L’empreinte du livre
Un manuscrit familial qui a aussi trouvé des lecteurs dans l’histoire, la littérature et la mémoire des chansons.
Cette sélection rassemble des publications qui mentionnent ou utilisent Alegres soldados ainsi que des liens littéraires avec la vie d’Alfredo González Díez. Chaque référence explique ce lien et permet de consulter la source.
01 · Lectures du livre
Travaux qui utilisent le livre comme source dans différents domaines de recherche.
La División Azul y el Holocausto de los judíos europeos: entre historia y memoria
Xosé M. Núñez Seixas · Historia y Política, n° 26, p. 259–290.
L’article utilise le livre pour étudier les représentations et la mémoire des membres de la Division bleue. Il reproduit une caricature de Muñoz Césaro tirée de Alegres soldados et le cite dans sa bibliographie.
Où le trouver : illustration p. 280 ; bibliographie p. 287.
Consulter l’article (PDF) ↗Caterina Riba · Universitat de Vic.
La thèse cite Alfredo en analysant la chanson Montañas nevadas et sa présence dans un poème de Marçal sur l’éducation franquiste. La thèse renvoie au chapitre XXXII, page 256, de Alegres soldados.
Où le trouver : page 42 du fichier numérique ; référence bibliographique à la fin de la thèse.
Consulter la thèse (PDF) ↗Jerónimo González Yanes.
L’ouvrage mentionne explicitement Alfredo et son livre en reproduisant le poème Enfermera, publié initialement dans la Hoja de Campaña de la Division bleue.
Où le trouver : p. 115. Alfredo reproduit le poème ; cette référence ne lui en attribue pas la paternité.
Consulter le livre (PDF) ↗02 · L’auteur et sa terre
Rencontres littéraires et mentions explicites d’Alfredo et de son livre.
Julio Llamazares · Réédition chez Alfaguara, 2006.
Le vétéran de la Division bleue qui montre au voyageur l’enseigne « Bosque Rojo » de sa maison à Ranedo est très probablement Alfredo. La photographie familiale de l’enseigne Krasnyj Bor et sa biographie étayent cette lecture ; Llamazares ne le nomme pas.
Où le trouver : « La fronda del Bosque Rojo » et « El puente de Valdepiélago », Deuxième journée ; « La terraza de la fonda Orejas », Troisième journée.
Consulter les passages et les documents →Lorenzo Silva · Booket.
Lorenzo Silva cite explicitement Alfredo González Díez et Alegres soldados dans les remerciements de Niños feroces.
Où le trouver : section « Agradecimientos ».
Consulter la citation et le livre →03 · Diffusion
Articles et ressources numériques qui témoignent de la diffusion de l’œuvre.
Antonio Mena Calvo · Site du Coro San Fernando.
L’article décrit Alegres soldados comme un récit d’épisodes historiques reliés par le répertoire de chansons des volontaires.
La date de 2019 correspond à la publication sur ce site ; la date de publication initiale de l’article n’a pas été établie.
Lire l’article ↗Carlos García · Blog Cabildo · 12 février 2014.
La recension commente le livre et son répertoire de chansons, notamment son lien avec Carlos Gardel.
Note de lecture : la recension confond des épisodes de la biographie d’Alfonso Armada avec celle d’Alfredo. Elle est incluse comme mention du livre, sous cette réserve.
Consulter la recension ↗Les articles de Wikipédia sur Himno de Riego et La hija de Juan Simón contiennent des références à Alegres soldados. Ce sont des traces de la diffusion et de la consultation du manuscrit.