Capítulo XXX · GUARDIA CIVIL en la DEV
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Texto cotejado con el original. Las notas editoriales se conservan; no constituye una verificación histórica.
Hoja 1
Guardia Civil. Sombrero: año 1941. Emblema: año 1943. Teresiana: año 1990.
CAPÍTULO XXX. GUARDIA CIVIL EN LA DEV. FELDGENDARMERIE = Policía de Campaña.
Julio de 1941. La plantilla inicial de la Guardia Civil integrada en la División Española de Voluntarios (DEV), en misión de Policía Militar, fue la siguiente: 1 oficial. 2 suboficiales. 28 cabos y guardias.
Octubre de 1942. Después de varias reorganizaciones, los efectivos de la Guardia Civil en la DEV eran: 2 capitanes. 9 tenientes. 9 suboficiales. 19 cabos. 108 guardias. 12 intérpretes. TOTAL: 159 personas.
La Feldgendarmería de la División Azul vestía el mismo uniforme que el resto del personal de la Blaue Division, ID-250, con los distintivos siguientes: En la bocamanga un letrero gótico «FELDGENDARMERIE». En las hombreras, específico categoría suboficial. En actos de servicio, gola metálica con letrero FELDGENDARMERIE.
Hoja 2
La misión de la Guardia Civil en la DEV fue la de prestar los servicios de Policía Militar reseñados en su Reglamento Militar. Vigilar el cumplimiento de las instrucciones del Estado Mayor. Controlar a los descarriados de sus unidades. Proteger a la población civil contra desmanes, saqueos, etc. Evitar actos de sabotaje. Custodia y conducción de presos. Etc.
Hemos visto al Barbero de Belgrado y al Sargento de Atenas (193, 23-03) cómo han eludido los servicios de «control de los descarriados», para al final resultar capturados. Pero la mayoría de los infractores por la retaguardia no concluyeron sus aventuras delictivas, como «El Guripa Pillado», borracho por la Plaza Alejandro el Grande de Berlín, lo que inmortalizó con su copla musicada con «Bajo los Puentes de París»:
El Guripa Pillado Eran swei Uhr von Nacht en la Gross Alexandrer Platz y me cogieron getrinken de bier swei Polizei Soldat.
Eran las dos de la noche en la Plaza de Alejandro el Grande y me cogieron borracho de cerveza dos soldados policías. (Ver 18-08).
La Guardia Civil ha estado presente en todas las grandes campañas del Ejército Español. Prestó sus servicios en Filipinas, Cuba, África… y después de finalizado el Muro de Berlín, Telón de Acero, URSS y su zona de influencia, realizó misiones de paz de la ONU, integrada en Cascos Azules, en varios países de Hispanoamérica, en los Balcanes, Danubio, etc.
En la lucha antisubversiva, combatió al terrorismo interior, sufriendo más bajas que en las contiendas anteriores. Un romancero publicado en la Revista GUARDIA CIVIL, diciembre de 1979, refleja el homenaje popular siguiente:
SANGRE ROJA EN MANGAS VERDES Verde tu uniforme, verde, verde, rojo y esperanza. Esos tres colores tienen las guerreras de los guardias. Pues si antes fue solo verde, verde solo y esperanza… Hoy, roja, la sangre, roja, que compañeros derraman.
Hoja 3
En varias revistas profesionales se insertó un romancero dedicado a la Guardia Civil, bajo rúbrica del Comisario de Policía D. Miguel C. Palacios. Alguien apreciará réplica a otro famoso romancero.
ROMANCE DE LA GITANILLA ABANDONADA Por MIGUEL C. PALACIOS.
01. En una noche de luna, noche obscura sin estrellas, me recogieron los brazos de un guardia civil cualquiera.
02. Era una noche de luna, sin luna está y sin estrellas. Solo el ruido de los pasos acompaña a la pareja de guardianes, silenciosas, marchan por la carretera. Por la derecha va el jefe, el otro va por la izquierda.
03. Guardia Civil —con tricornio, charolado, capa negra, verde uniforme, fusil, correaje y cartuchera—, tienes tu vida entregada con honor a la defensa de las cosas, de las gentes, de tu Patria y su Bandera.
04. Esta noche, obscura noche, tiene ojos verdes la pena con carita de aceituna; gitanilla en una cesta de juncos que está soñando con el río y sus riberas.
05. Si quisieras un viento largo en el agua ir a ponerla, el vaivén del oleaje la niña quizás durmiera. Pero el viento no se mueve en esta noche tan negra.
06. Debajo, así, de tu capa, la niña tal vez se duerma. Soñará una canción, que será grito de guerra cuando ya gitana moza cante y baile allá en las fiestas de la gente de su raza para que sufran vergüenza: «En una noche de luna, noche obscura, sin estrellas, me recogieron los brazos de un guardia civil cualquiera».
07. …Y soñará que angelitos, con tricornio y capa negra, cruzan el cielo gritando vivas a la Benemérita. Debajo, así, de tu capa, la niña tal vez se duerma.
Nota: cuartetas rojas con tipografía distinta.
Hoja 4
HIMNO DE LA GUARDIA CIVIL
01. Instituto, gloria a ti, por tu honor quiero vivir. ¡Viva España! ¡Viva el Rey! Viva el orden y la ley, viva honrada la Guardia Civil.
02. Benemérito Instituto, guarda fiel de España entera, que llevas en tu Bandera el lema de paz y honor.
03. Por glorificar el nombre que el gran Ahumada te diera, con tu sangre noble y fiera has bordado tu blasón.
04. Vigor, firmeza y constancia, valor en pos de la gloria, amor, lealtad y arrogancia ideales tuyos son.
05. Por ti cultivan la tierra, la Patria goza de calma, por tu conducta en la guerra brilla airoso tu pendón. Instituto, gloria a ti, por tu honor quiero vivir, ¡Viva España! ¡Viva el Rey! Viva el orden y la ley, viva honrada la Guardia Civil.
HIMNO DE LA VIRGEN DEL PILAR, PATRONA DE LA GUARDIA CIVIL Virgen Santa, Madre mía, luz hermosa, claro día, que la tierra aragonesa te dignaste visitar. Virgen Santa, Madre mía, luz hermosa, claro día, que la tierra aragonesa te dignaste visitar. Este pueblo que te adora de tu amor favor implora y te aclama y te bendice abrazado a tu Pilar. Este pueblo que te adora de tu amor favor implora y te aclama y te bendice abrazado a tu Pilar. Abrazado a tu Pilar, abrazado a tu Pilar. Pilar sagrado, faro esplendor, rico presente de caridad. Pilar bendito, trono de gloria, tú a la victoria nos llevarás, tú a la victoria nos llevarás. Cantad, cantad, himnos de honor y de alabanzas, cantad, cantad, a la Virgen del Pilar. Cantad, cantad, a la Virgen del Pilar, cantad, cantad, a la Virgen del Pilar.
LA GUARDIA CIVIL EN LA CARRETERA. Canción asturiana. Mira cómo se pasea la Guardia Civil por la carretera. Así me paseo yo por ver si me veo con la mi morena. Mira cómo se pasea la Guardia Civil por los arrabales. Así me paseo yo por ver si me veo con la mi rubiales.
Hoja 5
LA BANDERITA Revista de Variedades «LAS CORSARIAS», por M. Rosillo.
Texto tomado de unos apuntes escritos en septiembre de 1942 en el Krieglazaret de Riga. Sin corregir; puede haber errores.
01. Al tronar de los cañones, al sonar de los tambores, no hay un hombre que más sienta que no se siente un poco aquí.
ESTRIBILLO: Con el vino de Jerez y el vinillo de Rioja, son los colores que tiene la Banderita Española, la Banderita Española.
02. Banderita tú eres roja, Banderita tú eres gualda, llevas oro, llevas sangre en el fondo de tu alma. Por eso los españoles que te queremos de veras gritamos con toda el alma que ¡viva nuestra Bandera!
Al ESTRIBILLO: Con el vino de Jerez y el vinillo de Rioja…
03. El día en que yo me muera, si fuera lejos de España, solo pido que me entierren con la Bandera de España.
«LA DIVISIÓN AZUL Y LA GUARDIA CIVIL». La Revista GUARDIA CIVIL de octubre-1981 [año de lectura dudosa] insertó un laborioso estudio del investigador divisionario D. César Ibáñez Cagna.
«LA GUARDIA CIVIL EN LA DIVISIÓN AZUL». Libro de 110 páginas, editado por GARCÍA HISPÁN, Alicante. Intervienen CARLOS CABALLERO JURADO, escritor, historiador, versado sobre la Segunda Guerra Mundial. El Comandante de la Guardia Civil —RETIRADO— D. Francisco Grau Bérez [inicial del segundo apellido dudosa] aporta datos relevantes sobre la G. C. en la DEV. El Comandante Grau formó la 4ª Sección de E. M. de la DEV en JUL-1941, cuya oficina llevó como Suboficial Escribiente, procedente de la Dirección General de la Guardia Civil; era guardia 2º, oficinista.
Hoja 6
[Pie del recorte fotográfico, parcialmente cortado:] Tan pronto como los soldados españoles llegan a una estación de los territorios del Este, tropiezan con sus compatriotas de la policía de campaña. [texto cortado] su cartilla militar y su pasaporte [texto cortado]
Gendarme de Campaña, de la Guardia Civil en la Blaue Division.
En las hombreras lleva divisas de Feldwebel, grado superior a sargento, que no lleva el clavo.
La gola es metálica; solo en acto de servicio se puede llevar.
Antiguamente en España el Oficial de Guardia en los cuarteles llevaba una gola distintivo de «servicio». «Estoy hasta la gola», dicho para indicar estar harto, hastiado, etc.