hospitalised at this campaign haven, during September or October 1942 I have been following.
A Latvian veteran nurse, at his hospital referred to as "The Laureate of St. George with the Tsar Nicolás II Alexandrovich's name and title for her conduct in Port Arthur 1904 / 1905. That nurse referred to the atrocities committed by Japan, relying on Spanish people and expressing his feelings of opposition with their nipes. It was dangerous for them that they had been aiding before Germans allied at Berlino-Rome's axis... "
| TITLE XXXII, pp. 247 and 259 |
"The Spanish National Anthem with music from the March of Granadero lacks his letter officially declared by its Cortes.
"The Senate of the Cortes General, Madrid propose...
| CHAPTER XXXIII, p. 260 |
"A pitiful end to a very young soldier. At Novgorod "la Grande, and his first / 262 commissioners saw an imberbe puripa mantipma being killed by fire or firing. He was sentenced to the final sentence in Summaric Procedure accused of autousing with opposition from their enemy
It appears that the accused was surprised with his barefoot on snow and found himself a sentinel at The Fire Line (HKL).
A bad situation for the undersigned of INDIVIDUAL and CONFORME who knew his family. The chaplain who helped him put up with some powerful scenes.
The accused paid with his life for the "lesson He gave, and to maintain strict discipline. That's right in front of an enemy at challenges...
| CHAPTER XXXIV, p. 274 |
"No data have been found about women who had attempted to enlist as voluntary fighters with the VDR, and there are no recruitment of girls dressed up in male conduct that happened at war under (c)...
"At the Military Campaign Hospitalities (Kriegslazaret), dependent at Blaue Division and with care services from some two hundred Spanish nurses have been put up to be trained in MLA...
| CHAPTER XXXV, p. 278 |
"The DEC personnel, while integrating into the ID-250 Nr.WH and changing Spanish military uniforms to German Wehrmacht with a national seatplate of Spain in his right arm or at an old warhead.
"The German hallmark, common at the Werhmacht and with its name was a brand of Highest Greatness (die hohetsabszeinchen-). The arms and bodies were distinguished by the colors of Ribees with embroidery in their uniforms, target infantry or Red Artillery. "
| TITLE XXXVI, p. 288 |
"I say good-bye with the following messages:
There was no profit-making in my recruitment, voluntary and DIV. He did not belong to a political party. Without money, cross the border as we go and get back.
The honor of the ascendations did not influence them either: I went and as such returned. No promotions were made at the DEV and they did not promise them.
I think of Russia as my second homeland and, in it have been found with a dream... "
| CHAPTER XXXVII, p. 290 |