Einführung · Vorwort und Einführung
Alfredo González Díez · Alegres Soldados
Automatische Übersetzung, redaktionelle Prüfung ausstehend. Bitte das spanische Original konsultieren.
Seite 1
НовгάрMOд - Novgorod. Рtiся-Russiya, Russland .ПАВКОД -Pankovka
DIER SIND NICHT DAS FINAL AUF EINER Tafel unter der spanischen Flagge.
Ich werde als Soldat am Fuße seines Canyons sterben und während ich singe, dass niemand auf dieser Welt sagen darf, dass er unter der Erde ruhen soll. „MARTÍN FIERRO und José Hernández, 1879 Buenos Aires.
16-SEptiembre, 1997. Nowgorod. Russland. Denkmal auf dem deutschen Friedhof von Pankovka (20.000 Gräber). Pakete, die für spanische Fälle in Russland während des Zweiten Weltkriegs reserviert waren.
Die Veranstaltung wurde vom Militärkommandeur der Region Nowgorod mit einem General seines spanischen Verteidigungsministeriums geleitet. Sie haben Beamten russische und spanische Behörden angeboten.
16-SEptiem 1998. Das sind 703 Kämpfer mit RIP bleibt bei Pankovka, spanischer Plan. Die Suche und Klassifizierung der spanischen Überreste, fallen auf beiden Seiten im Hinblick auf ihre Umgruppierung in diesem Friedhof. Möglicherweise werden sie eines Tages für ihre ewige Ruhe in Spanien repatriiert.
(1) 31. BESCHLUSS 1999. Die Spanier, die auf den Friedhof von Pankovka gezogen sind, sind etwa tausend. [Eine handschriftliche Notiz: "1119 August 2003"]
"A DIER IST NICHT DAS FINAL", ein Motto, das auf der Trikolore-Platte eingetragen ist, dient als Einstieg zum Lesen von VERKÄUFTLICHEN ALGERN, denen über ihre Notlage in kritischen Situationen erzählt wurde.
[Schriftliche Anmerkung (1): „1119 August 2003.] Der Ruhestand wurde 2007 erhöht.
Seite 2
Prolog
Für ALFONSO ARMADA und COMYN (1)
Nichts ist erfreulicher für einen engagierten Soldaten, als über die Aktionen seiner Soldaten zu schreiben. Deshalb, als Alfredo González Diez mich um ein paar Worte zu seiner Arbeit bat: "Der Wahlkampfsänger und ich konnten nicht nein sagen." So habe ich mich dabei gefühlt.
Ich kenne Alfredo seit einigen Jahren. Ich hatte ihn bei meinem Kommando mit dem Hauptquartier der Civil Guard Transmissions. Ich hatte gerade seinen Kurs an der Militärstabsschule abgeschlossen und wurde nach einem kurzen Schritt durch eine Taktikklasse im Chemiewaffen-Hauptquartier der Generaldirektion des Benemeritenkorps zugewiesen. So lernte ich die großartigen Qualitäten unserer Wachen kennen und wurde Freunde. Neben der ersten Militärsektion wurde ich unter General Don Camilo Alonso Vega zum Leiter der Übertragungen ernannt. Der Körper war einer wichtigen Aufgabe verpflichtet: dem Kampf gegen "Maquis". Es war eine schwierige Aufgabe, da subversive Kriege viele Komplikationen haben. Sie sind nicht sauber, sie sind nicht einfach und sie sind schlecht. Wir müssen an vielen Fronten kämpfen: der psychologischen, der Polizei und schließlich dem Militär. Er braucht eine einzigartige Richtung, hohe Moral und engagiertes Personal sowie entsprechendes Material.
Auf Don Camilos Kommando konnte ein großartiger Motor und Körper als Guardia Civil mit seiner eigenen besten Fürsorge die Aufgabe lösen. Er brauchte angemessene Mittel und eine klare Mission. Sie definierten seine Rolle klar und gaben ihm die Mittel. Und das Corps war in der Lage, dieses Problem zu lösen und diente erneut Spanien. Übertragungen mit Lieferung und exzellentem Training durchgeführt.
Alfredo González Diez war ein Zivilschutz-Ruhestand, der auf meinen unmittelbaren Befehl gewesen war. Er war ein alter Mann. Er war in Russland gewesen und hatte als Eber gekämpft. Er kämpfte schon früher beim Kreuzzug.
Militärische Führer wissen, was ein alter Mann wert ist. Er ist der Mann, der von Schwierigkeiten gekippt wird und mit Entschlossenheit für Probleme. Wenn Sie ein Verständnis und Initiative haben, ist das eine ausgezeichnete Unterstützung. Es dient dazu, den Bison einzurahmen und die Handlungen seiner Vorgesetzten zu verlängern. Alfredo hatte diese Qualitäten. Er verdiente Glückwünsche und Dank.
Seite 3
Sein Geist ließ ihn mit Begeisterung arbeiten. Seine Qualitäten gaben seinem Management Effizienz. Und sein Charakter gab Freude weiter und machte die Gruppe, mit der er in Kontakt stand, besser kapitulieren.
Als sie mir das Buch "Singing The Soldier" gab, fühlte ich, dass es ein Ergebnis seiner Bedingungen war. Intifizierbare und neugierige Arbeiter von Natur aus, haben seine Erinnerungen zusammen in diesem Foto aber auch ein wenig von ihrer Psychologie. Wir müssen singen, damit der Soldat an seinem arbeitsreichen Tag ist und sie ein wenig bei sich lässt. Weil ein Chor, improvisiert oder geprobt und immer ein Umriss der Solidarität. In Krieg und Frieden ist die Ausrüstung notwendig.
Der Soldat singt, um zu amüsieren und sein Gesang, um sich zu verkleiden. Die Bewegungen werden gesungen, und der Rest hat gesungen. Schweigen wird vor der Schlacht hergestellt werden. Schweigen dominiert, wenn es versagt. Die Stille außerhalb des Dienstes sorgt für Trauer.
Die Lieder in ein Buch zu gruppieren, ist eine amüsante Aufgabe. Alfredo hat es getan. Danke, Alfred.
Ich bin mir sicher, Leser, die keinen Zweifel daran haben, dass sie die meisten von ihnen mehr und schlechtere Haare tragen werden, wenn wir mit ihrer Musik durch die Briefe gehen. Aber in seinem inneren Hof und auch wenn sie es nicht sagen, werden sie denken: Danke Alfredo haben uns gute Zeit gegeben.
Aber auch ein Gefühl der Nostalgie wird in ihn eindringen. Sie sind Erinnerungen an die Jugend. Das sind Zeiten, die nie wiederkommen werden. Sie denken vielleicht an einen Abend, eine Titte oder etwas mit ihren Partnern und seinem Vorgesetzten. Mein Kommandant mochte La Chaparrita. Erinnerst du dich, wie pumpy sie fiel, als sie Lili Marlén sang? Und so haben alle Songs ein Bild.
Ich kann auch eine Szene herausfinden. Um die Liebe des Lichts, oder besser jetzt Fernsehen geht eine Ehe weiter und sieht nicht, aber hört ohne einen Film zu hören. Sie hat gearbeitet. Er hat seinen singenden Mann in der Hand. Er liest die Carrasclas. Ertragen Sie nicht Versuchung und Verzögerung. Er schaut seine Frau an und sagt: "Als wir zum Gesicht des Ebro kommen, das mit ihnen gebrochen wurde ..." Wir haben dieses Lied aus der Extremadura gesungen. Ich kam mit einem Hysteriker, aber bei Gandessa war meine Flagge am besten. Wir müssen uns mit dem guten Zeug abfinden und ich werde es singen.
Und er wird singen und mit seinem Herzen in Stücke gerissen worden sein, aber erinnere dich an den Brief. Sie wird ihn lächelnd anschauen und denken: "Sie sind wie Kinder." Sie haben kein Arrangement.
Seite 4
Deshalb, Alfredo, hast du einen tollen Job gemacht. Sie haben einen Schatz unseres Lebens gerettet, ohne es zu merken. Der Teil, der am besten ist. Die Illusion. Die Jugend. Egal, wie sie uns sagen, dass wir gescheitert sind. Es versagt immer, ohne etwas im Gegenzug zu verlangen.
Leser, ich verlasse Sie mit dem Buch. Er denkt an seine Lieder und die Seelen derer, die sie gesungen haben. Sie können sicher sein, dass bei Alfredo González Diez und bei uns, die sie wiederholt haben, nur eine Idee war, von der wir viele träumen: ein großartiges Spanisch für alle besser. Und warum nicht. Wir werden weiter träumen.
10. Oktober 1983 EN COpIA [Unterschrift von Alfredo González Diez.]
Hinweis: Das Original, Manuskripte in vier Pylics und mit dem endgültigen Namen als SEPARATA Nummer 6. Geschrieben im MECO Militärgefängnis von Alcala de Henares, Madrid, da sie ihre Amtszeit seit zwei Jahren verbüßt hatte und derzeit an den Verfahren von seinem 23. Februar 1981 beteiligt war. M. Der König.
(1) ALFONSO ARMADA und ComYN [Eine handschriftliche Notiz: "von Guernica, Granny bei 006 BIZ. '] Generalmajor Diploma of Civil Staff in Spanien und Paris 1941 / 42 Kapitän der Artillerie bei DEC 1945 / 55. Der Artilleriekommandeur des SEM. Hauptquartier der Guardia Civil. 1989 / 90 Er sättigt dieses MOBILE, ohne ein einziges Koma zu verändern.
(2) ALFREDO GONZÁLEZ DIEZ Lt. der Guardia Civil. Ruhestand. CMGU. Nr. 84,365 für Kriegsverletzungen bei der Blauen Division. 1941 / 42 Kapitän bei der DEC. Hauptzug Mahlzeit 1 / 262. Funktechniker. Diplom im Fernsehen. 2. Marinemechaniker Goldmedaille des spanischen Radfahrers Braten seit mehr als zehn Jahren mit Funkkommunikation.
Seite 5
006 BIS (3) Alfonso Armazo und Comyn
Vater: Luis Marina und der Rios-Enríquez. Mutter: Rosario Comyn und Allendesalazar.
S. 17, "Im Dienste seiner Krone:"
Jesusa Allendesalazar und Muñoz de Salazar, Gräfin von Albiz war also meine Großmutter. Ich habe sie nicht getroffen. Meine Mutter hat oft über sie gesprochen und das Bild, das ich aufgenommen habe, entspricht einem Gemälde von Madrazo, der bei meinen Eltern war. Vasca, aus Guernica und geboren in der Casa de Montefuerte mit seinem nächsten Platz zu Juntos Haus. Er war die Schwester von Don Manuel Allendesalazar, mehrmals seine Minister und Präsident in einem Übergangsbüro.
... Bei meinen Großeltern war der Dienst baskisch und ihr Einfluss auf Geschmack oder Bräuche setzte sich in der Kindheit fort.
... Juanita Gorriti lehrte mich, wie man einige Lieder auf Baskisch singt, die meisten davon religiös. Ich erinnere mich, wie aufgeregt der Agur Jaunak gewesen war zu hören, als seine Prinzen in Guipúzcoas Diputation eintraten ...
Hinweis: "Alfonso Mávil und Comyn." Eine persönliche Karte enthält ALFONSO ARMADA und ComyN. Buch "Die Krone dienen". Editorial Planeta, S. A., 1983. Abbildung: Alfonso Armojo Comyn. [Unterschrift] Gestempeltes Datum: 26 NOV. 2003
Seite 6
BERICHTERSTATTUNG
ALEGRES SOLDIOS ist keine Sammlung von Bildern der Kanzlerin, und sie handelt von Kriegserfahrungen, die "durch Lieder" beschrieben werden.
Es ist kein Spielbuch über die spanische Freiwilligendivision - DEC , die während des Zweiten Weltkriegs (GM3-I1 und 1945) für die osteuropäische Front herausragend war.
Das Buch wird sich von den folgenden unterscheiden: (a) Besondere Erfahrungen mit seinem Autor bei La Punta de Lanza DEV. Es beschreibt seine und ihre Geschichte ihrer wichtigsten Songs .c, Reforms Kollaborationen in Fachzeitschriften veröffentlicht
A. VIVENZEN
Als Infanteriekorporal habe ich in Burgos im Juni 1941 und erste Kampfkompanie des Ersten Bataillons organisiert.
Ich habe die Arbeit von Chief Train Meal - Furrel - gemacht, und das war eine Beziehung zu dieser Umgebung.
Verwundet in St. Petersburg - Leningrader Front), ich wurde zurück evakuiert und besuchte mehrere Kriegskrankenhäuser (KRiegslazaret bis nach Berlin mit entscheidenden Momenten aus dieser großen Stadt, die schreckliche Nachtscheide erlebt hatte.
My Company - 1. / 262), mit seinem Kapitän an der Vorderseite von uns und seinen ersten Tag danach kam am 10. FEBRER-1943 als Opfermission im Zeitplan für die Operation Radugan (Iris Arch) zu geschehen. Später sprach ich mit Überlebenden, die als Kriegsgefangene gerettet wurden und zehn Jahre in GULAG-Lagern festgehalten wurden.
B. FUNKTIONEN
Die Einheit, die ich lieferte, war mit jungen Soldaten integriert, die meisten von ihnen aus Bilbao und sie waren sehr beliebt beim Singen im Chor. Sie wurden durch ein umfangreiches Repertoiresystem ausgestattet, das wir als Ergebnis erfasst oder auswendig gelernt haben:
Bei Granfenwöhr habe ich die ersten Punkte für SOLDIED ALEGRES mit LILi MARLEENs Brief verwendet. Später, so weit zurück in Russland, hätte ich Kopien von Katiuschas Brief.
Einmal repatriiert, machte ich mir weiterhin Notizen von den Liedern, die mit seinem Soldaten im Wahlkampf verbunden waren.
C SOLLABORATIONEN
FUNKTION Nr. 35, JUNIO- 1956 veröffentlichte die GURRIATO-Geschichte, wie sie von seinem Apostolischen Castrus verliehen wurde.
BLAU DIVISION, Alicante für 40 Monate eingefügt die serielle CANTA EL GURRIATE.
Seite 7
BEMERKUNGEN
Die narrative Prosa entspricht der des Soldaten im Feldzug. Sammle Lieder in mehreren Sprachen. Jeder Soldat singt. Sammeln Sie 6 Versionen der spanischen offiziellen Hymne. Blaue Staffel, spanische blaue Legion und Guardia Civil. Jeder Hinweis auf die URSS-CCCP und die Rote Armee (K.A.) sollte zu einem Zeitpunkt mitgeteilt werden. Die URSS-CCCP, aufgeschlüsselt 1990. Die Rote Armee (KA) wurde 1944 als sowjetisches Militär bekannt.
ZUM TREN!
Wir steigen in den ALEGRES SOLDIOS Militärzug und werden mit "40 Chavelles" markierten Autos von französischen Eisenbahnen eingesperrt, wir werden als Vieh reisen, um das deutsche Militärlager zu erreichen. Dort werden wir eine Quarantäne mit intensivem Kampagnentraining haben.
Nach der Zeit der Kriegsvorbereitung werden wir wieder mit einem anderen Güterzug fahren. Ziel Osteuropafront, OSTFRONT.
Ein paar Tage nach seiner Zugfahrt werden wir vom Militäreisenbahnkonvoi nach St. Fernandos Zug - "ein Tag zu Fuß mit einem weiteren Spaziergang. 30-stündige Touren von 40 km Tag, werden wir Vitebsk neu zerstörte Biolerussia Stadt bekommen. "
Ein paar unentschlossene Tage in Witebsk werden wir in einige russische Eisenbahnwaggons gesteckt, die uns zur bimillennial Stadt Novgorod la Grande und mit ihrer Umgebung als unsere Verteidigung für Woljow-Front (Wölchoff auf Deutsch) führen. Wir haben uns einem kalten Winter von 1941 / 42 widersetzt, aber sie sind etwa zehn oder vierzig Grad hohe Temperaturen - 10 unter Null, während 40 ° C derzeit niedrig sind!
Hinweis: Der russische Soldat Piotr, in seinen Membros mit einem Bericht von 1942, dass Zima 1941 / 42G (Winter 1939 und 42) die genialste Figur zu diesem Zeitpunkt war. Das monatliche Bulletin BLAU DIVISION No. 464, März 1998 veröffentlichte Piotrs Kommentare. Kein Thema und keine übertriebene 60 ° Low-Null DEC.
Unsere Kampagne wird in Petroskayia, Leningrad Front und in der Nähe von St. enden. Petersburg.
Bei ALEGRES SOLDIOS erinnern wir uns an die Bluttat von 61,43% der Opfer von 40.450 spanischen Jugendlichen, Spielzeug zum Ziel.