Chapitre IV · Vor der Kaserne. - C'est pas grave.
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Traduction automatique, en attente de révision éditoriale. Consultez l’original espagnol.
Page 1
CHAPITRE IV. - Lili Marleen
Vor der Kaserne. - C'est pas grave.
Lili Marleen a été la "vedette" d'une Association Archéologique des Hôpitaux de Visite et de Campagne, intégrés entre autres par: La Madelón (Maddeleon).
La chanson mélodique "Lili Marleen a été chantée, sifflée et tippled avec... s'élançant à la satiété par la division Blaue Guripas. Les notes mélancoliques de Lili Marleen vibrent et élèvent les survivants de la division lorsqu'ils viennent à leurs oreilles en révérant son Limi Maren.
Lili Marleen, allemand.
La naissance de Lili Marleen: LilI Mare est né au siège de TURKENASERNE à Berlin pendant la Première Grande Guerre mondiale, 1914 / 18.
Un poème a été baptisé "Le chant d'une jeune sentinelle, et par Hans Leip comme témoin pour LILI MARLEEN.
La marraine de LILI MARLEEN était la petite amie du recrutement Hans Leip, nom de Magdalena Foster avec son parent et membre de sa famille Locha Foser.
Développement de Lili Marleen : Hans Leip, pendant sa période de recrutement à TURKENK ASERNE et avec sa copine Lena Foster les interviewait également. Il avait suivi le bâton sentinelle ou par une zone de cantonnement plus tôt à son sujet.
[Stretch with photo:] Lili Marleen Vor der Kaserne, vOr dem großen Tand Worte () Hans Leip. - Musik tema Norbert Schultze
Vor der Kaserne, vo dem großen TOr stand eine Latercondiciones et und steht sie noch davio so woll'nwir uns da wiederseh's.
Unes're beiden Schatten sah's wie einer aus, daß wir so lieb uns hattenas da man gleich darao. Und alle Leute soll'n es seh's, wenN Wir bei der Laterne steg 'nwie einst.
Schon rief der Posten: Sie blasan Zapfenstreich! C'est Kann Drei Tage Kosten, Kamerad et Ich Komm'soglyć. Auf Wiederseh'n. Wie gerne wollt'ich mit dir geh 'N, mittidor et Lili Marleen.
Deine Schritte kent sie, deinen schönan Gang et Abend brenlt sis dch mich vergaß sie lang. Und sollte mirer ein Leid gescheh'n, wer mauvais bei der Laterne steg's mit dir et LilI Marleen ont été tués ?
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund et ebt mich wie im Traumer dein verliebter Mold. Wenn sich die späten Nebel dreh'N, werd's bei der Laterne steg 'nwie einst et LilI Marleen.
Textabdruck mit Genehmitung des Apollo-Verlag Paul Lincke, Berlin SW 68 et Oranienstr. 64 Dieses Lied ist auch für Klošer, Gesang et Salon-Orchester. Blamusik avec Akkordeon au nom de Harmanka est Ziher usw.erschenien
Page 2
Après sa libération en tant que soldat, Hans Leip s'est déplacé vers le front ouest « Westfront et a été blessé par un ennemi qui s'était éparpillé à sa jambe droite. Une fois rapatriée, elle a écrit un livre intitulé « L'Orquillo du Port avec la poésie LILI MARLEEN dédiée à sa petite amie Foster.
Le père de Lili Marleen, HANS LEIP et sa famille sont morts en Suisse à l'âge de 89 ans comme écrivain avec un diplôme important.
La mère de Lili Marleen, Magdalena Foster, épousa un ingénieur allemand dont elle serait envoyée pour tomber sur le front français pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que capitaine d'ingénieurs à Werhmachst. Au cours des derniers mois de GM-II, Lena Foster a co-expérimenté avec un colonel responsable du GM-I et un ingénieur aux Constructions militaires à Berlin. [Réponse manuscrite : Forster]
b) - Adulte, chanson de "LILI MARLEEN"
L'année 1938. - Berlin .Cabaret "Kabaret der Komiker (KdK), tonger de Lale Anderssen joue Hans Leip et son nom est un musicien du professeur Norbert SCHULTZE
Le public fréquentant le cabaret "KdK, 'la plupart d'entre eux étaient des cadets allemands soumis. Lili Marleen a des applaudissements silencieux et une IRM. Il a été enregistré sur 78 disques RPM.
L'année 1941. - Radio Belgrade sous occupation allemande émet la chanson précédemment enregistrée Lili Marleen, dont les notes ont servi à ouvrir et fermer cette station de radio
Le sergent Kinstermayer et le caporal Reintgen (1), deux acteurs de variétés dans leur vie civile, ont été les auteurs de la sélection du disque LILI MARLEEN.
Le succès de LILI MARLEEN diffusé par Radio Belgrade, une station de radio avancée et pointue sur tous les fronts allemands a été un résultat complet. De l'Afrika Korps à la Norvège ainsi qu'à l'ouest du Front en France à la frontière russe d'Ostfront
LILI MARLEEN est passé par le champ allemand. À la fin de GMII, les troupes alliées chantèrent et sifflèrent avec une couverture "Lili Marlene.
Marlene Dietrich, Lili Marean avancée comme on le verra bientôt.
(1) [Note manuscrite: Leutnant Karl-Heinz Reintgen.]
Page 3
Les protagonistes de LILI MARLEEN: a).
a) Lale Andersen.
Lale Andersen Wilké est née au 23-03@-@ 1905 à Brêmehaven et est décédée de Vienne du 29 au 08 ~ 1972, où elle a résidé pour une deuxième fois.
En 1949, L Andersen épouse le compositeur grec Arthur Bent, vieux amis.
À la fin de GMII en Europe, mai 1945 et après sa mort comme vieil homme à l'ARYM de Hong Kong, Lale Andersen a été arrêté par les troupes canadiennes de les purifier avec sa grande popularité.
Le film LILI MARLEEN était avec le même nom que Fairy et Mackan.
"Una Canción, LILI MARLEEN et son film ont été tournés en 1981. Le rôle d'Iale Andersen est joué par Hanna SCHYGULLA comme une figure importante pour notre meilleur succès avec leur travail à sa disposition
Le livre intitulé "AL SON DE LILI MARLEEN, et premier numéro d'avril 1981) développe la vie avec Finger's Log Andersen ainsi qu'à sa place à Berlin de 1920 à 1945. [Une correction manuelle: Forster]
Page 4
(b) - MARLÈNE DIETRICH :
MARLENE, un acronyme formé par les trois premières lettres de Marie et Magdalene ses quatre derniers.
María Magdalene Dietrich Filling - MARLENE DIETICH) est née à Berlin le 27 décembre 1901 en tant que fille légitime de Louis Erich Otto DITRCH, officier à la police royale prussienne et Wilhemine Elizabeth Josephines FEALSING avec sa noblesse berlinoise mais une originiste anglaise.
MERLÈNE DIETRICH meurt à Paris le 6 mai 1992 et son corps est enterré au cimetière de Friedenau, à Berlin, avec la tombe de sa mère après 1945.
Le père de MARLENE DIETICH, officier Dietrich est décédé en 1917 à la Campagne de l'hôpital militaire - Kriegslazaret) et ses blessures ont été subies comme une action.
La mère de MARLENE DIETRICH, épousa avec le lieutenant à la place de Granadero et sa mort en 192 [date coupée de son origine].
Au printemps 1945, la fin de la Seconde Guerre mondiale et l'enterrement de sa nouvelle mère furent assistés par MARLENE DIETICH à Berlin.
María Magdalene DIETRICH a épousé Rudolf SEIBER en 1924 et sa seule-née Maria seiber a été créée en 1925, après une actrice discrète connue sous le nom de Marie RIVA.
La célébrité et la renommée mondiale ont été initiées par Marlene Dietrich avec son film "El Angel Azul, (Der BlaUE ENGEL). Il avait été filmé en 1930 comme un rôle de cabaretiste à trouver chanter Lola de Nocha [Nuit Flow]
Un citoyen des États-Unis, contracté par PARAMOUNT comme "María Magdalene Von Losch et le titre de son père était un novilaire.
En 1944 / 45, avec son uniforme U.A.-Army (G.I.) de premier et deuxième grade au Théâtre européen des opérations interprété par MARLENE DIETRICH. Il chantait pour les troupes alliées "Lili Marlene" en version anglaise dont on a montré qu'il y avait une lettre ou une partition :
CONCLUSION: Marlene Dietrich, a été le premier joueur de LILI MARLEEN mais a contribué à sa résonance mondiale et à son chant "Lili Maile' dans un domaine anglophone.
Magdalene FOSTER comme inspiration de la poésie et Lale ANDERSSEN chantant Lili Marleen ont été les seuls acteurs majeurs, d'une chanson de campagne militaire portant le nom de LilI MARLEON.
[Note manuscrite : 20- DIC-1993. Dietrich profanada: pellzschLAMPE brame verticale peinte. Excréments sur la tombe.]
Page 5
Marlène Dietrich.
Marlène et ses parents en 1906.
[Note manuscrite : 06-MAY 1992. Il est mort à Paris. No 12-3a Avenue Montagne.]
Le père de Marlène Dietrich en 1907.
Page 145 du livre "Marlène Dietrich 'par et après la lettre de son nom.
La fille apparaît environ cinq ans, comme elle est née en 1901 et non avec sa biographie.
Le 6 juin 1992, elle est décédée à 13 heures. GMT à Paris et était représenté par son petit-fils Pierre Rivas. Ensevelie à Berlin le 16 juin 1992 avec la tombe de sa mère.
Page 6
Marlène Dietrich.
Marlène Dietrich, avec une U.-ARMY intermittente et des barres de monnaie du capitaine en fusées éclairantes.
Il est entré en Allemagne en 1944 avec les troupes du général Osmar Bradley, de son U.S. Corps militaire et envoyé par le général Patton.
... mais à Ais-la-Chapelle, nous avons ramassé des pagaies (p. 218) et ajoute qu'elle a choisi un soldat du Texas pour trouver comment se débarrasser de son visage
En tant que citoyenne américaine, elle a été décorée de la plus haute récompense militaire américaine.
Il a également été distingué avec la Légion d'honneur française.
Page 7
Lili Marleen. Pour : Hans Leip.
Son titre antérieur était « The Song of a Young Sentinel », et son texte original apparaît dans le livre de poésie intitulé A Port Organization (1) de Hans Leip.
Lili Marleen (allemand)
1. - Vor der Kaserne, vo dem grossen TOr et stand eine Latonne und steht sie noch davors so woll'nwir uns da wiederseh 'N Bei der Laterne woll'n wir steh 'N wie challenges, LilI Marleen and Reg.
2. - Uns're beiden Schattan sah's well einer aus Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus. Und allle Leute soll'n es seh's wenN Wir bei der Laterne steg 'nwie einst, Liland Marleen.
3. - Schon rief der Posten Sie blasan Zapfenstreich! C'est Kann Drei Tage kosten. Kamerad, il est soglyć. Auf Wiederseh'n. Wie gerne wolt'ich mit dir geh's, mitar dor et Lili Marleen.
Lilí Marlén (espagnol)
1. - Avant la caserne, devant sa porte principale il y avait un grand bluff et c'est encore là que nous voulons nous revoir revenons avec lui comme alors Lili Marlén mais tout comme Lilí Fallen
2. - Nos deux ombres étaient tout aussi bonnes avec un et seulement que nous nous aimions tant, elle a vu ce fait. Et tout le monde l'a averti, pendant que nous étions à l'oiseau bleu comme alors et Lili Marlén aussi.
3. - La sentinelle avait été appelée, et son nom était une toilette avec trois jours d'interdiction camarade, je viens et on nous a dit jusqu'à ce qu'on soit avec vous.
1) [Annotation écrite à la main: "Die Kleine Hafenorge. ']
Page 8
4. - Deine Schritte kent sie, deinen schönan Gang.alle Abend brent sie and dich mith vergas sis lang Und sollte mirer ein Leid gescheh'n, wer bad bei der Laterne steg's mit dir et LilI Marleen ont été tués.
5. - Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund et Jebt mich wie im Traumer dein verliebter Mold Wenn sich die späten Nebel dreh'N, werd's bei der Laterne steg 'nwie einst et LilI Marleen.
4. J'ai connu vos pas et sa grâce pendant que vous marchiez, toutes les nuits chaudes d'une longue période ont été avec moi ! Et si quelque chose m'arrive qui sera à la lumière avec vous, Lili Marlén et Lilié.
5. - D'un espace tranquille et d'une terre lointaine, votre bouche aimante reviendra à moi avec ses rêves une fois de plus [mot coupé dans l'original] Je serai à cette balise comme alors par Lili Marlén mais après eux ont été appelés Lilí Mawnden
Note: Le 4ème Stretch, "Deine Schritte kent sie...'a été interdit par la censure allemande et comme mélancolique ou défaitiste aux moments les plus critiques pour l'Allemagne 1943 / 45.
Lilí Marlén Version hispano-américaine, chantée par les soldats argentins lors de la campagne de Las Malvinas en 1982.
01. - Sous la lampe de poche, devant ma caserne, je sais que vous m'attendez, moi et son coeur bien-aimés, tout en murmurant sous une lumière avec lui battant Lili, ma lumière de foi est vous.
Page 9
02. - Quand une fête arrive et que je dois partir sans le savoir, ma chère comme si nous pouvions revenir... mais que vous êtes toujours fidèle avec moi sous la lumière de son visage au siège de Lili. Les lumières de ma foi seront votre lillí Marlen
C'est un problème. Si je me retrouve à l'avant, loin de toi !
Lili Marlén Une des versions en espagnol les plus similaires à son original de Hans Leip.
01. - Quand vous serez venus pour partir, toujours fidèles et dire au revoir à la porte d'entrée de son quartier général: Je promets mais j'ai juré aussi que nous allons rêver d'eux avec moi aussi tout en pensant mieux pour moi-même dans le visage de votre nom par Lili Marlen
02. - Ton visage enchanteur émerge devant moi alors que je te voyais d'une lumière, ta bouche applaudit et dit venir avec eux mais mes baisers sont sur le point d'être à la fois
03. - La vie ici va peut-être perdre combien j'ai souffert et laisser un souvenir, mais une fois que vous savez que nous allons pleurer avec eux après avoir souri à qui Lili Marlén? À qui est Lilí MaIEN !
04. - Fist of sopor invite à rêver et à penser à toi Je ne veux pas réveiller le sommeil que même ensemble alors que nous laissons dire au revoir à Dieu, Lili Marlén
Le 4ème Stretch, qui dit: "Alle Abend brent sie's. Cela signifie être pris après qu'ils ont été verbotan, et tout le 4ème verset interdit.
Page 10
LILI MARLEN - Version anglaise.
Copia littérale 01.- Sous le lampadaire par la porte Barrak, Stabding toute seule et vieux joug de nuit la voient attendre. Elle weist pour un garçon qui a marché loin Et il. c'est son nom de dire: "Oh) promocisie youlla. être vrai... Adieu que LILI MARLEN ait été tué avec toi
02.- Sous terre le lampadaire par sa porte de baraque, debout tout seul et le joug du soir la voient attendre; car c'est ici qu'un vœu a été fait et que des brises chantent Sa sérénade. "Oh! ce promet que vous serez vrai Fare Thee bien avec LILI MARLEN À VOUS
03.- Sous terre le lampadaire, par la porte de la caserne et debout tout seul
Traduction gratuite. 0l.- Sous le pichet à la porte de la caserne, seule elle est debout pour les nuits et voit un garçon qui marchera mais pendant qu'il est parti elle dit "Oh promets d'être fidèle jusqu'à ce que je revienne avec toi LILi MARLEN
2.- Sous la lumière à une porte de sa caserne seul ce pied des nuits d'attente voit comme cet endroit avec une sérénade chantante ardente)
3. Sous la lumière et avec son visage à la porte d'un vieux lieu, il se tient debout tous les soirs après l'avoir attendu: comme Il était éclairé par cette boulette, j'ai été renversé sur sa tête.Oh! promets-moi que tu seras fidèle à ta bonne chance
[Les photographies des copies dactylographiées en anglais sont conservées.]
Page 11
04.- Sous terre le lampadaire par la caserne Tout seul, evry emmanché de nuit voit sa pisse ; et es ils vont marcher avec eux à sa frange.
4. Sous la lumière de son propre pied et de la nuit, il le voit décapité pour combattre par ceux qui disent: «Nous vous aurons été fidèles comme un homme de bonne chance; LILI MARLEN reviendra après toi pendant qu'Il aura de la chance pour votre visage».
Une photo de LILI MARLEN par la lettre et le score de MACK DAVID.
29. Les États membres sont tenus de prendre des mesures appropriées pour assurer la sécurité et la sûreté des navires. Lili Marlene. - Par MACK DAVID
Copia littérale 01.- Sous terre le lampadaire près de sa porte de caserne, debout toute seule. nuit ev'ry vous la verrez attendre et elle veut un garçon qui a marché et tho il est parti...
02.- Sous le lampadaire près de sa porte de baraque, debout toute seule et la nuit vous la verrez attendre. Car c'est ici qu'on a fait un vœu Et des brises chantant elle serenade "Oh, je te promets qu'ils seront vrais Adieu bien
03.- Sous terre le lampadaire, près de sa porte de caserne et debout toute seule. nuit ev'ry vous la verrez attendre; et là dans sa lumière qui est dit Un halo brille au-dessus de Sa tête iOh ont promis qu'ils sont vrai Fare Thee bien avec LILI MARLEN À VOUS
04.- Sous terre le lampadaire près de la porte de la caserne Debout toute seule, nuit ev'ry vous la verrez attendre; Et comme ils vont marcher et à sa frayeur.
Copyright 1940 par Apollo Verlag Paul Lincke, Berlin. Vested au Procureur général des États-Unis, conformément à l'ordonnance Willing No 800A-30, modifiée. Publié sous le numéro de licence E-1693.
(C) Copyright 1943 par Cappell & Co., Ltd et Londres ainsi que International Copyright Saked. Tous droits réservés, y compris les prestations publiques à but lucratif. Toute disposition ou adaptation de cette composition sans le consentement et la conformité avec la sienne est une atteinte au droit d'auteur. Réimprimé par permission.
Page 12
)
Canta Marlene Dietrich, récurso de la Casa CBS (). RFa: Epco-22.217.- Le morceau et le 4ème en allemand, suivant littéralement sa poésie transcrite sous le nom de Hans Leip.
01. - Sors de la caserne dans un coin éclairé Je t'attendrai toujours toute la nuit nous créerons une soirée et les deux devront tenir, tout au long de tes nuits avec Lili Marlene ainsi
02.- Ce soir nous ne jouons pas notre jeu, je veux quitter la soirée avec "Le charme et ensuite Nous dirons 'à Dieu.
avec toi, Lili Marlene et ton visage.
03. - Donnez-moi un rose à montrer, combien vous êtes intéressé avec une tenue de mes cheveux Demain vous vous sentirez triste, mais un amour viendra et sera nouveau.
A toi, Lili Marlene.
04.- Lorsque nous partons (partant) dans la boue et froid mes bagages pèseront plus que je ne peux pour vous, il me fait perdre sa tête. C'est toi, Lili Marlene. C'est votre Liri Morden.- 05.Mon amour pour moi me fait perdre la tête et je suis à nouveau chaud avec des bagages légers
Page 13
• et mes bagages deviennent légers. C'est toi, Lili Marlene. C'est votre Liri Maran.
Cette version a eu un compte rendu du "Je suis chaud" de son 4ème allemand Stretch original: The Abend brent sie.
Bili Marleen (version satirique en allemand) Frollezo Irmgard, parodie LILI MARLEEN et enregistré sur disque de 45 cm. sortie sur le marché par HANSA MASIK PRODUKTION GmbH 1981.-
D'abord. Allemand / Anglais: À la gare, les soldats américains ont des cigarettes et offrent du chocolat. Ils sont presas et ils sont bons pour acheter une marque de 100 pour un menu important
Deuxième partie, en allemand: Vor der Kaserne vand dem bruten TOr stand eine Latterné. Und steht sie noch davors so woll'N wir uns da wiederseh's Bei er Laserne wonn Wido steh 'g wi neintir! LilI Marle.-
Lily Marlène (français)
Lily Marlène.- French: -01.C'est comment faire entrer le Caserne quand le jour dans un enfant La vieille fille lanterga Sudain s'allume et lolt C 'est dans cette pièce la que ce soir il attendrait rempli d) cuesdur lyma... Lily Marlêne.-
- Derrière la caserne, comme le jour s'allume, la lumière s'illumine à cet endroit avec une anxiété à remplir tard dans la nuit. Lili Marlén.-
[Les photographies étrangères sont conservées comme le montre l'original.]
Page 14
2.- Et dans la nuit sobre Leurs corpe enlacés Ne faisit qu'une date quand tous deux a 'ambrassient Unes joie duse illumineilt Tas grande yeux leires Qubut il disque Lily.... Lily Marléne Lil... Lily Marléne
03.- Le temple passe vite quand on est Heureux II. feut qu'ON se qatte a L'heure du travail -fu Tes soviétiques tu de tes regress Lorsque sera voix tire murit Adieu Lily Marléne Adieux Ilo Mänée
04.- Amour de romance amur of vingt ane Garda souvenence a ce loinein printemps pNotre tir'avoir fait cette chanson Le monfrom enier connsit ton nom Lily... Lily Marléne et son nom est Lly Mawn.
05.- Derrière la caserne Qunad le jour s'enfante Le vieille lantercondiciones Soudain es' allUnm et luits C's est dans ce coin lá que lo soir il attendato rapi d & apos; escur Lily.... Lily Marléne, j'étais avec toi. Lily Marléne.
02. - Et il fait nuit sombre ses corps attachés sont comme une ombre les deux griffés de joie douce allument leurs grands yeux clairs alors qu'il répétait Lily... Lily Marlén, et... Lily Marlén.-
03.- Comment le temps passe quand vous êtes heureux nous devons nous débarrasser de la touche toilette et se rappeler à quel point sa douleur était mauvaise comme il a murmuré. Lilí Marlén. Au revoir ! Lilí Marlén.-
04.- Vingt ans d'amour de la romance garde les souvenirs de loin au printemps pour vous faire cette chanson Le monde entier connaît votre nom Lili.... Lili Marlén Liri... Lilí Marlén.-
05.- Derrière la caserne comme le jour va vieux lumières est à cet endroit qui dans la nuit s'attend plein d'anxiété Lili. Lilí Marlén Lili.. Lilí Marlén.
[Les photographies françaises des exemplaires originaux sont conservées]
Page 15
Jugement critique à l'égard des copies de LILI MARLEN reproduites :
1. - Lily Marlêne, française, commence par ses tipples à l'arrière de leur quartier général par rapport à celui tenu par LILI MARLEEN (allemand) "ver der Kaserre '= devant du quart.a
2o .- La touche toilette termine la journée militaire et leurs ligazones sont complètes, à la fois allemandes et françaises.
Les parties de la liste qui ont été passées sont guéries en Espagne comme un toucher de toilette sons. À ce moment-là, nous ne pouvons pas nous trouver de soldats en dehors des casernes et moins à sa vue.
Il s'avère que Lily Marlêne et LILI MARLEEN sont avec leurs copains au siège, quand les toilettes sonnent.
3. - Lily Marlêne, française et omettre les vicissitudes de son visage Il est présenté comme un service de garnison avec une vaste résonance mondiale romance.
4ème. - "Alle Abend Brennt sie, '(Toute l'après-midi chaud) de la quatrième LILI MARLEEN Strange ne cite pas Lily Marlêne et ne parle que d'amour ou de romance pendant 20 ans
Les Français, Lily Marlène et sa cinquième strophe répètent la première comme remplie d'un vide de 4ème suppression.
5o.- Les versions espagnoles de Lili Marlén sont ingémeuses : avec une atmosphère au moment où elles ont été ajoutées.
Page 16
Lilí Marlén = 1985
1. Cette lune brisée sait qu'elle a traversé avec moi et regarde mon uniforme, mais j'ai cousu un mauvais soldat comme un honneur pour moi...
2.- Je suis après la mort et je l'ai trouvée. Mais j'ai tué, en pensant à toi. Je n'ai jamais été avec toi, et c'est à propos de comment elle était. A vous, Lilí Marlén.-
(Pause. Raisin en français et allemand)
C'est un problème. On ne m'a jamais dit que c'était ce qu'on devait faire pour sauver celui qui pouvait être fou du pouvoir. Et une explosion m'a parlé de toi, Lili est mauvaise. A toi, Lilí Marlén.
4. Ne vous faites pas empoisonner, arrêtez de pleurer, je voulais être un héros à nouveau.- C'était un vieil homme avec son meilleur nom et c'est ce dont nous parlions ! Je me sens mal. A vous, Lilí Marlén.-
Prise à l'oreille, lecture 45 RPM disque phonographique
Enregistré par HISPAVOX, S.A. et DL-M-42.052 / 85
Réagir par le « Olé-Olié 'Panel
Fin 1989, la radio et la télé suivirent avec sa version de reproduction Lili Marlén
Cela confirme le nom valide ou favori du soldat comme une vedette, et sa chanson LILI MARLEEN. Le vétéran survivant de la Division Bleue 1941 / 43 n'a pas été gratifié par cette parodie de LILI MARLEEN, représenté avec un soldat lâche et repentant à la tête.
ALEGRES SOLDIOS, collection et reproduction de Lilí Marlén-85 tout en représentant un feutre au moment qui a été utilisé pour lancer leurs fosses.
Page 17
Le score de Lili Marleen.
Letra: Hans Leip. - 1918 Année Musique de Norbert Schultze et 1938 année Cantó avec Lale Andersen
Lili Marlén.
[Milling avec lettre manuscrite.] LILI MARLEEN Hans Leip. N Schulze. Lale Andersen 1938.
Vor der Kaserne, vand dem Grossen TOr ont été mis en place avec quelques emplois supplémentaires. Bei der Laterne Wolle'n wir stech 'N wie einst, LilI Marleen et avec eux.
Page 18
LILI MARLEEN, version russe.
L'ambassade du CCCP à Madrid a répondu que Lili Marleen n'était pas chantée en Union soviétique et, moins avec KA ou CA (KA = Armée rouge) comme hymne fasciste des envahisseurs nazis.
Serafín González, évacuée en 1937 et musicienne à Kasernes de Moscou, a rapporté qu'elle n'avait pas vu les partitions de Lili Marleen ni entendu son chant lors de ses expériences en Union soviétique.
Au Chancelier de Moscou 1945, source pour LA TACHANKA et TRY-TANKY STA DRUGA avec la DEFENCE du MOSCU.
Il est tout à fait possible que LILI MARLEEN ait été copié par les Russes RLA (POA = Rusky Osbododjlieniye Armiyia, général Vlasov). - Jusqu'en 1993, nous n'avons pas contacté les survivants de la Roa dans le but d'obtenir des données de Lili Merleen au sein des troupes russes A.A. VALASOV. et SOLDIOS ALEGRES poursuivent sa collection sur la façon dont ils apparaissent sur MALLEL FY
Page 19
MODITILLA BATILLE
Le Coro Basque du 1er / 262, sous la direction de Soldatan Atucha et Orúe ont été saturés avec les deux LILI MARLEEN.
01.- On a dit que bientôt, si Dieu ne les corrige pas, nous aurons des femmes pour aller à la guerre et j'organise déjà mon bataillon comme mesure de précaution :
Strettle - Refran: Une bataille avec les puddyllas les plus arriérés et les plus chauds passant par Madrid.Nous apprenons déjà à quel point nous avons été enthousiastes à propos de notre robe.
2.- L'ennemi le plus féroce tombera et nous sommes déterminés à abandonner son crime.
03.-Il y a des garçons très tuniques qui ont été donnés des disciples aux filles et nous avons convenu par vote que les mettre en avant sera mieux. - À Sttrimilliard.Refran: Bataillon de...................
04.- Ils sont les hommes avec nous en paix et ils ont des dominas sans se laisser rechypiser, mais une fois qu'ils verront nos mères au mieux pour courir, nous n'arrêterons pas.
05.- Vous verrez combien je vais envoyer ma Compagnie et les mettre au feu avec un combat enragé.
Page 20
Allons faire descendre LILI MARLEEN.
Le Répertoire dédié à Lilí Marlén a été tiré par le Toro Basko de la Première Compagnie, chantant "La Lechera et sa version sera reproduite plus tard.
- Oui.
La Lechera, oui ! Il a mis une milchérie (1) où on dit qu'il rime plus la nuit que sa journée. - Certains ont été poussières et pris au lit avec beaucoup de morbe .-Il y en a qui préfèrent malakó [3] purifié, nous choisissons le lait du café
C'est comme ça que j'ai à voir avec toi ! Que Yaikos (4) te veut.
(1).
Nous nous tournons vers la section V dédiée à A CUCARACHA, un autre d'ALEGRES SOLDADOS.- Le Kukaracza sera offert par les Polonais. Les adieux du CUCARACHA seront exécutés par le Corneto pistón, assistant du lieutenant TIROLAIPE (Cap. XXXV) [annotation manuscrite : 235] .-, jouera son CIRILA.